По испански - то зачем?

Живучие , что те чукчи . Даже голова не заболела.

Verstehen Sie deutsch? Könnten Sie mir auf diese meine Nachricht auf Deutsch antworten? Wo wohnen Sie in Russland genau?

эт чÖ такое?

немецкий по книжке 5 класса???

не позорьтесь, хаусмастер и то правильней напишет....

А напишите как правильно. Ну не по книжке пятого класса.

Сейчас и ваш пост на буковки разберут и все запятые поставят.

А напишите как правильно. Ну не по книжке пятого класса.

а мне это надо?

Пшид решил выпендриться и очередной раз обосрался...

Показал, свой уровень интеллигентности (после 3 Вышек....)

а мне это надо?

Ну ясно.

У каравелло не получилось, может Вы попробуете?

А как я должен был человеку писать, который якобы в деревне, в российской глубинке живёт? Мы можем с Вами по-телефону по-немецки пообщаться, Ваш интеллектуальной уровень я вижу, результат знаю.

Ну ясно.

вам ясно , что на дурацкий развод не ведутся?

Печалька...

Ваш интеллектуальной уровень я вижу, результат знаю.

вас носом тыкать в ветки, где вы не можете определить, как мебель собирается, а пытаетесь учить?

или про обратку дизеля напомнить ветку?

интеллект с вас так и пышет...

Я не буду опускаться до уровня "грамманаци". К чему вообще был пост дитятки? Правильно решил выпендриться и обкакался. А человек сразу сказал кто он есть и его статьи можно почитать при желании. Вам просто лень.

Ну да, это был развод чтобы понять на каком уровне у Вас немецкий и я это понял. Кстати совсем не удивился.

Но ничего, сейчас вахман Вам поможет, он ведь тоже остался неравнодушным.

Мне надо было ему позаковыристее на немецком написать? Но мы Ваш немецкий можем , как я уже написал, по-телефону проверить. Мне не составляет труда с одного сообщения понять, выпускник ГПТУ или человек с ВО пишет. Вам просто этого, в силу Вашего положения на социальной лестнице, не понять от слова вообще. Зачем Вы влезаете постоянно в дискуссии образованных людей? Мазохизм? Желание утереть нос профессорам?

А как я должен был человеку писать, который якобы в деревне, в российской глубинке живёт?

На Русском.

Извините, я может вобще не в тему, сам я знаю и говорю на 6 языках, но при этом наверняка буду писать и с ошибками и не правильно. Претензий у меня к Вашему немецкому никаких. Просто один вопрос, зачем Вы писали человеку живущему в глубинке России на немецком языке? Хотели показать, что Вы выше его? У Вас получилось с точностью наоборот

То есть у Вас такой же уровень немецкого как и у каравелле. Знаете, и в вашем случае я не удивился.

Зачем Вы влезаете постоянно в дискуссии образованных людей?

влезают на забор, образованный вы наш... голУбокарточник...

Да перевел я на самом деле сам и проверил в яндексе.

А вот писать - увольте . Лучше яндексовского же подстрочника я точно не напишу, а позориться не вижу смысла. Поэтому тема закрыта.

А вот писать - увольте . Лучше яндексовского же подстрочника я точно не напишу, а позориться не вижу смысла.

Так этого и не надо было.

Ну а если Вы языками не владеете, зачем даёте тексты на них, если есть они на русском? Это, по-крайней мере, странно.

Самооценку повышаете?