Это уже любопытно. Причем тут старообрядцы? Я их упомянула только в связи с вашими же высказываниями.
P.S.Видимо, следующий ответ будет "сама дура".

1. Откуда следует, что надо УНИЧТОЖАТЬ неверных и они заведомо попадут в ад или еще куда там?
Про неверных я уж выще сказал (см посты)
Вы хотели ветхий Завет с зитатамы о жестокости и нетерпимости - я их запостил в ответ на пост "Нет в Библии и Торе"
Ре: Нет ни в Библии, ни в Торе
В ответ Натл 22/1/03 18:41
--------------------------------------------------------------------------------
Нет ни в Библии, ни в Торе ни слова о том, что неверных - или инакомыслящих - надо уничтожать!
D.: Вы на 100 % уверены. Слова "неверных " конечно нет...
N.Так же как нет ни слова и том, что они - не люди и к ним надо относиться соответственно!
D. Ой ну это уж "перебор". В Торе есть и в ветхом завете тоже.
Вы видимо "Новы ЗАвет" толко ижучали.



А потом, кто сказал, что иудаизм - прогрессивная религия? Это более чем ортодоксальная религия, жестко регламентирующая все аспекты нашей жизни.
А еще я вдруг задумалась - а о чем мы вообще спорим? Ведь ты не слышишь, пардон, не видишь, что говорит тебе оппонент!

100%

Каум еманд вилл дие Вахрхеит хöрен, абер алле воллен сие герне аусспречен.

Отправитель: Natl
Заголовок: Re: Нет ни в Библии, ни в Торе
Это уже любопытно. Причем тут старообрядцы? Я их упомянула только в связи с вашими же высказываниями.
P.S.Видимо, следующий ответ будет "сама дура".
logic is
Kaum jemand will die Wahrheit hören, aber alle wollen sie gerne aussprechen.

Мил человек, я спросила, где в Библии или в Торе сказано, что НАДО УНИЧТОЖАТЬ НЕВЕРНЫХ?
Ответа я так и не получила.
То, что я получила, к моему вопросу отношения не имеет. Вы пытаетесь искать в Библии подтекст? Я Вам сказала, где он изложен.
Тема - "Жестокость и насилие в Библии и Торе" - это несколько иное, чем отношение к мусульманам и исламу. Возможно, вы писали свои ответы, руководствуясь этой темой, но я говорила совершенно о другом.
Прежде чем вступать в подобные дискуссии, вам не мешало бы ознакомиться с предметом разговора, прочитать Библию наконец.
А посему дальнейшее продолжение считаю бессмысленным. Если кто-нибудь задумается, прочитав мои слова, я буду рада.
Если вы не видите логику в моих словах, так вам простительно - логика-то женская. А женщина - существо низшее.
Привет.

Прежде чем вступать в подобные дискуссии, вам не мешало бы ознакомиться с предметом разговора, прочитать Библию наконец.
А посему дальнейшее продолжение считаю бессмысленным. Если кто-нибудь задумается, прочитав мои слова, я буду рада.
Если вы не видите логику в моих словах, так вам простительно - логика-то женская. А женщина - существо низшее.
Привет.

Вот вот. Не видя, кто запостил зитаты из корана ив в каком контексте это все было вступаете в спор.
А то щто вы лихо НЕ ЗАМЕЖАЕТЕ моих ответов про "верных/неверных" еше раз говорит о том ШТО вы ТОЛько себя слыщыте да еше и сами себя на смех поднинаете ->Если вы не видите логику в моих словах, так вам простительно - логика-то женская. А женщина - существо низшее.

Тема - "Жестокость и насилие в Библии и Торе" - это несколько иное, чем отношение к мусульманам и исламу.
ВСе упирается в жестокость и неприятие чего в Торе и Библии присутствует
Kaum jemand will die Wahrheit hören, aber alle wollen sie gerne aussprechen.

Прежде чем вступать в подобные дискуссии, вам не мешало бы ознакомиться с предметом разговора, прочитать Библию наконец
А вам коран и Торы, да и Библию тоже
Kaum jemand will die Wahrheit hören, aber alle wollen sie gerne aussprechen.

