Друзья!
Ставил ли кто-нибудь из Вас Antrag на получение в Job Center Bildungsgutschein? Нашли хорошее Ausbildung мужу, Job Center сказал, что подумает, но скорее всего не оплатит эти курсы. Нам нужно поставить Antrag на получение Bildungsgutschein и грамотно все там расписать, может и дадут. А если нет, то с отказом обращаться за помощью, потому что школа, которая проводит Ausbildung, обещает помочь юридически добиться получения разрешения от Job Centra. Помогите советом, bitte-

надо сначала найти потенциального работодателя или несколько,которые документально подтвердят,что по окончании обучения возьмут на работу.
такой вариант работает на 100%

Прочитайте Merkblatt 6 Bundesagentur für Arbeit "Förderung der beruflichen Weiterbildung" там все написано. Брошурку ищите в Арбайтсамте или по интернет www.arbeitsagentur.de

Я ставила,правда на 6-мес.обучение,стоило 4 тыс.Оплатить согласились,заявление в обычной форме, с указанием адреса и телефона школы.
Можно примерно так написать-
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte meine Arbeitslosigkeit schnellmöglich beenden,gelingt es aber mir nicht,da ich keine anerkannte Berufsausbildung verfüge.
Eine abgeschlossene Ausbildung erhöht meine Chancen auf dem Arbeitsmarkt deutlich.Ich arbeite gerne am PC , habe sehr gute
Kenntnisse mit MS-Ofice und ausreichende Kenntnisse in der Biologie.Daher habe ich folgenden Bildungsgang herausgesucht, der
meine Chancen deutlich verbessern würde:
Bildungsträger:
ÜAZ Waren/Grevesmühlen e.V.
Schulungsstätte Stralsund
Grünthal 22,18437 Stralsund
Tel.N.:03831 444547

Maßnahme:Medizinische Schreibkraft.
Arbeitgeber ist vorhanden:
ABC Office GmbH
Warendorferstr.20
17192 Waren
Tel.N.: 03991.634241
Hiermit beatrage ich einen Bildungsgutschein zum Zwecke der Teilnahme an dieser Maßnahme.

если вдруг кто-то захочет списать

verfügen über etw.