Вход на сайт
Bodenständiger Mann
NEW 27.02.20 17:11
ху ис дас?
NEW 27.02.20 21:54
в ответ 6 месяцев, Карл! 27.02.20 17:11
bodenständig
Bedeutung von bodenständig:
Als bodenständig bezeichnet man Menschen, die viel Wert auf Sicherheit legen und Dinge bevorzugen, welche sich in der Vergangenheit gut bewährt haben. Häufig messen bodenständige Menschen materieller Sicherheit viel Wert bei.
positive Konnotation von bodenständig:
realistisch
negative Konnotation von bodenständig:
wenig geistreich
NEW 27.02.20 21:58
в ответ 6 месяцев, Карл! 27.02.20 17:11, Сообщение удалено 29.02.20 09:31 (dieter72)
NEW 28.02.20 19:31
Дословно:
Mit beiden Beinen / Füßen (fest) auf der Erde / im Leben / auf dem Boden stehen:
https://www.redensarten-index.de/mobil/#suchbegriff=~~mit+...
NEW 28.02.20 23:02
Понятно, тогда бы добавил в синонимы хозяйственный. Хотя вон там по ссылке про не дуден для понимания описывается именно уверенное стояние на ногах. То есть смысл таки достаточно близкий.
Может ещё и "основательный".