Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Что такое Dinkel

422  
gera911 постоялец18.10.04 19:11
gera911
18.10.04 19:11 
Давно интересует этот вопрос, но не могу понять что это означает по русски.
Нам чужого не надо, но свое мы возьмем, чьим бы оно ни было....
#1 
callypso 18.10.04 19:32
NEW 18.10.04 19:32 
в ответ gera911 18.10.04 19:11
Dinkel - der;-s - (alte, nur noch vereinzelt angebaute Weizenart, Spelt) - сорт пшеницы.
#2 
sumkin постоялец19.10.04 09:32
sumkin
NEW 19.10.04 09:32 
в ответ gera911 18.10.04 19:11
Dinkel - Спельта.
СПЕЛЬТА - один из видов полбы.
p.s. Слово полба должно быть всем знакомо, даже тем кто не знает что это такое.
p.p.s ПОЛБА, виды пшеницы с ломким колосом и невымолачиваемым из пленок зерном.
------------------
Eine Kuh macht Muh.
Viele Kühe machen Mühe.
"Родина, друзья, это не жопа президента, которую надо все время мусолить, целовать." © Юрий Шевчук
#3 
shapegirl Золушка19.10.04 13:54
NEW 19.10.04 13:54 
в ответ sumkin 19.10.04 09:32
ага, я эту гадость с перловкой перепутала, перловка здесь вообще мало знакома, пришлось в русском магазине покупать
#4 
sumkin постоялец20.10.04 09:14
sumkin
NEW 20.10.04 09:14 
в ответ shapegirl 19.10.04 13:54
В ответ на:

перловка здесь вообще мало знакома

Перловка - Graupen
Можно купить в любом большом магазине, но не уверен что дешевле чем "русском" магазине.
------------------
Eine Kuh macht Muh.
Viele Kühe machen Mühe.

"Родина, друзья, это не жопа президента, которую надо все время мусолить, целовать." © Юрий Шевчук
#5 
Biene Maja постоялец13.11.04 23:26
Biene Maja
NEW 13.11.04 23:26 
в ответ gera911 18.10.04 19:11
тоже недавно в словаре рылась.........
купила Dinkelkissen
Das Leben ist wie ein Spiegel: Wenn man hineinlachelt,lacht es zuruck.
Es gibt viele Wege zum Glück, einer davon ist, aufhören zu jammern.
#6 
gera911 постоялец13.11.04 23:46
gera911
NEW 13.11.04 23:46 
в ответ Biene Maja 13.11.04 23:26
Ну и как киссен? Я в Альди покупала, одну ночь поспала и отнесла обратно.
А вот хлеб мне очень нравиться.
Нам чужого не надо, но свое мы возьмем, чьим бы оно ни было....
#7 
gera911 постоялец13.11.04 23:48
gera911
NEW 13.11.04 23:48 
в ответ sumkin 19.10.04 09:32
В ответ на:

p.s. Слово полба должно быть всем знакомо, даже тем кто не знает что это такое.

Всем, да не всем. Я так первый раз слышу.
Хотя все равно спасибо за ответ .
Нам чужого не надо, но свое мы возьмем, чьим бы оно ни было....

#8 
  stoned_traveler местный житель14.11.04 00:23
NEW 14.11.04 00:23 
в ответ gera911 13.11.04 23:48
"Сказка о попе и работнике его Балде", А.С. Пушкин
-------------------
Обдолбанный Путешественник
#9 
gera911 постоялец14.11.04 10:56
gera911
NEW 14.11.04 10:56 
в ответ stoned_traveler 14.11.04 00:23
Надо же, это что книга про полбу и спельту?????
Нам чужого не надо, но свое мы возьмем, чьим бы оно ни было....
#10 
  stoned_traveler местный житель14.11.04 17:33
NEW 14.11.04 17:33 
в ответ gera911 14.11.04 10:56
насчет спельты как таковой не уверен, а вот про полбу есть. Цитировать или сама найдешь?
-------------------
Обдолбанный Путешественник
#11 
gera911 постоялец14.11.04 22:00
gera911
NEW 14.11.04 22:00 
в ответ stoned_traveler 14.11.04 17:33
Да уж снизойдите, процитируйте пожалуйста
Нам чужого не надо, но свое мы возьмем, чьим бы оно ни было....
#12 
  stoned_traveler местный житель14.11.04 22:16
NEW 14.11.04 22:16 
в ответ gera911 14.11.04 22:00
gerne
Жил-был поп,
Толоконный лоб.
Пошел поп по базару
Посмотреть кой-какого товару.
Навстречу ему Балда
Идет, сам не зная куда.
"Что, батька, так рано поднялся?
Чего ты взыскался?"
Поп ему в ответ: "Нужен мне работник:
Повар, конюх и плотник.
А где найти мне такого
Служителя не слишком дорогого?"
Балда говорит: "Буду служить тебе славно,
Усердно и очень исправно,
В год за три щелка тебе по лбу,
Есть же мне давай вареную полбу".
(c)
-------------------
Обдолбанный Путешественник
#13 
gera911 постоялец15.11.04 14:22
gera911
NEW 15.11.04 14:22 
в ответ stoned_traveler 14.11.04 22:16
Здорово
Нам чужого не надо, но свое мы возьмем, чьим бы оно ни было....
#14