Получила сегодня письмо от Studentenwerk, в котором кроме всего прочего обращают мое внимание на то, что для меня бафег может быть только в виде банкдарлеен.
Я правильно понимаю, что по окончании учебы (или раньше, т.к. курс беруфсбегляйтенд, и со следующего года планирую на работу устроиться) мне прийдется полностью возвращать сумму? Или можно будет ставить антраги на возврат по-позже, а потом вообще "замутить", как это делается с половиной нормального бафега(которую возвращать надо) ?
Как вообще оформляется этот кредит? Это то же самое, что и бильдунгскредит или все-таки другое?
Связываться с этим или ну его?

А какая причина такого решения?

" aufgrund in der Ukraine abgeschlossenen Studiums"

то есть Вам это образование в Германии признали?

Это не имеет значения.
Berufsqualifizierend ist ein Ausbildungsabschluss auch dann, wenn er im Ausland erworben wurde und dort zur Berufsausübung befähigt

А при назначении бафега мне это имело значение. Мне бафег назначили только после того, как я предъявил бумагу о том, что мое российское образование здесь не признано. В случае признания мне было бы в этом отказано было

Либо это было когда-то раньше (тем более, что бумаги о признании иностранцам в норме уже не выдаются), либо Вы попадаете под исключения, к примеру :

209.85.135.104/search?q=cache%3ATSYZNVT34DYJ%3Awww.juris.de/jportal/porta...

Я тоже знаю, что не имеет значения. У меня сокурсница из-за этого бросила учиться. Хотя её образование не признали тут.

Все правильно выше сказали: Это из за того, что я поздний переселенец

да еще и с процентами, т.к. это уже не бафёг а банкдарлеен

поставить на по-позже может и можно будет, но вот с половину вам никто не спишет

А есть ли возможность получать BAföG,если иметь российский диплом и здесь учиться на мастера,то есть как бы продолжить обучение?

можно пытаться:
1a) Für einen Master- oder Magisterstudiengang im Sinne des ╖ 19 des Hochschulrahmengesetzes oder für einen postgradualen Diplomstudiengang im Sinne des ╖ 18 Abs. 1 Satz 1 bis 3 des Hochschulrahmengesetzes sowie für vergleichbare Studiengänge in Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der Schweiz wird Ausbildungsförderung geleistet, wenn
1. er auf einem Bachelor- oder Bakkalaureusstudiengang aufbaut oder im Rahmen einer Ausbildung nach ╖ 5 Abs. 2 Nr. 1 oder Nr. 3 erfolgt und auf einem noch nicht abgeschlossenen einstufigen Inlandsstudium aufbaut, das von der aufnehmenden Hochschule als einem Bachelorabschluss entsprechend anerkannt wird, und
2 der Auszubildende bislang ausschließlich einen Bachelor- oder Bakkalaureusstudiengang abgeschlossen oder im Sinne der Nummer 1 eine Anerkennung des bisherigen Studiums als einem solchen Abschluss entsprechend erreicht hat.

Спасибо! Конечно очень расплывчато..но буду надеяться...

скажите, может кто-нибудь знает, если Министерство признало диплом полностью , а ФХ как бакалавр, тоесть учится с Мастера, как в етом случае будет с Бафег...?

А Widerspruch Вы не пытались подавать ?