Скажите пожалуста,нужно ли заграницей подтверждать диплом магистратуры,в частости,в Германии?Столько мнений на этот счет,что уже не знаю,где правда

А сколько у Вас мнений?... огласите список

ну Вы для начала научитесь кОтирование ( от кОтировка) правильно писать... я думаю что после законченного магистра ( пускай даже и в белоруссии) это не должно составлять труда...

а что Вы подразумеваете под словом " подтверждать"- учиться еше раз на магистратуре но уже в германии, получить бумажку что ваш магистр=немецкии мастер или просто признание вашего магистра как такового вашим потенциальным немецким работодателем ?... для каких целеи возникает вопрос??? я честно говоря Вашего вопроса не поняла...

[цитата]Скажите пожалуста,нужно ли заграницей подтверждать диплом магистратуры,в частости,в Германии?[/цитата
Если это и нужно то только вам, никому больше. А вообще дипломы для работы не подтверждаются а только для учебы.

О, привет, Землячка!
А какого ВУЗа диплом? И зачем тебе его КОТИРОВАНИЕ?
Если это педуниверситет, специальность белорусская литература, то вряд ли тут что-то выкотируется.
Хотя вряд ли лингвистическое что-то, извини, но ошибок реально много: кОтирование, за_границей, пожалуЙста, в частНости...

Каждый день на форуме какую-нибудь новость услышишь...

Да уж...
Может имелось в виду "признание" не нужно для учебы, а для работы наоборот. А то как-то уже и неуютно стало...

Вообще-то по негласному кодексу интернета на ошибки не указывают
Учитывайте, что во многих бывших совдеповских республиках русский язык как 20 лет запрещён (напр. Прибалтика, Украина, Азия). А люди помощи ищут. К тому же многие пишут через транслит.
К автору топика:
как землячка землячке - у нас-то русский всегда был первым государственным...
По делу: вы подтверждением диплома с какой целью интересуетесь, учёбы или работы? Что за диплом? На каком основании в Германию собрались?

Шо?! Как же это мы бедные русские школы в Прибалтике заканчиваем и в московские Университеты поступаем?! наверно в подполье учимся Что за чушь?!

да ваши же земляки об этом постоянно и жалуются, не только на этом форуме.

Каждый понял под катированием что-то свое. Признание для работы делается только переселенцам, остальным уже давно не делается!
Перевел диплом и вперед к работодателю. А для учебы как раз надо его посылать на подтверждение.

А что за кодекс? Пожалуйста номер закона и параграф?
На ошибки указывать необходимо. Одно дело - если это единичная опечатка, такое можно и простить. А систематические ошибки необходимо исправлять, это следует рассматривать как помощь написавшему и ни в коем случае как порицание.

отличная новость, да

С 1 января 2011 можно будет все же ВСЕМ на признание дипломов претендовать, а не только немецким переселенцам. Если все это правда о новом законе

Работа над ошибками: котирование, за границей, пожалуйста, в частности. Правда,стыдно...Да,с русским языком у музыкантов часто проблемы бывают Впредь буду перепроверять с орфографическим словарем каждое слово, хотя, думаю, больше у меня вопросов не возникнет - слишком уж исчерпывающую информацию получила Спасибо!

Да забей тыТут по поводу и без повода на форуме пишут!удачи тебе, я тоже из Белоруссии! да и попутно, дипломы здес` признаются ооочен` сложно, ну из опыта личного, преподавател`ские, например. я отправляла на признание, пригодилос` и в универе после, хотя доучиват`ся приходится, конечно.