ASF Chechnya Informiert 1. Geschichte: spätes 18 Jahrhundert - 1960, die Dieses informierende Papier auf der Geschichte des Konflikts in Chechnya von Herrn Edward Kline, Präsidenten, Der Andrei Sakharov Grundlage vorbereitet wurde. Bitte E-mail Fragen zu Herrn Kline (ekline@inx.net). Dieses informierende Papier versorgt Hintergrundinformationen über Chechnya, dem Land, seinen Leuten, seiner Geschichte, und dem bewaffneten Konflikt dort jetzt weitergehend. .
-------------------------------------------------------------------------------- .
Systematischer Versuch des russischen Eroberung Russlands zu unterwerfen und, das Nördlich Caucasus Gebiet Daten vom späten 18th Jahrhundert zu besetzen, und der Militärwahlkampf, der in 1783 begonnen wird. Sheik Mansur, ein Chechen, führen den Widerstand von 1785 bis seine Gefangennahme in 1791. Aber Widerstand zu russischem Beruf nicht hat beendet. Von 1824, bis 1859, Imam Shamil die Muslimisch Leute den Nördlich Caucasus in einem langen, blutigen Krieg gegen die russischen Eindringlinge führt. Die Russen haben durch dünne Kraft der Zahlen, und durch Ausführen eines Grundsatzs unerbittlichen, zerstörenden gesamten Kriegs von Festung Städten wie zum Beispiel Grozny, gegründet in 1818 durch das russische allgemeine, Alexander Ermolov gewonnen. Nachdem die Übergabe von Shamil, dem Kommandanten-in-Oberhaupt der russischen Kräfte, hat Fürst Bariatinski erklärt "im Namen dem Tsar befreit die russische Regierung Sie ewig verläßt, den Glauben Ihrer Väter zu erklären.. Die Autoritäten in Kosten Ihrer Regierung werden ihre Autorität gemäß dem shariat üben [Muslimisch geschriebenen Gesetz, das das zivile, soziale regelt, und Familie Leben aller Gläubigen] und der adat [Muslimisch Gewohnheitsrecht, das sich von Leuten zu Leuten ändert]." Aber als Richard Rohre in Der Formung der Sowjetunion geschrieben haben, "Der Chechens und der Ingush hat ein besonderes Problem überreicht. Die beinahe unzugänglichen Bergketten bewohnend, die auf Dagestan begrenzen, sie, vom russischen Standpunkt, einem lästigen Element immer waren. Unassimilable und kriegerisch haben, sie deshalb viel Schwierigkeit für die russischen Kräfte geschaffen zu versuchen, dem Nördlich Caucasus das, zu unterwerfen, nachdem Erobern vom Gebiet, der Regierung Filz gezwungen hat, Cossack Kräfte einzustellen, sie von den Tälern und dem lowlands ins bloße Berg Gebiete zu verweisen. Dort haben gegenübergestanden durch Cossack Siedlungen auf einer Seite, und wilden Spitzen auf dem anderen, sie in gemeinem Armut Neigen Schaf gelebt und haben auf den Tag gewartet, wenn sie wreak Rache auf den Ankömmlingen können, und haben ihr verlorene Länder wiedergewonnen hat."
Beginnen in 1859, wurde vieler Chechens zu deported oder wurde haben im Ottoman Reich gesucht. (Ein Chechen diaspora existiert zu diesem Tag in Truthahn, Jordanien, und anderem Nachfolger Staaten dem Ottoman Reich.) Sogar, nachdem Übergabe Shamil, der Kaukasische Krieg auf einer verringerten Skala bis 1864, und dort hat fortsetzen fortgesetzt hat, weiter intermittierenden outbreaks bewaffneten Widerstands zu russischer kaiserlicher Regel in den späten 19th und frühen 20th Jahrhunderten, beachtenswertest in 1877-78 zu sein.
Die sowjetische Periode haben 1918-1944 1918, die die Gelegenheit ergreifen, die von der russischen Revolution, die Leute von Dagestan und der Nördlich Caucasus angeboten wird, eine Nördlich Kaukasische Republik im Mai gebildet und haben ihre Unabhängigkeit erklärt. Für die nächsten drei Jahre als ziviler Krieg im ehemaligen russischen Reich gewütet hat, ein grimmiger Kampf für Steuerung den Caucasus Allgemeinen Denikin, den Leiter wurde Freiwillige angegriffene Armee des Antibolshevik geführt und hat die Kräfte der Nördlich Kaukasischen Republik besiegt, aber im Sturz von 1919 Sheikh Uzun Haji hat ein Nördlich Kaukasisch Emirate in den Bergen von Chechnya organisiert und hat den Antidenikin Widerstand geführt. Denikin wurde gezwungen zurückzuziehen. Der Bolsheviks, der früher mit Sheikh Uzun Haji zusammengearbeitet hat, hat ein Regime des Militärberufs installiert. Diese LED zu einem neuen outbreak, im August 1920 zu kämpfen.
Im Januar wurde 1921 in Vladikavkaz, ein Kongreß von Mountaineers einberufen, und, mit der persönlichen Teilnahme von Stalin, einer sowjetischen Sozialisten Autonomer Berg Republik (des Chechens, Ingush, Ossetins, Kabardians, Balkars, und Karachai) wurde eingerichtet. Die wesentliche Versammlung der Republik hat sowjetische Souveränität in Rückkehr für Anerkennung des shariat und des adat als das grundlegende Gesetz der Republik, voller Autonomie der Republik in Innenangelegenheiten angenommen, und das übertragen auf die Republik des Gebiets, das von Berg Leuten durch den Tsars genommen worden war.
