Кто желает убедиться, что Грасс не старый маразматик, а вполне адекватный, мыслящий человек, может посмотреть его интервью немецкому ТВ. Правда он говолрит на немецком.Вот адресhttp://www.youtube.com/watch?v=hfaYLjc79MA

А про премьера Израиля что то промолчал,
ему что занятся нечем как реагировать на такие "мелочи"

Бог ты мой, тут в Германии столько еврейских патриотов, не видевших Израиль ни разу изнутри, национальноя принадлежность к евреям которых основана на сор бабушки или дедушки. На иврите вжизни не разговаривали, никогда его не учили и читали, может слышали пару раз. РККА для них освободительница, а НКВД социльамт, который бесплатно содержал миллионы людей. Зато несмотря на ультимат Нитаньяху Бараку, на который отреагировал Граас, утверждают, что никогда Израиль не начнёт войну. А что касается "эсэсовца" Грааса- советую посмотреть фильм "Напола". В нем как раз ёто тема более чем прекрасно раскрыта.

Понимаете Извар в чём дело, я вот плохо понимаю, когда деятели культуры , а особенно такие как Грасс, лезут в сферы далёкие от их компетенции и понимания.
Я надеюсь, что Вас мало интересует мнение писателя Сорокина о конфликте в Сомали? Вот так и с Грассом...но одно "НО"....
Если Грасс забыл, то я ему напомню в следствии политики какой страны было создано государство Израиль, уже не говоря о том, что высокоморальный человек никогда не должен забывать то, что он был одним из прямых виновников Холокоста. Он и ещё миллионы других немцев, воевавших (как они говорят насильно) в рядах СС. И радостно вскидывающие руки в приветствии, видя мудака, который привёл страну к катастрофе.
А если он хотел участвовать в общественной жизни страны, то где его плачь по убытым молодым немцам в Афганистане?
Он что-эксперт по Ближнему Востоку? Кто сказал, кроме парочки мудаковатых "экспертов", что удар по Ирану это мировая катастрофа?
Что такое есть у Ирана , чего боиться весь мир?
Вон даже Ноль говорит, что ядерное оружие в Иране не нашли?
ПыСы А теперь у меня главный вопрос- на кой хрен оно Вам надо было во время таких больших праздников и христианских и иудейских? Почему не в СДК, или десант был спланирован?
ПыСы2 Если человек был убийцей, то это на всю жизнь. Бывших убийц не бывает. Так Грассу и передайте .

Вы, Извар, ставите меня в трудное положение. Исходя из Ваших реплик по теме мне приходится выбирать между вранъём о якобы перфектном понимании немецкого и тупой провокацией юзера, прочитавшего статъю, понявшего о чём там речь, но решившего тем не менее врать именно об её содержании.
Как человек оптимистичный и верящий в человеческую порядочность, я выбираю первый вариант, то есть плохое знание немецкого и как следствие непонимание обсуждаемой статьи.
Но если Вы настаиваете, что статью Вы поняли, то остаётся второй вариант - тухлая провокация в надежде, что никто читать статью не будет.

Если ты не знаешь, то Грасс то уж наверняка знает о сионистах и их договоре с Гитлером.
Он так же прекрасно знает, в отличии от тебя, что немцы в Афгане добровольцы и по ним должны плакать их родственники, а не писатель с мировой известностью.

Grass sagt, er meinte eher Netanjahu als Israel
Günter Grass relativiert seine Kritik an Israel. Heute würde er den Text anders schreiben.
www.welt.de/politik/deutschland/article106162301/Grass-sagt-er-meinte-ehe...
какая же трусливая жалкая душенка этот ваш Грасс, уже в штаны наделал сс-есовец маразматический
Курам на смех

Зачем Вы извращаете? Да в Германии полно людей, которые прекрасно понимают, прекрасно разговаривают по немецки, но пишут с ошибками.Вы что-ли без ошибок на иврите пишете? Или без ошибок на немецком? Не смешите курей.

"Ja, ich würde den pauschalen Begriff 'Israel' vermeiden", antwortete Grass in einem Interview auf die Frage, ob er den Text inzwischen anders schreiben würde.
Zudem würde er nun deutlicher machen, dass er sich in erster Linie gegen die derzeitige israelische Regierung von Benjamin Netanjahu wende, sagte er der "Süddeutschen Zeitung" weiter. "Die kritisiere ich: Eine Politik, die gegen jede UN-Resolution den Siedlungsbau fortsetzt. Ich kritisiere eine Politik, die Israel mehr und mehr Feinde schafft und das Land mehr und mehr isoliert."
Это он для апсалютно тупых решил сделать снизхождение.

То есть Вам ближе второй вариант - понял о чём статья, но решил навести тень на плетенъ?
Ну не знаю, я о людях лучшего мнения, но Ваше акцептирую. Вполне возможно, что Вы правы.

Ну вам б..ин не угодишь.
Писатель решил уточнить в чей адрес он написал своё обращение и опять он по вашему нехороший трусливый маразматик.
Да виноват он виноват тем, что хочется вам кушать, как в басне про ягнёнка и того волка.

Нaложил в штаны трусливый мерзкий сс-овец
Такая жалкая неопрятная старость у него абсолютная моральная неопрятность ...аж за версту от него воняет

Причем тут "тень на плетень"? У Вас что ли монополия на правильное понимание статей?

пИсатель , наложив в памперс, решил уточнить

Надеюсь, что нет. И я и Пух поняли одинаково, что Пух чутъ выше и изложил.
Хотя может Вы по другому переведёте, попробуйте:
Die vom Gericht geforderte, für die Durchsetzung der Klage nötige eidesstattliche Versicherung, er sei nicht freiwillig der SS beigetreten, habe Grass, so Dresen weiter, vermutlich lieber nicht abgeben wollen." Immerhin: Eine falsche eidesstattliche Versicherung ist mit einer Freiheitsstrafe von bis zu fünf Jahren belegt.

Ты что ему в штаны заглядываешь, больше заняться не чем?
А ну-ка быстро в алтерсхем и займись своими прямыми обязаностями, пора у бывших престарелых ссэсвцев памперсы менять.

Ну-ка не поленись и возьми словарь и ознакомься со значением слова "vermutlich".

Ему было 15 лет когда попросился добровольцем, а 17 когда взяли.
Мой сын в 17 лет зажегся идеей пойти служить во французский легион. И невозможно было ему эту идею ничем вытравить. Воот вообще невозможно и все. Сказал не согласишся- в 18 сам поступлю.
Долго я думал и организовал ему встречу с ветераном ФЛ. Тот с ним поговорил, рассказал кое-чего и проблему как рукой сняло. А с Граасом не только поговорили, но и побывал он сам в мясорубке и плену. Повзрослел и осмыслил. И как бы там ни было- он был на войне и имеет самое моральное что ниесть право о войне предостерегать.
А что касается вечной вины немцев перед евреями- так ведь лучшее доказательство тому, что у теперешних немцев (у теперешней Германии) её нет. Иначе бы 200.000 евреев в Германию не приехали. К врагу не едут, чтоб жить с ним бок о бок. Значит наступили в Германии другие времена, и вся эта совковая пропаганда вдолбленная в мозги- не более как история. Которую нужно изучать, которую желательно помнить и понимать. Но не более.

Они и не приехали
200 000 это те - кого Германия "евреями" зачем то назвала и в "качестве евреев" взяла.

Переход на личности.