русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

менеджер по снабжению

431  
Meteliza 09 прохожий10.04.13 13:16
Meteliza 09
10.04.13 13:16 
Подскажите, пожалуйста, как называется по-немецки менеджер по снабжению.
#1 
dieter72 местный житель10.04.13 13:31
NEW 10.04.13 13:31 
in Antwort Meteliza 09 10.04.13 13:16
Lieferungsmanager
без гарантии
#2 
Web Girl постоялец10.04.13 13:34
Web Girl
10.04.13 13:34 
in Antwort Meteliza 09 10.04.13 13:16, Zuletzt geändert 10.04.13 13:36 (Web Girl)
Supply manager
не на немецком правда, но употребляется тут чаще чем Manager für Einkauf имхо.
#3 
dieter72 местный житель10.04.13 13:46
NEW 10.04.13 13:46 
in Antwort Web Girl 10.04.13 13:34
В ответ на:
Die Tätigkeit im Überblick
Supply-Chain-Manager/innen, auch SC-Manager/innen genannt, sind an der Schnittstelle zwischen Logistik und IT angesiedelt und für das erfolgreiche Zusammenspiel aller Beteiligten in der Supply-Chain (Lieferkette) zuständig.
Supply-Chain-Manager/innen arbeiten in Controlling- und Logistikbereichen von Unternehmen nahezu aller Wirtschaftszweige.

http://berufenet.arbeitsagentur.de/berufe/?dest=profession&prof-id=14283
#4 
Web Girl постоялец10.04.13 18:06
Web Girl
NEW 10.04.13 18:06 
in Antwort dieter72 10.04.13 13:46
Я про Supply Chain ничего не говорила.
#5 
dieter72 местный житель10.04.13 18:10
10.04.13 18:10 
in Antwort Web Girl 10.04.13 18:06
В ответ на:
Я про Supply Chain ничего не говорила.

Ну так я говорю. Потому что про Supply manager ничего конкретного не нашел. Может, плохо искал? Не поможете найти?
#6 
Meteliza 09 прохожий10.04.13 21:30
Meteliza 09
NEW 10.04.13 21:30 
in Antwort dieter72 10.04.13 18:10, Zuletzt geändert 10.04.13 22:26 (Meteliza 09)
Спасибо всем за ответы. Понравилось Lieferungsmanager , просто и понятно.
#7 
Tom Sem прохожий10.04.13 21:47
Tom Sem
NEW 10.04.13 21:47 
in Antwort Meteliza 09 10.04.13 21:30
Beschaffungsmanager/Einkäufer(in)
#8 
Bolik старожил10.04.13 22:38
Bolik
NEW 10.04.13 22:38 
in Antwort Meteliza 09 10.04.13 21:30
см. последний вариант.
Einkäufer
Young men, go East
#9 
Meteliza 09 прохожий10.04.13 23:04
Meteliza 09
NEW 10.04.13 23:04 
in Antwort Bolik 10.04.13 22:38
Да? Как-то некрасиво звучит, но всё равно спасибо.
#10 
Shapoklyak старожил11.04.13 12:44
Shapoklyak
NEW 11.04.13 12:44 
in Antwort Meteliza 09 10.04.13 23:04
Lieferungsmanager слышу в первый раз. Как человек, работавший в продажах и общавшийся со снабженцами, подтверждаю то, что написали выше: Einkäufer и никак не иначе.
#11 
dieter72 местный житель11.04.13 13:12
NEW 11.04.13 13:12 
in Antwort Shapoklyak 11.04.13 12:44
Да, возможно Einkäufer.
В ответ на:
Voraussetzung für die Tätigkeit als Einkäufer ist in der Regel die Ausbildung zum Groß- und Außenhandels- oder Industriekaufmann, jedoch lässt sich im Einkauf vermehrt eine fortschreitende Akademisierung beobachten, wodurch die klassischen kaufmännischen Berufsabschlüsse als Zugangsvoraussetzung stetig an Bedeutung verlieren. Ein Hochschulabschluss, beispielsweise in Betriebswirtschaftslehre, ist zunehmend Einstellungsvoraussetzung. Es besteht die Möglichkeit, sich im Rahmen einer Aufstiegsfortbildung zum Fachkaufmann für Einkauf und Logistik zu qualifizieren. Entsprechende Bildungsgänge werden vorwiegend von privaten Bildungsanbietern angeboten. Die Prüfung wird von der Industrie und Handelskammer abgenommen. Die Aufstiegsfortbildung läuft jedoch aus, sie soll zukünftig durch einen Bildungsgang mit dem Qualifikationsziel geprüfter Einkäufer (IHK) abgelöst werden.

Или вот еще
Fachkaufmann für Einkauf und Logistik
#12 
  LuAW старожил11.04.13 20:34
NEW 11.04.13 20:34 
in Antwort Meteliza 09 10.04.13 13:16
да это Einkäufer. И хороших, кстати, очень мало.
#13 
Bolik старожил12.04.13 21:54
Bolik
12.04.13 21:54 
in Antwort dieter72 11.04.13 13:12
Это специальность в учебном заведении, а не должность в фирме
Повторюсь: Einkäufer
Young men, go East
#14 
dieter72 местный житель13.04.13 11:50
NEW 13.04.13 11:50 
in Antwort Bolik 12.04.13 21:54
Ну и ладушки.
#15 
  Uljana13 прохожий30.04.13 21:48
NEW 30.04.13 21:48 
in Antwort LuAW 11.04.13 20:34
А не могли бы Вы поподробнее описать, что есть хороший Einkäufer? Пож-та....) Было бы очень интересно знать ) Заранее спасибо!
#16 
  LuAW старожил02.05.13 19:21
NEW 02.05.13 19:21 
in Antwort Uljana13 30.04.13 21:48
коммуникативный, как минимум один иностр. язык, умеет общаться с коллегами из других отделов, работает в команде
саморазвивается
понимает структуру фирмы, владеет всей информацией о процессах, планах и стратегического развития
умеет вести переговоры, но не давит на поставщиков, а пользуется у них уважением
ищет постоянно возможности для оптимирования процесса закупок (качество, аудит поставщиков, фихкостен и т.д.)
он лицо фирмы на рынке закупок - презентабельный, знает законы и умеет составлять договоры
работает по принципу: was man vorne spart, dass muss der Vertrieb "hinten" (also beim Kunden) nicht wieder doppelt so schwer reinholen.
и самое главное - любит свою работу.
#17