Вход на сайт
"После немецкого порядка"
NEW 07.01.20 14:20
я хочу сказать "после немецкого порядка", но ведь слово "nach" обозначало бы "согласно немецкому порядку"....
NEW 08.01.20 00:22
в ответ kartoshkin 07.01.20 16:35
Kartoschkin ging nach der Schule nach Hause. Es roch nach Borschtsch. Typisch russisch!
Er ist wieder mal frustriert und sehnt sich nach der deutschen Ordnung! Er will deutsch essen!
Aber was essen die echten Deutschen den jetzt?! Nur Schweinshaxe und Bier, sonst nichts! Mmmm lecker!
Вопросы и Ответы - Программируем калькулятор пособий для беженцев вместе.
NEW 08.01.20 00:32
в ответ shadowjack 07.01.20 23:58
Ну не переводится просто так «после германии», нужно знать контекст. Единственное, что один к одному переводится это «после разговора» - nach dem Gespräch.
Nach Deutschland gerät
nun auch Russland unter Druck.
Вопросы и Ответы - Программируем калькулятор пособий для беженцев вместе.