Login
Неуважение к русским
21.10.03 09:06
in Antwort Varmilos 21.10.03 07:05
Не надо перед╦ргивать,с больш╦й или маленькой буквы,на мой взгляд проблема в том ,что испокон века немцы русских не любили,все эти крестовые походы,во времена гражданской и т.д. и т.п.(как минимум 4 набега насчитал),а ещ╦ Велик.Отеч. свежая - вот от сюда и такие выраженьица.Очень глубоко это сидит.Не любят нас за то что мы терпеливые,что можем промолчать,попробуй турку на улице сказать чтоб потише тараторил да он тебе сразу нож в задницу воткн╦т,они же зверьки(не все,но большинство),а нам можно,языка не знают многие - ответить не могут.Так что учите язык и посылайте всех на х.. (по немецки) можно и Sie с большой буквы применить.Ну,а ежлив будут возмущатся,то напомнить,как в детских конц.лагерях у детей кровь выкачивали для своих солдат.Или я не прав?
21.10.03 11:40
in Antwort slavusja 21.10.03 09:06
Мы приехали в ету страну как немцы. И одно дело давать отпор туркам и пр., другое - ставить себя в противовес местным. Так давайте же интегрировать, давайте делать так, что бы если уж не мы, то наши дети были бы здесь своими, в чужой монастырь со своим уставом не ходят, это не немцы придумали.
21.10.03 11:57
in Antwort mylight 20.10.03 15:17
А что тут такого? Не пьют, что ли? Пьют, еще как. Причем я уверен, что в твоем учебнике это упомянуто в том же контексте, как если бы было написано "In Frankreich trinkt man Wein". Профессор Преображенский тоже водочку уважал. Что он, люмпеном был?
Да и ваще, какое мне дело до того, что обо мне всякий сброд думает... Мне хватает того, что те люди, от которых я завишу, меня уважают, и им нет дела, откуда я приехал.
...поймаем желтый танк и утрем всем извозчикам носы... (с)
Да и ваще, какое мне дело до того, что обо мне всякий сброд думает... Мне хватает того, что те люди, от которых я завишу, меня уважают, и им нет дела, откуда я приехал.
...поймаем желтый танк и утрем всем извозчикам носы... (с)
21.10.03 11:59
in Antwort Kelly2003 20.10.03 15:18
Лен, все это сказки об идеальном мире. На самом деле все это имеет большое значение. Вот если ты это преодолел и сумел добиться чего-то вопреки тому, что твое происхождение вызывает неадекватную реакцию, тогда тебе есть, чем гордиться.
...поймаем желтый танк и утрем всем извозчикам носы... (с)
...поймаем желтый танк и утрем всем извозчикам носы... (с)
21.10.03 12:02
in Antwort Rusja' 20.10.03 15:55
Это обывателю возле птицы.
...поймаем желтый танк и утрем всем извозчикам носы... (с)
...поймаем желтый танк и утрем всем извозчикам носы... (с)
21.10.03 12:04
in Antwort Iriska77 20.10.03 16:02
Причины этого в Германии немного другие. И потом, это еще только будет. А в России это сейчас.
...поймаем желтый танк и утрем всем извозчикам носы... (с)
...поймаем желтый танк и утрем всем извозчикам носы... (с)
21.10.03 12:36
in Antwort Kelly2003 21.10.03 03:12
, ни Италия ни другая страна не провозгласили воину всемю миру с целю его захвата
Да ну, а кто же вместе с немецкими фашыстами воину начал? Пока Гитлер в полше развекался, муссолине полез в грезию и в африку.. Италия, Испания и Румыния наравне с германиеи обявили воину всему миру. Поетому это и называется "Ос". Япония присоединилас позже. Ваш Буш это понятие "Ос зла" оттуда перенял, дабы убедит людеи в опасности терроризма наравне с фашызмом:-)
Im Westen nichts Neues....
