русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsch

Как перевести

133  
rau59 постоялец19.11.04 22:37
rau59
19.11.04 22:37 
В рехнунге написано: Die auf das Gerät oder den Bildträger im Sinne des Paragraphen 54 Urhebergesetz entfallende Urhebervergütung wurde entrichtet.
Помогите перевести.
www.artsat.de
#1 
callypso 20.11.04 08:41
NEW 20.11.04 08:41 
in Antwort rau59 19.11.04 22:37, Zuletzt geändert 20.11.04 09:41 (callypso)
Авторское вознаграждение приходящееся на прибор или носитель изображения согласно параграфу 54 авторских прав уплачено.
Audiatur et altera pars
#2