Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

Как записать ребенка в школу в Берлине.

166  
Nady123 прохожий01.06.11 09:52
01.06.11 09:52 
Мы приезжаем на ПМЖ в Берлин в июле 2011
Моей дочери 6 лет уже исполнилось 3 мая.
Надо идти в школу.
Что делать и куда идти?
Совершенно не знаю как мне быть.
Подскажите пожалуйста.
#1 
K.A.P патриот01.06.11 10:34
K.A.P
NEW 01.06.11 10:34 
в ответ Nady123 01.06.11 09:52
зайти в нач.школу по месту жительства в секретариат, иметь с собой св-во о рождении дочери, желательно привив.пас, ну и документы родителей.
#2 
Nady123 прохожий01.06.11 12:32
NEW 01.06.11 12:32 
в ответ K.A.P 01.06.11 10:34
А документы должны быть переведены на немецкий или нет?
#3 
K.A.P патриот01.06.11 12:48
K.A.P
NEW 01.06.11 12:48 
в ответ Nady123 01.06.11 12:32
ну очень даже желательно
#4 
Lioness коренной житель01.06.11 14:25
Lioness
NEW 01.06.11 14:25 
в ответ Nady123 01.06.11 12:32
В ответ на:
А документы должны быть переведены на немецкий или нет?

Загран.паспорт обычно содержит достаточно информации Одна страничка должна быть по международному стандарту.
Ещё должна быть информация о прописке родителей.
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#5 
риана старожил01.06.11 14:33
риана
NEW 01.06.11 14:33 
в ответ Nady123 01.06.11 12:32
А вы думаете там по-русски читают?
#6 
  LoneBlond местный житель01.06.11 18:10
NEW 01.06.11 18:10 
в ответ Nady123 01.06.11 12:32
Мы только свидетельство о рождении переведенным показывали. Прививки тоже бы надо, но это Вы лучше тут сделаете. Тут русские врачи есть и они в этом могут помочь.
#7