Да ну, а кто же вместе с немецкими фашыстами воину начал? Пока Гитлер в полше развекался, муссолине полез в грезию и в африку.. Италия, Испания и Румыния наравне с германиеи обявили воину всему миру. Поетому это и называется "Ос". Япония присоединилас позже. Ваш Буш это понятие "Ос зла" оттуда перенял, дабы убедит людеи в опасности терроризма наравне с фашызмом:-)
Im Westen nichts Neues....
21.10.03 13:30
in Antwort leo_von_Piter 21.10.03 01:25, Zuletzt geändert 21.10.03 13:38 (Ermungand)
В ответ на:Сказано было скорее всего иначе - "Русские так развлекаются."
Фраза действительно труднопонимаема в связи с множественным значением в русском немецкого unterhalten.
Написано автором было: So cool können Sie Russen unterhalten..
Одно из значений этого немецкого слова - беседовать (разговаривать). http://www.rambler.ru/dict/deru/01/48/7e.shtml
Я не великий знаток немецкого, но фразу можно понять в смысле русского: "С такой крутизной можете с русскими разговаривать."
Однако эту фразу на немецком я бы ожидал услышать скорее в форме: "So cool können Sie sich mit Russen unterhalten." Но в этом случае фраза бы не звучала так уж оскорбительно, ибо по смыслу получался бы разговор двух крутых с распальцовками и иными атрибутами.
Однако в Passiv фраза вполне могла звучать и так,
как привёл её автор. Т. е. если имеется ввиду, что об"ект, испытывающий на себе действие(unterhalten) - это Russen, т.е. разговор идёт не на равных, но кто-то выговаривает кому-то, то исходная фраза вполне понятна и грамматически корректна, но оскорбительна для об"екта "крутого базара".
Ну это так, к слову о немецком. 
Самому мне, впрочем, ещё ни разу не доводилось слышать такую фразу. Возможно, лишь пока что. впрочем, если бы услышал - не удивился бы. Такова политика ...
Уже сейчас о русских говорят лишь в крайних случаях, когда их не обойти молчанием и если уж упоминают, то стараются придать этому ни в коем случае не положительный оттенок. Это политика. Политика, которая проводится уже давно.
21.10.03 13:36
in Antwort Tiger-Steinbock 20.10.03 14:24
Мнения у людей разные. Обобщать не стоит.
Негативное отношение есть может не у большинства, но у многих это точно.
Предрассудки появились не сегодня, а уже давно. Есть они и против англичан и американцев, против тех, кто у них стоит или даже стоял на пути к господству. Мне кажется, что покорять других это характерная черта и желание многих немцев. При этом у них отсутствует готовность считаться с интересами других народов, одним словом Deutschland ueber alles. Просто русские оказались у них сейчас на пути, а не турки, чехи или иранцы, на которых они собственно и метят и перед которыми они пытаются сохранять лицо до тех пор, пока те им не сопротивляются, если начнут, то и их станут бичевать. Отсюда ноги и растут.. А если есть что плохое, то оно будет обязательно использовано пропагандой против своего носителя, будь то Англия, Франция или Россия. Россия, к большому сожалению, в последние десять лет сама, словно подарки, подавала не мало поводов для этого. А подчинять пропаганду морали не стоит, мы когда- то смеялись над советской пропагандой, но убивая ее мы сделали себя беззащитными перед чужой. Советская пропаганда, даже в ее сталинском варианте, оказалась просто детской игрушкой по сравнению с западной. Недавно в магазине я наткнулся на журнал NATIONAL GEOGRAPHIC-Buch Russland, eine Weltmacht im Wandel, кстати, единственная книга на полке про страну, рядом правда еще Политковская лежала. Так вот, оказалось не зазорным и бомжей показать(хотя в Германии их не меньше), и в киевский морг заглянуть, и донецких шахтеров после рабочей смены выловить.
Все покажут, за исключением хорошего.
Негативное отношение есть может не у большинства, но у многих это точно.
