Не могу выступать экспертом в области немецкой филологии, но в русском
(на котором ведется дискуссия) языке слово "интеллект" обозначает совокупность мыслительных навыков, (а именно - память, логика, гибкость мышления,, способность к анализу, синтезу и еще примерно 5-6 характеристик ,0); интеллект измеряется в баллах как способность к мышлению. Например, тесты IQ - и измеряется в баллах. (я думаю, c IQ знакомы большинству участников форума :-)
Интеллигентность в баллах не измеришь... Это скорее свойство души и особенности воспитания, о которых было сказано выше.

Я всё никак не понимаю, неужели так сложно апостроф в тех местах поставить, где мягкий знак должен стоять? Я ж давал тебе уже один раз ссылку на таблицу перекодировки. Это кстати рядом с большой клавишей ввода.

Я разве утверждала что-то другое ?
Speak My Language

Нет, наоборот, я поддерживаю Вашу точку зрения :-)

Ну и практически ссылаюсь на Вас :-)

Мне кажется, что он умышленно столько всяких неточностей допускает, ведь языковед. Если вс╦ будет сравнительно чисто, то грамматические ошибки сразу в глаза бросятся - для языковеда это непростительно. А так нагородит кучу-малу, квази транслит виноват..., хитрюга <Boltik>. Но мы тебя вычислили!

так как мной было дано ранее обещание ответить Вам, я это делаю, несмотря на то, что смысла в этом уже никакого не вижу.
Но предварительно хотелось бы задать такие вопросы:
1.Вы не ответили на вопрос: чем отличается умственный труд от интеллектуального (ранее был вопрос поставлен)
2. Что для Вас является современным словарем, если для Вас , уважаемый "языковед", делающий массу ошибок и ссылающийся на транслит (не потрудившийся за столь долгое время что-либо предпринять (насколько я знаю среду настоящих языковедов, им претит любая ошибка - это, что называется, дело принципа и профессиональнойй чести.... ну да это Ваше дело....)). Так вот: что является для Вас современным словарем, если издание:
Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный.
Автор Т. Ф. Ефремова.
Печатное издание М.: ╚Русский язык╩, 2000.
╘ Электронная версия, ╚ГРАМОТА.РУ╩, 2001√2002.
на который я ссылалась в первом ответе для Вас не авторитет...
Теперь замечание... У меня, честно говоря, уже нет никакого желания продолжать дискуссию, поскольку Вы апеллируете не к русскому языку, на котором мы ведем дискуссию, а позволяете себе смешение разных языков и значений слов из них, иргнорируя мои ответы, в которых ясно было проведено разграничение... Этот напоминает мне песни одинокого акына.... одну из басен Крылова... и проч. проч.
Подобные коннотации можно было бы продолжать, но думаю, они и так однозначно читаемы....
Желательно все же, чтобы в будущем Вы употребляли слова, значение которых Вы знаете, и еще что более важно , знаете, как они правильно пишутся.....
Я примеряю истории, как платья!

В немецком языке интеллигентный также часто употревляется в применении к животным. Скажем так, собеки более интеллигентны, чем лягускки. В настоящее время зоологи пытаются выяснить, кто более интеллигентен: кошки или собаки.
Tragen Sie Ihren Arzt zum Apotheker

Ах, да, вышеупомянутая мной немка сказала: знаю, мол, много студентов с обильным пирсингом на лице и тату, но они же интеллигенты. Я говорю, да нет, слово студент не равно слову интеллигент. Она удивилась. То есть, по-моему, она (немецкий филолог) как раз в слово "интеллигент" вкладывает понятие "человек (почти) с высшим образованием". Если Вы в него вкладываете тот же самый смысл, в этом и причина спора. Я, например, и не всякого профессора назову интеллигентом.
...давно забытая старая

Лягушки, кошки, собаки, студенты, профессора... Продолжи ряд
Tragen Sie Ihren Arzt zum Apotheker

То есть, по-моему, она (немецкий филолог) как раз в слово "интеллигент" вкладывает понятие "человек (почти) с высшим образованием".
Она имеет в виду "умный", "способный". Никакой другой нагрузки это слово в немецком не несет.

Я, например, и не всякого профессора назову интеллигентом.
Только не пугайтесь, если немцы расценят это, как Arroganz.
Speak My Language

(Хорошо, что я ей сказала, что, видимо, русские и немцы в это слово вкладывают совершенно разный смысл ). Вот и разобрались. Теперь, когда в форуме будет встречаться слово "интеллигент", достаточно будет задать встречный вопрос - в русском или в немецком понимании?
...давно забытая старая

В русском языке слово интеллигентный употребляется в смысле "культурный". В немецком - обладающий интеллектом, т.е. упрощенно говоря, "умный". Девушка, насколько я помню, писала по-русски, так что .... ---------
В русском языке в слово "морал" также вкладывается различный смысл употребляющими это слово в их устной речи людми.
Слово "интеллигентный" во первых не русское слово. Во вторых это слово описывает лиш одно из качеств человека, какое из них я это описывал в моей первоначалной реплике этого топика.
"Културный", а также и "умный" - это слова уже другой категории. Т.е. они описывают лиш ОЦЕНКУ субективного мнения данной персоны или обективного мнения данного общества. ---> "Културный" -- это <Wertung>.
"Умный" по отношению... Далее оба эти слова являются очередными Неопредел╦нностями, т.е. их смысл может быт ясен толко в сравнении (ито не всегда).
Слово "Интеллигентный" же описывает каждому!! человеку (может быт и не толко) присущее качество мыслит, понимат, реагироват, опасатся и т.д.
"Интеллигентный" - это НЕ <Wertung>, а <Zustand> (человеческого) разума.
Какой язык девушка употребляла, этот факт НЕ играет в данном случае никакой роли. В прогрессивной России это слово также употребляется в его истинном мною выше описанном значении (особенно в научной среде, а также и среди интеллеКТУАЛНОЙ публики).
Одна из проблем данной девушки состоит в том, что она НЕ в состоянии ИНТЕРПРЕТИРОВАТ значение слова определ╦нного информационного источника.
Интеллигентным, т.е. согласно вашей ссылки значения этого слова: умным, вежливым и образованным человеком является КАЖДЫЙ человек.
Существуют толко люди, которые менее умнее, менее образование и т.д.
Поетому пытаяс "приписат" обсуждаемой в этом топике персоне особые качества интеллекта, данная девушка допустила кардиналную ошибку, употребив слово "интеллигентная" (которое в его значении относится ко всем людям), а не "интеллектуалная" (т.е. обладающая особым, отличающимся от СТАНДАРТА данного социо-културного общества интеллектом).
Nihil est in intellectu quod non ante fuit in sensu...nisi intellectus ipse

#19