П.С.
Я не настолько наивен, чтобы ожидать от вас публичных извинений по поводу того, что вы уже почти месяц носитесь с 96% немцев-"крестьян" в 1914 году, но надеюсь, что моя информация снимет у вас нервоне напряжение и вы сегодня ночью заснете как младенец.
Я извинятся должен за то что ВЫ САМИ В ТОМ ЧИСЛЕ ЦИТИРОВАЛИ???? Увольте
Я заявил, что ДО 1914 года было ок 96 % Бауерфолка среди руссланддойче.
Вы разницу между "До" и "В" различаете?
И следующие слова снова подтверждаяут, что САМЫМИ обычными крестьянами были эти самые немцы
http://www.kuwi.euv-frankfurt-o.de/~sw1www/publikation/russland.htm
...Die Verstädterung, also der Anteil von Stadtbewohnern an der Gesamtbevölkerung, unter den rußlanddeutschen Kolonisten war generell gering: Sie betrug nach den Daten der Volkszählung von 1897 im Wolgagebiet 3,63 Prozent (bei einer Bevölkerung von 390.864 Deutschen), im Schwarzmeergebiet 6,23 Prozent (bei 377.798 Deutschen), in Wolhynien 1,17 Prozent (bei 171.331 Deutschen). Es handelte sich also um eine weitgehend dörfliche Bevölkerung.
Die Sozialstruktur weist auf überwiegend agrarische Berufe hin: Der Anteil der Bauern an der Gesamtbevölkerung betrug im Wolgagebiet 98,42 Prozent, im Schwarzmeergebiet 86,93 Prozent, im Kaukasus 81,49 Prozent (in Wolhynien jedoch nur 64,02 Prozent).
Кроме это в очередной раз ваш же источник доказал, что есть слово опосывающе МЕСТО проживания "dörfliche Bevölkerung"

Они хочут свою образованность показать и все время говорят о непонятном.
А.П.Чехов

Олменд, меня не впечатлит даже если Вы попытаетесь пообщаться со мной на французком, испанском или итальянском, поэтому "не парься - будь счастлив" (вольный перевод "Don't worry, be happy" ).
Вот если Вы вдруг заговорите изысканным слогом хайку - я еще могу удивиться. Слогов так на... скажем..., впрочем, не стоит
Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти.

До 1990 года только лишь те, кто имел в ФРГ близких родственников имели право уехать по международным законам о воссоединение семей (эти конвенции СССР подписал). Остальные не имели никаких шансов покинуть СССР, и запад тут был бессильным.
хельсинки?
Если бы в СССР была бы немецкая автономия, то такие проблемы вообще бы не возникали.
оооо... были бы и еще какие!!! с каим правительством и по каким законам они (или вы) бы там жили? по советским? или по конституции федаративной республики германия?
... в застойные времена были случае перезда немцев из ссср в германию.... единичные случаи правда...но были...
Кстати, СССР разрушили не голодовками c демонстрациями
это помоему не из этой оперы...
Просто многие неглупые люди сами пошли в партию, дослужились до высоких постов и спокойно └oпустили⌠ СССР... с минимальными людскими потерями.
олменд вы меня насмешили...тогда я вот что скажу!
СПАСИБО ВАМ, БЫВШИЕ И НАСТОЯЩИЕ КОММУНИСТЫ, СТРОИТЕЛИ И РАЗЛОГАТЕЛИ МИРОВОЙ ДИКТАТУРЫ ПРОЛЕТАРИАТА! ТОЛЬКО БЛАГОДАРЯ ВАМ, РАЗВАЛИЛСЯ С МИНИМАЛЬНЫМИ ПОТЕРЯМИ ДЛЯ ВСЕГО ПРОГРЕССИВНОГО ЧЕЛОВЕЧЕСТВА ЭТОТ МОНСТР СССР. (как жаль что у меня не хватило ума вступить в компартию, а то бы я своим патриотизмом ускорил развал страны советов...)
СПАСИБО ТЕМ КТО ДОСЛУЖИЛСЯ ДО ВЫСОКИХ ПОСТОВ И С ТОЙ ВЕРХОТУРЫ ПОМОГ ВАЛИТЬ ЭТО ЧУДОВИЩЕ! ОСОБЕННО СПАСИБО ВСЕМ НЕМЕЦКИМ КОММУНИСТАМ, КОТОРЫЕ ПОБЕСКОИЛИСЬ О СНЯТИИ ЖЕЛЕЗНОГО ЗАНАВЕСА И ТЕМ САМЫМ ДАЛИ МНЕ И МОЕЙ СЕМЬЕ ВОЗМОЖНОСТЬ ВЕРНУТЬСЯ НА ИСТОРИЧЕСКУЮ РОДИНУ!
DANKE SCHÖN!