Предрассудки появились не сегодня, а уже давно. Есть они и против англичан и американцев, против тех, кто у них стоит или даже стоял на пути к господству. Мне кажется, что покорять других это характерная черта и желание многих немцев. При этом у них отсутствует готовность считаться с интересами других народов, одним словом Deutschland ueber alles. Просто русские оказались у них сейчас на пути, а не турки, чехи или иранцы, на которых они собственно и метят и перед которыми они пытаются сохранять лицо до тех пор, пока те им не сопротивляются, если начнут, то и их станут бичевать. Отсюда ноги и растут.. А если есть что плохое, то оно будет обязательно использовано пропагандой против своего носителя, будь то Англия, Франция или Россия. Россия, к большому сожалению, в последние десять лет сама, словно подарки, подавала не мало поводов для этого. А подчинять пропаганду морали не стоит, мы когда- то смеялись над советской пропагандой, но убивая ее мы сделали себя беззащитными перед чужой. Советская пропаганда, даже в ее сталинском варианте, оказалась просто детской игрушкой по сравнению с западной. Недавно в магазине я наткнулся на журнал NATIONAL GEOGRAPHIC-Buch Russland, eine Weltmacht im Wandel, кстати, единственная книга на полке про страну, рядом правда еще Политковская лежала. Так вот, оказалось не зазорным и бомжей показать(хотя в Германии их не меньше), и в киевский морг заглянуть, и донецких шахтеров после рабочей смены выловить.
Все покажут, за исключением хорошего.
21.10.03 13:40
in Antwort Extrem_biker 20.10.03 14:44
В ответ на:а мы приехали на вс╦ готовое
Ошибаетесь, что на готовое, еще делать да делать, все еще впереди. А этот слух про готовое просто используется теми, ктот хочет от этого получить дивиденты.
21.10.03 13:45
in Antwort Kelly2003 20.10.03 14:50
Завидуют, но причины мне видятся и в другом. Сейчас западная Европа, чтобы сделать бросок на восток, расширить свою экономическую и политическую экспансию, создает у себя мультикультурное общество (конечно подчиненное и вращающееся вокруг одной √ своей культуры), то, что в России существует уже сотни лет, причем в самом подлинном виде, а не в форме деклараций и дымовых завес. Вызывает зависть не только то, что русская культура наряду с европейскими имеет и азиатские корни, но и географическое положение, как и зависть к истории. Отсюда ноги и растут. А немцы просто ближе к русским, поэтому и зависть более выражена.
21.10.03 13:47
in Antwort Foxxx 21.10.03 13:40
Когда я приехал, рецессии еще не было. Так что на все готовое - это справедливо. Только виноваты в спаде не мы.
...поймаем желтый танк и утрем всем извозчикам носы... (с)
...поймаем желтый танк и утрем всем извозчикам носы... (с)
21.10.03 14:21
in Antwort Foxxx 21.10.03 13:40
в данном случае я говорю о мнении о нас, а не о своём личном, делать всегда есть что, но согласитесь, что ситуазия в 1946 и 2003 разная. Не мы виноваты что совецкое правительство нас тогда не выпустило, но смотрели бы на нас сегодня тогда по другому.
21.10.03 14:57
in Antwort Tiger-Steinbock 20.10.03 14:24
Смысл дискуссии почти понятен, но по прежнему непонятно, ЧТО сказала эта турчанка/иранка?
Я понял так: стоящая позади тебя в очереди турчанка/иранка ответила на звонок по телефону и потом без всякой причины сказала тебе в спину примерно следующее "Таким образом (so cool) Вы русских развлекайте"?
Прочитал возможные другие переводы, но смысл вс╦ равно ускользает..Непонятно почему турчанка/иранка после разговора по телефону обратилась именно к тебе, да ещ╦ и точно зная что ты русский? И сама фраза смысла вообще не да╦т, не говоря уже о оскорблении.
Я не придираюсь, просто непонятно из за чего сыр-бор)
А то, что русскоязычных здесь не "любят".. Я лично знаю, что турков не "любят" И притом очень. До такой степени, что некоторые осмеливаются оскорбить полицейского при исполнении словами: "Du Scheißkanake!" Тут и перевода думаю не требуется. Хотя турки исторически заслужили право на жизнь в этой стране, по моим скромным знаниям.
