Deutsch

Манна небесная...

156  
Muni прохожий03.06.03 17:37
03.06.03 17:37 
Недавно заглянул в англо-русский словарь и увидел, что слово ╚manna╩ имеет два перевода √ (1) манна небесная, и (2) слабительное. Вначале меня это позабавило. Подумал √ что можно ожидать от людей, для которых нечто хорошее ассоциируется со слабительным?!. Но потом подумал еще (как это ни странно). И решил, что в чем-то англичане правы. Мы, русские, часто ждем манны небесной, которую у нас обычно называют ╚нахаляву╩. При этом больше мечтаем, чем прикладываем усилия (конечно, утрировано, но вс╦ же). А что делает слабительное? Оно как раз и позволяет нам, не напрягаясь, достичь результата. Мы жаждем облегчения, но нельзя же жить на слабительном┘ Да, халява √ приятно, но еще лучше, когда ты может достичь чего-то без нее. К сожалению, условия не всегда позволяют обойтись без ╚халявы╩ и ╚блата╩ (или просто ╚по-знакомству╩).
А как вы относитесь к халяве? Ведь неплохо жить, имея что пожелаешь┘
P.S. Еще одна история (около темы). У моей знакомой стырили сотовый телефон. Брат у нее работает на рынке. И вот он предложил ей √ там есть ребята, которые продают сотики дешево (в хорошем состоянии, почти любые модели). Ясное дело, что они тоже стыренные. Она просто из принципа не стала покупать такой сотик (хотя денег у нее не сказал бы что много). Мне кажется, что многие бы согласились на такой вариант покупки (иначе такой ╚бизнес╩ бы и не существовал)┘ Но мне все-таки больше нравится ее позиция. И дело не только в том, что покупая у таких людей что-либо ты способствуешь тому, что они хорошо живут, а вещи продолжают тырить. Нет. Дело еще в том, что сами по себе мне такие люди не приятны, которые живут за счет доставления другим неприятностей √ не хочется иметь с ними ничего общего.
В принципе это тоже одна из разновидностей халявы, правда, уже одна из крайностей.
#1 
delomann завсегдатай04.06.03 00:04
delomann
04.06.03 00:04 
в ответ Muni 03.06.03 17:37
"Халява сэр" -
так определяется
стоимость напитков
на рейсах западных
авиокомпаний для
русских!
* * *http://www.stihi.ru/poems/2003/12/05-448.html - Ваше Мнение?
#2 
Muni прохожий05.06.03 19:38
05.06.03 19:38 
в ответ delomann 04.06.03 00:04
С другой стороны, эта халява включена в стоимость билетов
#3 
Derdiedas постоялец05.06.03 20:56
Derdiedas
05.06.03 20:56 
в ответ Muni 03.06.03 17:37
Я стараюсь избегать халявы, потому что не хочу "терять лицо". Халявщина лишает уважения и самоуважения. Кто унижается, побирается, нищенствует, тот теряет собственное достоинство. Я в состоянии купить себе сам вс╦, что мне необходимо. Вс╦ лишнее - от лукавого. Если мне суют что-то бесплатно, то либо считают меня нищим, что унизительно, либо заманивают в мышеловку.
Вс╦ - суета и томление духа
Сон разума рождает чудовищ (с)
#4 
  asasel* постоялец05.06.03 21:08
05.06.03 21:08 
в ответ Derdiedas 05.06.03 20:56
А вот немцы халяву любят. Замечала неоднократно. Бесплатно поесть-попить никогда не откажутся, святое дело. Сначала мне даже смешно как-то было.
#5 
scorpi_ скептик06.06.03 00:10
06.06.03 00:10 
в ответ asasel* 05.06.03 21:08
Не больше чем русские. Не обобщайте
Veni, vidi, vici.
#6 
Agnitum старожил06.06.03 08:31
06.06.03 08:31 
в ответ scorpi_ 06.06.03 00:10
В ответ на:

Не больше чем русские. Не обобщайте


На работе один Цони есть: так такой жадности до халявы я не то что у руских я у украинцев и евреев не видел
|Пингуй, не пингуй, все равно получишь e-mail

#7 
  asasel* постоялец06.06.03 08:49
06.06.03 08:49 
в ответ scorpi_ 06.06.03 00:10
Обобщать конечно не надо. Наверно есть такие, кто к халяве равнодушен, просто я таких не встречала .
Русские как раз были хлебосольными всегда, халяву тоже многие любят, но это, как мне кажется, больше от бедности.
#8 
Agnitum старожил06.06.03 08:58
06.06.03 08:58 
в ответ asasel* 06.06.03 08:49
ща выясним
|Пингуй, не пингуй, все равно получишь e-mail
#9 
  asasel* постоялец06.06.03 09:03
06.06.03 09:03 
в ответ Agnitum 06.06.03 08:58
не сомневаюсь...
#10 
Agnitum старожил06.06.03 09:20
06.06.03 09:20 
в ответ asasel* 06.06.03 09:03
топ готов.
|Пингуй, не пингуй, все равно получишь e-mail
#11 
Simple Толстый и красивый парниша06.06.03 11:36
Simple
06.06.03 11:36 
в ответ Derdiedas 05.06.03 20:56
Это просто крохотная ступенька вниз, но немногие в состоянии распознать опасность и начать подниматься.
I've got nothing to say, but it's ok (c) Beatles
#12 
scorpi_ скептик06.06.03 13:16
06.06.03 13:16 
в ответ Agnitum 06.06.03 08:31
Цони??
Veni, vidi, vici.
#13 
Agnitum старожил06.06.03 13:30
06.06.03 13:30 
в ответ scorpi_ 06.06.03 13:16
Zoni. Так на западе называли раньше жителей ГДР (потом ости вести прижилось)
|Пингуй, не пингуй, все равно получишь e-mail
#14 
scorpi_ скептик06.06.03 13:34
06.06.03 13:34 
в ответ Agnitum 06.06.03 13:30
ossi, nicht osti
Veni, vidi, vici.
#15