Бичи тралфлотовские?

Бич - это, конечно, статус. Но согласитесь, что информация от него будет более приближенной к истинному положению вещей, чем информация, скажем, от обозревателя из Москвы.

город Chemnitz по русски называется Хемниц. А не "Кемниц". А также Ганновер, а не "Ханофа", Брауншвейг, а не "Брауншвайг".

Ну вот - один Рауфик неуивиноуен.

https://m.bild.de/regional/chemnitz/chemnitz-news/toedlich...

При этом молчек про двух раненых доставленных в больницу.

хе-хе. кто бы сомневался. дурачье еще не поняло, что оно дурачьё, а не "das Volk"?

Попробую еще раз, третий, он же последний. Ни один немецкий житель не называет свой город Хемниц, исключительно Кемниц. Может это как то Вам прояснит.?

Но мы-то здесь ´пишем и говорим по-русски.

Например, город Hannover по - русски называется Ганновер. Есть, конечно, небольшая часть русскоговорящих, которые вдруг стали называть Ганновер Ханофой. Я думаю большинство даже не поймёт, услышав -« Я живу в Ханофа», в каком же городе живет собеседник.

Гейдельберг остаётся Гейдельбергом несмотря на [ei] в Heidelberg, которое в немецком читантся как [ai], не говоря уж о первом звуке. С таким же успехом можно заставлять немцев называть Финляндию не Finnland , a Suomi [ˈsuɔmi]. Латыши не заставляют эстонцев называть их столицу Riga, эстонцы называют ее Riia. Так же и с Хемницем, в русском языке химия называется не кимией, а в Германии произношение вообще меняется по регионам и Hochdeutsch совсем не [ кеми]

Chemie ([çeˈmi:]; mittel- und norddeutsch auch [ʃeˈmi:]; süddeutsch: [keˈmi:]

Ни один немецкий житель не называет свой город Хемниц

Но мы-то здесь ´пишем и говорим по-русски.

Вот именно. Существует традиционный, давным-давно принятый в русском литературном языке канон написания и произношения ряда немецких имен нарицательных (как и французских, английских). Гамбург, Лейпциг, Дуйсбург (а не Дюйсбург), Веймарская (а на Ваймарская) республика), мейсенский (а не майсенский) фарфор. Подделываться под "немецких жителей" - смешно, провинциально, и на уровне суржика. Хотя многие русскоязычные граждане на немецкой земле резко начинают называть Рим Ромой, о. Крит - Кретой, Хорватию - Кроатией, Тунис - Тунезией, Испанию - Шпанией и пр..

Кемниц - из той же оперы.

а мне больше нравится Карл-Маркс-Штадт. Не представляю себе, чтобы в городе Карл-Маркс-Штадт дикари пыряли бы обывателей ножами. Хотели "Кемниц" вместо коммунистических наименований? Получите! Только не жалуйтесь и не твердите, что "Wir sind das Volk!!!". Вы, господа, говно, а не Volk.

а мне больше нравится Карл-Маркс-Штадт.

А что Карл Маркс имел совместного с этим городом?

Карл Маркс, Вильгельм Пик, Ульбрихт и другие немецкие марксисты дали немецкому народу шанс на действительно лучшее будущее. Этот шанс гг.немцы благополучно спустили в унитаз. Как мне сказала сотрудница германского консульства в Москве "мы разменяли будущее на бананы". Так что особо негодовать и возмущаться не стоит. Ну пырнули человека ножом, печально. Только это цветочки. Будут вам и гетто, будут и магазины громить. И нацисты будут маршировать, наплевав на все туфтовые "уроки толерантности".

Когда общество разлагается, глупо негодовать по поводу "неприятного запаха".

Как мне сказала сотрудница германского консульства в Москве "мы разменяли будущее на бананы".

Это чистая правда. Когда я спрашивал моих коллег, восточных немцев: чего вам не хватало? Они так в один голос и отвечали: бананов, добавляя ещё апельсины.

Поскольку я служил в ГСВГ, то знаю, что уровень жизни в ГДР соответствовал представлениям о коммунизме в СССР.

Карл Маркс, Вильгельм Пик, Ульбрихт и другие немецкие марксисты дали немецкому народу шанс на действительно лучшее будущее. Этот шанс гг.немцы благополучно спустили в унитаз.

Вы тут кое-что путаете...

Карл Маркс как философ и великий теоретик учения о прибавочной стоимости - да, дал теоретический шанс.... на некое лучшее будущее.... Но единокровный ему немецкий народ, осторожный и аккуратный, сам данным ему шансом почему-то воспользоваться не поспешил, а взял разве что кое-какие иные постулаты из его учения на вооружение, в частности, касающиеся реформ и поступательное улучшение прав рабочего класса, условий труда. И правильно сделал. А побыть подопытными кроликами в деле практического претворения учения Маркса в жизнь было предоставлено другим народам - от русского до китайского и камбоджийского. С известными издержками, как все мы знаем.