Im November wurden 1922, Chechnya von der Berg Republik und gegebenen der Status ein Autonomer Oblast von der russischen Föderation, ein Schritt in der fortschrittlichen Erosion von Bolshevik Versprechen abgenommen, die Berg Leute Autonomie zu achten. Der collectivization Wahlkampf von 1929 hat einen neuen Zyklus von Rebellion und Unterdrückung gezündet. In 1934 der Chechen und der Ingush Autonom Oblasts einverleibt wurde, und im Dezember wurde 1936, vor der Annahme einer neuen sowjetischen Verfassung, ihr Status zu einer Chechen Ingush Autonomer sowjetischer Sozialisten Republik (ASSR) gehoben. Aber reinigt das von 1936-38 zur Ausführung und der Gefangenschaft der Tausende von Chechens und dem Versteifen anti sowjetischen Gefühls führt.
Im Januar haben 1940, Hassan Izrailov die Führung den Chechen anti- sowjetische Guerillakämpfer angenommen, die in einem Brief zu den sowjetischen Leitern erklären: "Für zwanzig Jahre jetzt haben die sowjetischen Autoritäten meine Leute, Zielen, sie zu zerstören, durch Gruppe gekämpft gruppiert: zuerst der kulaks, dann der mullahs und des çbandits, dann die Bourgeois Nationalisten. Ich bin sicher jetzt, daß ihr wirkliches Objekt die Vernichtung unserer Nation als ein Ganze ist."
Nach der deutschen Armee hat Russland 1941, Chechen Guerillakämpfer Handlungen und russische verstärkte Gegenmaßnahmen im Juni überfallen.
1944 Ausweisungen näherten im November 1942 deutsche Einheiten Vladikavkaz und hatten Mozdok auf der Straße zu Grozny erreicht, aber sie mußten sich zurückziehen, wenn die deutsche 6th Armee an Stalingrad späteren jenen Monat abgeschnitten wurde. Obwohl die Deutsch nie Chechnya besetzt haben,, wurden der Chechens und ihre Nachbarn der Ingush systematisch von russischen Truppen am 23-24. Februar 1944 aufgerundet und wurden ab zum Osten in Frachtzügen geliefert. Der sowjetische Zensus von 1939 hatte 407,690 Chechens und 92,074 Ingush gezählt; gänzlich wurde einiger 400,000 Chechens und Ingush zu sowjetischem Zentralem Asien, die Mehrheit zu Kazakhstan deported. Es wird geschätzt, daß 30% oder mehr während ihrer Haft und Transports vom Caucasus oder innerhalb dem ersten Jahr ihres gewaltsamen resettlement gestorben ist. Der Erlaß, den die Ausweisung und das Abschaffen vom Chechen Ingush ASSR anordnet, wurde März 7, 1944 datiert. Es hat die Handlung folgendermaßen erklärt: Während des Großen Patriotischen Kriegs, und besonders bediente während der Zeit die deutsch Fascist Armee im Caucasus, viele Chechens und Ingush ihren motherland haben verraten, sind über zur Seite occupiers des fascist, angeworben in Absonderungen von saboteurs und Spionen gegangen, die von den Deutsch in die Hinterseite der Roten Armee, in Antwort auf deutsche Reihenfolgen gebildete bewaffnete Bänder geschickt werden, gegen sowjetisch zu kämpfenFür mehrere Jahre auch hat an bewaffnete Handlungen gegen die sowjetischen Autoritäten teilgenommen, und für eine lange Zeit, ohne sich mit ehrlicher Arbeit zu beschäftigen, Banditen Überfälle gegen die gesamten Bauernhöfe angrenzender Gebiete, Raubens und Tötens von sowjetischen Leuten hat geleitet. Daher der Presidium der Obersten sowjetischen Reihenfolgen: 1. Ausweisung zu anderen Gebieten der UNION DER SOWJETISCHEN SOZIALISTISCHEN REPUBLIKEN von allem Chechens und Ingush Lebensunterhalt auf oder neben dem Gebiet des Chechen Ingush ASSR, und Liquidation des Chechen Ingush ASSR. ..
Exil und Rückkehr: 1944-1957 Das Verhalten des Chechens in Exil in Kazakhstan ist Im Gulag Archipelago durch Aleksandr Solzhenitsyn beschrieben worden: "es gab eine Nation, die in nicht geben würde, würde nicht die geistigen Gewohnheiten der Einreichung -und nicht nur einzelne Rebellen darunter, aber die ganze Nation zu einem Mann erlangen. Diese waren der Chechens. Sie waren fähig von raschelnden Rindern, die ein Haus rauben, oder manchmal haben einfach Nehmen was sie mit Gewalt gewollt. Sie haben nur Rebellen geachtet. Und hier ist ein außerordentliches Ding -jeder bange von ihnen war. Niemand könnte sie von Lebensunterhalt aufhalten, als sie machten. Das Regime, das das Land für dreißig Jahre regiert hatte, könnte sie nicht zwingen, seine Gesetze zu achten." Am 25. Februar 1956 hat in Sprache Khrushchev zum 20th Partei Kongreß, den Verbrechen Stalin entblößt, er dem Chechens unter den Leuten deported nach dem von Weltkreig II erwähnt schließt, kommentiert, der: "kein vernünftiger Mann kann begreifen, wie es möglich ist, ganze Nationen zu machen, die verantwortlich ist für feindliche Tätigkeit, Frauen, Kinder, alter Leute, Kommunisten und Komsomols, Masse Unterdrückung gegen sie zu benutzen, und, sie zu Elend und Leiden für zu entblößenDie feindlichen Taten von Individuen oder Gruppen der Individuen." am 16. Juli 1956 hat, Signal Khrushchev, der Presidium der UNION DER SOWJETISCHEN SOZIALISTISCHEN REPUBLIKEN Oberst sowjetisch folgend einen Erlaß ausgegeben, der die gesetzlichen Einschränkungen abschafft, die auf dem deported Chechens auferlegt worden waren, aber ausdrücklich regiert gehen aus Ansprüchen für auf ihr Heimatland und Rückerstellung beschlagnahmten Eigentums zurück.
Am 8. Januar 1957 ein weiter Erlaß des Presidium reconstituted der Chechen Ingush ASSR, und hat aufgehoben den Bann auf der Rückkehr dem Chechens und dem Ingush. Das Grausen Ausweisung ihrer Masse und das Elend ist regimen ihres resettlement in Kazakhstan und Kirghizstan nicht vergessen worden oder ist durch den Chechens vergeben worden.