так как немцы в СССР имели не немецкое, а советское гражданство.
мои бабуля со своими сыновьями (моим отцом и моим дядькой) во время депортации из восточной германии в казахстан имели немецкое гражданство (в семье имеются, пардон, документы с орлами и всякими там крестиками)

Вы бы лучше этих людей пожалели - своим подвигом они навсегда закрыли себе и своим близким ворота в Германию ...
Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти.

В ответ на:

---

What I am really concerned about are my English skills.

---

Youre just about to offer yourself for a price of $15 per unit, arent you?
Viel Spass!
Весь мир делится на блатных и портных

Еще один претендент на "огромные компенсации"? "В очередь, сукины дети!" (с) - прошу прощения, это цитата
Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти.

Вы бы лучше этих людей пожалели - своим подвигом они навсегда закрыли себе и своим близким ворота в Германию
олменд сказал, что они ума набрались....

Еще один претендент на "огромные компенсации"? "В очередь, сукины дети!"
а ч╦ кроме комендатурских еще что-то дают?

"Вы действительно верите в то, что мне больше нечего делать чем отвечать на всякие глупости? За кого вы меня принимаете?"
==================================================================
- как это за кого? за того, кто Вы в действительности есть - 0000000000, оккупировавшего русскоязычный форум своей русофобией и демагогией...
(прости мя, о Господи, ибо не по злобе, а токмо ради спасения грешной и заблудшей души раба твово я так глаголю...)
styleX (Дункан Маклауд) любил ходить в лес (в ДК) и издеваться над кукушками.....

Господин styleX, Вы ведь постоянный участник дискуссий в этом форуме. Почему же Вы настолько не уважаете общие для всех правила? До завтра.
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!

общение с господином Олмендом описывается пословицей0000000

Общение с Вами, господин storno, описывается короткой фразой: идите в БАН.
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!

Олменд сказал - дают. У него был такой слух, но молчит, как белорусский партизан на допросе . Вот она, зависть человеческая
(шутка )
Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти.

ну если дают, надо встать в очередь...

за мной просили не занимать - и так на всех не хватает, а Вас, мужчина, здесь вообще не стояло (шутка )
Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти.

ну хорошо... буду стоять в другом месте... мы ушли ващето от темы

Олменд сказал - дают. У него был такой слух, но молчит, как белорусский партизан на допрос
Эт тактика у него такая - "чайником" прикидываться
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадeтся под руку."

Дубль
Олменд :
...
Also, ab 1830 gab es eine volle katholische Übersetzung der Bibel, bis zu diesem Zeitpunkt haben die Katholiken in Russland die Luther - Biebel gelesen.
Вика :...
Продолжаем - протестантская Библия не могла использоваться католическими священниками, ибо она не соответствовала канонам католической церкви. А вот перевод католической библии на немецкий язык был осуществлен и одобрен Папой католическим богословом Алиолли в 1830 году. Со времени Тридентского собора католикам запрещалось читать переводы Библии, не одобренные церковью и без церковных комментариев, так что Ваши измышления о том, что католики якобы пользовались протестантской Библией просто глупы
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадeтся под руку."