А любой говорящий на русском или приехавший "оттуда" для среднестатистического немца именно русский. А что русские сделали для этой страны, в плюс или в минус, так сразу и не скажешь однозначно.
Так что не особо понятен вопрос, что ТАКОГО мы заслужили..?
Я понял так: стоящая позади тебя в очереди турчанка/иранка ответила на звонок по телефону и потом без всякой причины сказала тебе в спину примерно следующее "Таким образом (so cool) Вы русских развлекайте"?
Прочитал возможные другие переводы, но смысл вс╦ равно ускользает..Непонятно почему турчанка/иранка после разговора по телефону обратилась именно к тебе, да ещ╦ и точно зная что ты русский? И сама фраза смысла вообще не да╦т, не говоря уже о оскорблении.
Я не придираюсь, просто непонятно из за чего сыр-бор)
А то, что русскоязычных здесь не "любят".. Я лично знаю, что турков не "любят" И притом очень. До такой степени, что некоторые осмеливаются оскорбить полицейского при исполнении словами: "Du Scheißkanake!" Тут и перевода думаю не требуется. Хотя турки исторически заслужили право на жизнь в этой стране, по моим скромным знаниям.
А любой говорящий на русском или приехавший "оттуда" для среднестатистического немца именно русский. А что русские сделали для этой страны, в плюс или в минус, так сразу и не скажешь однозначно.
Так что не особо понятен вопрос, что ТАКОГО мы заслужили..?
[зел]здесь могла бы быть моя автоподпись[/зел]
21.10.03 15:07
in Antwort Simple 21.10.03 11:59
21.10.03 15:27
in Antwort Extrem_biker 21.10.03 11:40
Давайте интегрировать в немецкое общество
согласен с вами на 100%
Veni, vidi, vici
Ich kam, sah und siegte
Caesar
согласен с вами на 100%
Veni, vidi, vici
Ich kam, sah und siegte
Caesar
Veni, vidi, vici Ich kam, sah und siegteCaesar
21.10.03 15:38
in Antwort Ermungand 21.10.03 13:30
Я не великий знаток немецкого
Я это заметил.
Что не мешает вам осокорбляться на слова не понимая их смысла.
Впрочем это составляет суть всей ветки.
"Смысла слов я не понял, но очень обиделся..."
Не воспринимайте меня серьезнее, чем это делаю я.
Я это заметил.
Что не мешает вам осокорбляться на слова не понимая их смысла.
Впрочем это составляет суть всей ветки.
"Смысла слов я не понял, но очень обиделся..."
Не воспринимайте меня серьезнее, чем это делаю я.
21.10.03 15:45
in Antwort Simple 21.10.03 13:47
На вс╦ нотовое-это справедливо.
По вашему Германия достигла вершины капитализма и теперь нас с вами позвали отдыхать и наслаждаться???
Veni, vidi, vici
Ich kam, sah und siegte
Caesar
По вашему Германия достигла вершины капитализма и теперь нас с вами позвали отдыхать и наслаждаться???
Veni, vidi, vici
Ich kam, sah und siegte
Caesar
Veni, vidi, vici Ich kam, sah und siegteCaesar
21.10.03 15:52
in Antwort Tiger-Steinbock 21.10.03 15:45
Конечно. Сколько можно работать?!
...поймаем желтый танк и утрем всем извозчикам носы... (с)
...поймаем желтый танк и утрем всем извозчикам носы... (с)
21.10.03 15:58
in Antwort Ermungand 21.10.03 13:30
я не писал что это оскорбление!!!
неуважение к русским в этой фразе наверное не находит из русскоязычных только тот кто не имеет к себе уже не капли уважения и поэтому понять что это такое не может
Veni, vidi, vici
Ich kam, sah und siegte
Caesar
неуважение к русским в этой фразе наверное не находит из русскоязычных только тот кто не имеет к себе уже не капли уважения и поэтому понять что это такое не может
Veni, vidi, vici
Ich kam, sah und siegte
Caesar
Veni, vidi, vici Ich kam, sah und siegteCaesar