Die Wahrheit Um den Talmud Einen Dokumentierten Exposé von Supremacist Haß Literatur Durch Berechtigung von
John 18:37, Galatians 4:16
Schützen Sie urheberrechtlich ╘2000 durch Michael A. Hoffman II und Alan R. Critchley alle Rechte vorbehalten
Unabhängige Geschichte & Forscht, Boxt 849, Coeur d Alene, Idaho 83816
http://www.hoffman-info.com/talmudtruth.html
Einführung Der Talmud ist das heiligste Buch Judaism (tatsächlich eine Sammlung der Bücher). Seine Autorität nimmt Vorrang über dem Alten Testament in Judaism. Beweis von dies kann in der Talmud sich, Erubin 21b (Soncino Ausgabe) gefunden werden: "Mein Sohn, ist vorsichtiger im Einhalten der Wörter von den Schreibern als in den Wörtern dem Torah (Altes Testament)."
Die Oberhoheit des Talmud über der Bibel im israelischen Staat kann auch im Falle des schwarzen Ethiopian Juden gesehen werden. Ethiopians ist sehr kenntnisreich vom Alten Testament. Aber ist ihre Religion so uralt es Pre datiert der Talmud der Schreiber, von den der Ethiopians keine Kenntnis hat. Gemäß dem N Y. Zeiten des Sept. 29, 1992, p. 4:
"Das Problem ist, daß Ethiopian jüdische Tradition keine Förderung geht, als die Bibel oder der Torah; der später Talmud und die anderen Kommentare, die die Basis moderner Traditionen nie bilden, sind ihr Weg gekommen."
Weil sie nicht traffickers in Talmudic Tradition sind, wird der schwarz Ethiopian Juden gegen unterschieden und ist durch den Zionists verboten worden, Ehen, Beerdigungen und andere Dienste im israelischen Staat durchzuführen.
Rabbi Joseph D. Soloveitchik wird als einer der einflußreichsten Rabbis des 20th Jahrhunderts, der "unbestrittene Leiter" von Orthodoxem Judaism und der obersten internationalen Autorität auf halakha (jüdisches religiöses Gesetz) betrachtet. Soloveitchik war verantwortlich für Unterrichten und Anordnen von mehr als 2,000 Rabbis, "eine ganze Generation" von jüdischer Führung.
N Y. Zeiten Religion Reporter Ari Goldman hat die Basis die Autorität des des Rabbis beschrieben:
"Soloveitchik ist von einer langen Linie von vorzüglichem Talmudic Gelehrten. ..Until seiner früh 20s, er sich selbst fast ausschließlich zum Studium dem Talmud. ..He zu Theologischem Seminar Yeshiva Universität Elchanan wo er der hervorragende Lehrer im Talmud. ..He den Titel von Leib Merkin Professor von Talmud. ..sitting mit seinen Füßen gekommen hat gewidmet ist gekommen ist geblieben hat gehalten, die vor einem Tisch gekreuzt worden sind, der einen offenen Band des Talmud trägt." (N Y. Zeiten, April 10, 1993, p. 38).
Nirgendwo macht Goldman Kenntnis Soloveitchik der Bibel als die Basis für Werden eine der führenden Autoritäten auf jüdischem Gesetz sieht.
Die Befähigungsunterlagen des Rabbis, den alle auf seiner Herrschaft dem Talmud ausgesagt werden. Andere Studien sind deutlich sekundär. Britanniens jüdische Chronik des Märzes 26, 1993 Staaten, die in religiöser Schule (yeshiva), Juden "zum Talmud zur Ausschließung von alles sonst gewidmet werden."
Der Talmud Nullifies die Bibel
Die jüdischen Schreiber beanspruchen der Talmud teilweise eine Sammlung von Traditionen Moses sie in mündlicher Form ist hat gegeben. Diese waren nicht noch in Jesus' Zeit niedergeschrieben worden. Christus hat die Traditionen den Mishnah (früh Talmud) und diejenigen, die es (Schreiber und Pharisees) gelehrt haben, weil der Talmud nullifies die Lehre der Heiligen Bibel verurteilt.
