Вопрос знатокам строительной терминологии в обоих языках. Помогите понять следующее (речь идет об описании средства очистки от цементного слоя):
kunststoffvergütete Fug- und Klebemörtel
Kunststoffvergütung как таковое
Ausfällungen der Zuschlagstoffe in: Bei der Verwendung von kunststoffvergüteteten Klebe- und besonders Fugmörteln auf zementärer Bases bleiben an der Oberfläche des Steines Ausfällungen der Zuschlagstoffe als feiner Film zurück.
Anschmutzverhalten in: Weiterhin verschlechtert dieser Film das Anschmutzverhalten
Заранее благодарю за любые подсказки

Kunststoffvergütete Fug- und Klebemörtel sind Mörtel, die ihre besonderen Eigenschaften durch den Zusatz von Polymeren (Kunststoffen) erhalten. Zu diesen besonderen Eigenschaften zählen vor allem der Erhalt von Elastizität. Der Mörtel nimmt Bewegungen auf und verhindert dadurch Schwingungen und Spannungen, die zum Reißen von z. B. Fliesen führen.
Zuschlagstoffe sind Additive wie die zuvor genannten Polymere. Während der Verarbeitung können die Additive aggregieren (Additive liegen z. B. nicht mehr molekular dispers vor), ausfallen und einen Film bilden. Dieser Film verändert das Anschmutzverhalten der Fliesen nachhaltig. Die Oberfläche der Fliese wird rauh und es bleibt leichter Schmutz hängen.

Это эластичные добавки в растворы, например цементный. Ничего особо нового. Сколько себя помню в раствор добавлялись определённые добавки, чтоб добиться определённых качеств. Например при кладке облицовочной плитки добавляли клей ПВА для эластичности. Применяя различные добавки можно добиться нужных свойств растворов и бетонов.
Для достижения водонепроницаемости добавляют жидкое стекло (силикатный клей) или ещё лучше пластифицированную эпоксидную смолу с отвердителем.
Для армирования использую стеклоткань или полимерные волокна и т. д. и т. п.
"Im Jahr der Wirren gehe nicht
streng mit dem Bruder ins Gericht."
"Der Stille Don" M.Sch.