Вильгельма же Пика и Ульбрихта ставить на одну ступеньку с Карлом Марксом, и даже называть их "марксистами"- это даже противоестественно.... Две просоветские жалкие безликие марионетки (подстилки), ставленники советских оккупационных властей, послушно проводящие в жизнь указивки из Кремля, под сенью советских штыков, - не более того. Вы бы еще туда Хонеккера до кучи приплели.

И вообще - КАКОЕ лучшее будущее? Вы о чём вообще?

Рухнул Советский Союз, не выдержав неравной борьбы в гонке вооружений, накрылся медный тазом Восточный Блок (вместе с целой системой финансируемых СССР режимов во всем мире), отбыла восвояси Зап.группа войск, - вот и хана пришла всем так называемым марксистским идейкам на территории искусственно созданного просоветского ГДР. И данный оторванный на 40 лет кусок естественным образом вернулся на круги своя, под крыло мощной ФРГ.

Вильгельма же Пика и Ульбрихта ставить на одну ступеньку с Карлом Марксом - это даже противоестественно.... Две просоветские жалкие безликие марионетки (подстилки), ставленники советских оккупационных властей, послушно проводящие в жизнь указивки из Кремля, не более того.

Да бросьте Вы. Прекрасно жилось в ГДР. Но хотелось мерседесов и прочих опелЕй с аудЯми..

Ну, нате вам, дышите отравленными выхлопными газами. И целуйтесь с беженцами взасос.

Карл Маркс, Вильгельм Пик, Ульбрихт и другие немецкие марксисты дали немецкому народу шанс на действительно лучшее будущее.

Что дал Карл Маркс немецкому народу?

Поскольку я служил в ГСВГ, то знаю, что уровень жизни в ГДР соответствовал представлениям о коммунизме в СССР.

С постоянным дефицитом в почти всех сферах.

Мой знакомый ждал пока я приеду, чтобы на мои Д-Марки купить Dichtung für den Wasserhahn, объехав при этом полгорода.

Да бросьте Вы. Прекрасно жилось в ГДР. Но хотелось мерседесов и прочих опелЕй с аудЯми..

"Прекрасно" - это если совковыми (голодушными) глазами глядя. А гдр-овцам-то всего хотелось - главное, всё же вроде рядом, немецкое, а зуб неймет, и оттого еще больше хотелось.... За приезжавшими в гости западными родственниками (а они были в каждой семье) - толпой ходили, продать джинсы умоляли. Знаю по рассказам. Посылок-подарков с Запада ждали, радость была! И вокруг "мерседесов" ( да и опелей) кучами собирались, глазели, трогали. Всего хотелось. Не трескучих трабантов-мыльниц (ожидая их в многогодовых очередях, за дикие деньги), а нормальных машин, без очередей. И телевизоров, и мебели, и красивой одежды, и путешествий дальше Балатона, и бананов, и коньяков французских, и музыки, всего!.

Ну, нате вам, дышите отравленными выхлопными газами. И целуйтесь с беженцами взасос.

Уже выше писала - конец ГДР был предрешен. Без СССР ГДР (как и вся соцсистема в Европе и на других континентах) существовать не могла и рассыпалась одновременно с концом СССР. Как будто немцы могли что-то тут выбирать...

И данный оторванный на 40 лет кусок естественным образом вернулся на круги своя, под крыло мощной ФРГ.

...которая теперь вынуждена устранять неравенство как наследствие комунизма.

Накакали комунисты, а виноваты капиталисты...

Да бросьте Вы. Прекрасно жилось в ГДР. Но хотелось мерседесов и прочих опелЕй с аудЯми..Ну, нате вам, дышите отравленными выхлопными газами. И целуйтесь с беженцами взасос.

Вот как раз воздух был хуже в ГДР, чем в ФРГ.

Выхлопные газы Трабанта и дым многочисленных фабрик, которые работали на износ.....

И целуйтесь с беженцами взасос.

Вот это верно.

Мозамбиканцам, анголанцам и вьетнамцам было опасно ходить ночью по улицам ГДРовских городов.

Новости сегодня просто одна лучше другой:

Das Landgericht hatte den abgelehnten Asylbewerber aus Ghana im vergangenen Oktober wegen besonders schwerer Vergewaltigung und räuberischer Erpressung zu elfeinhalb Jahren Haft verurteilt. Der Bundesgerichtshof (BGH) hob das Urteil in Hinblick auf das Strafmaß auf.

https://www.bild.de/regional/koeln/koeln-aktuell/verminder...

Тоже аргумент. "Этого не может быть, потому что не может быть никогда" - привет ученому соседу!

Как, по-вашему, произносить Hitler Adolf ?