Shmuel Safrai in Der Literatur dem Sages Trennt Ein (p.164), weist darauf hin, daß in Kapiteln 4 und 5 des Gittin des Talmud Tractate, der Talmud nullifies die Biblische Lehre betreffend Geld Leihens: "Hillel den prozbul für die Verbesserung der Welt angeordnet hat. Der prozbul ist eine gesetzliche Fiktion, die Schulden erlaubt, gesammelt zu werden, nachdem das Sabbatical Jahr und es Absicht Hillel dadurch war, die Angst zu überwinden, die jener Geldverleiher von Verlieren ihres Gelds gehabt hat."
Das berühmte Warnen von Jesus Christus ist um die Tradition des Mannes, der Heilige Schrift (Markierung 7:1-13) aufhebt, eigentlich, eine direkte Verweisung zum Talmud, oder ausdrücklicher, der Vorläufer vom ersten Teil es, des Mishnah, die in mündlicher Form während Christi Lebenszeit, vor Werden existiert haben, das zu Schreiben eingesetzt worden ist. Markierung Kapitel 7, von Vers ein bis dreizehn, vertritt die gespitzte Verurteilung Unseres Herr vom Mishnah.
Leider, aufgrund der abgrundtiefen Unwissenheit unseres Tags ist der weitausgebreitete "Judeo Christ" Ahnung, daß das Alte Testament das oberste Buch von Judaism ist. Aber dies ist nicht so. Der Pharisees lehrt für Doktrin der commandments der Rabbis, nicht Gott.
Der Talmudic Kommentar auf der Bibel ist ihr oberstes Gesetz, und nicht die Bibel sich. Jener Kommentar macht tatsächlich, als Jesus gesagt hat, hebt die Gesetze des Gottes auf, hält nicht sie aufrecht. Als wissen Studenten des Talmud, wir, daß dies wahr ist.
Jüdischer Gelehrter Hyam Maccoby, in Judaism auf Versuch, Zitaten ist Rabbi Yehiel Joseph gewesen: "Fördern Sie, ohne den Talmud, hätten wir verstehen können nicht, daß Durchgänge in der Bibel. ..God diese Autorität zum sages gereicht hat, und die Tradition ist eine Notwendigkeit sowie heilige Schrift. Der Sages hat auch Erlasse von ihrem eigenen. ..anyone, der der Talmud nicht studiert, Heilige Schrift nicht gemacht kann verstehen."
Es gibt einen winzigen jüdischen sect, der beträchtliche Bemühung macht, Talmud zu vermeiden, und haftet zum Alten Testament allein. Diese sind der Karaites, eine Gruppe, die, historisch, am meisten ist gehaßt worden und schwer durch orthodoxen jüdischen rabbinate verfolgt worden ist.
Zum Mishnah den Rabbis hat den Gemara (rabbinical Kommentare) später hinzugefügt. Zusammen schließen diese der Talmud ein. Es gibt zwei Ausführungen, den Jerusalem Talmud und den Babylonian Talmud.
Der Babylonian Talmud wird als die maßgebende Ausführung betrachtet: "Die Autorität ist des Babylonian Talmud auch größer als das vom Jerusalem Talmud. Im Falle Zweifels ist das ehemalige entscheidend." (R C. Musaph Andriesse, Von Torah zu Kabbalah: Eine Grundlegende Einführung zu den Schreiben von Judaism, p. 40).
Dieses Studium wird auf dem jüdisch Ermächtigtem Babylonian Talmud basiert. Wir haben hierin die verbürgten Sprüche den jüdischen Talmud herausgegeben. Schlagen Sie sie für sich nach.
Wir geben die folgende unwiderlegbare Dokumentation in der Hoffnung heraus, alle Leute, jüdischer Leute, von den korrosiven Fehlvorstellungen und der Rassismus dieser Talmudic Haß Literatur, freizumachen, die das Handbuch von Orthodox und Hasidic Juden in der ganzen Welt ist.
Die Ausführung durch jüdischen supremacists von Talmudic Haß Literatur hat untold, der durch Geschichte und jetzt leidet, in besetztem Palästina, es als eine Rechtfertigung für den Masse Mord Palästinensischer Zivilisten verursacht wird benutzt. Der Talmud definiert ausdrücklich alle, die nicht Juden sind, als nicht menschliche Tiere.
Einige Lehre des jüdischen Talmud, Wo ein Jude Übel Machen Soll

http://gps.kbsu.ru/unesco/projekt/bn59.htm
О бдительности имамов в создавшейся ситуации гово╜рил муфтий Духовного уп╜равления мусульман Шафиг Пшихачев:
≈ Призываю всех имамов:
мы несем ответственность за складывающееся положе╜ние. Одними общественными мероприятиями беду побороть невозможно. Ваххабизм ≈ это военно-политическая структура, финансируемая извне. Вокруг это╜го экстремистки настроенного течения выстраиваются различные хитроумные сплетения типа лозунга ≈ ╚Погибнуть за счастье в священной войне╩. Это направление далеко от ислама. Пример тому≈молодые люди, посещавшие религиозные новообразования, уходили в военные лагеря Чечни.
Да, перед обществом сто╜ит сегодня много проблем. Ваххабизм ≈ одна из ос╜новных. Эта религиозная идея несет разрушение, и ей надо противостоять всем миром.
http://www.sysoev2.narod.ru/odaniil.html
А вот мнение европейских переводчиков Корана: "Среди мест, рассчитанных на действие поэтической формой, много неудачного. Рюккерт много стихов оставил без перевода, так как даже при искусной передаче нельзя было бы их спасти от упрёка в эстетическом несовершенстве"3.
Kaum jemand will die Wahrheit hören, aber alle wollen sie gerne aussprechen.