Вход на сайт
Акценты и диалекты
663
23.02.10 21:29
Добрый день, интересуют акценты в Германии: Берлинский,Баден Вюртенберга, Баварцы - какие особенности, и если можно примеры
Может у кого-то есть ссылки на русском или немецком? Также хорошо бы видео и аудио
Может у кого-то есть ссылки на русском или немецком? Также хорошо бы видео и аудио
Иисус-Господь.
NEW 23.02.10 22:30
в ответ Viktor2000 23.02.10 21:29
Вас интересуют только эти три диалекта или не только эти? Могу предложить ссылку по Ruhrpottsprache http://www.unmoralische.de/ruhrgebiet/ruhrgebiet.htm, тоже познавательно
NEW 24.02.10 01:19
в ответ Viktor2000 23.02.10 21:29
NEW 24.02.10 10:29
Вы имели ввиду акценты или диалекты? Акцент ведь это только в произношении. А диалекты имеют еще и отличный от норматного слованый запас, частчно другую/упрощенную грамматику и т.д.
Произношение слова "Brötchen" в Баварии, Вюртемберге или Берлине будет не очень-то разным. Вот только в Баварии "Brötchen", скорее всего, и не скажут, а "Semmel", в Штуттгарте "Wеckle", а в Берлине "Schrippe".
Произношение слова "Brötchen" в Баварии, Вюртемберге или Берлине будет не очень-то разным. Вот только в Баварии "Brötchen", скорее всего, и не скажут, а "Semmel", в Штуттгарте "Wеckle", а в Берлине "Schrippe".
Young men, go East
NEW 24.02.10 11:53
Как-то и я хотел иметь представление об этой теме – скачал тексты на эту тему, даже к ним звуковые файлы.
Но как-то руки не доходят почитать,послушать.
Скачивал я http://%CE%C1%20http%3A//www.dw-world.de/dw/0%2C%2C9214%2C00.html следующие темы(показываю только названия тем )
Deutsche Dialekte: Alemannisch
Alemannisch spricht man nicht, man schwätzt's. Und das immerhin in vier europäischen Ländern, einzelne Sprachinseln nicht mitgezählt.
Deutsche Dialekte: Bairisch
Für Menschen, die nicht aus der Bayern kommen, ist Weißwurst mit süßem Senf etwas gewöhnungsbedürftig. Genauso wie der Dialekt!
Deutsche Dialekte: Berlinerisch
Quasselstrippe, Jedächtniswärmer, Glüschen – nach der echten Berliner Schnauze muss man in der Hauptstadt nicht lange suchen.
Deutsche Dialekte: Fränkisch
Fränkisch ist nicht gleich Fränkisch. Die Unterfranken haben längere Bratwürste als die Mittelfranken, und auch die Dialekte unterscheiden sich.
Deutsche Dialekte: Hamburgisch
Ob auf der Reeperbahn nachts um halb eins oder in den frühen Morgenstunden auf dem Fischmarkt - mit "moin" kann man sich in Hamburg immer begrüßen.
Deutsche Dialekte: Hessisch
Kommt man zum ersten Mal nach Hessen, kann es sein, dass man nichts versteht. Aber die Ausspracheregeln sind einfach ...
Deutsche Dialekte: Kölsch
Das Kölsche ist nicht nur ein Dialekt, es ist ein Lebensgefühl. Die kölsche Sprache hat einen sehr melodischen Klang und wird eher gesungen als gesprochen.
Deutsche Dialekte: Niederrheinisch
Wenn man dem Niederrhein den Weidenbaum nähme, würde die Landschaft ihren Charakter verlieren. Und so ähnlich ist es mit dem Dialekt auch.
Deutsche Dialekte: Pfälzisch
Elwetritsche, Schneckedänz und Kribbelbisser: Die Pfalz hat mehr zu bieten als den berüchtigten Saumagen.
Deutsche Dialekte: Plattdeutsch in Mecklenburg-Vorpommern
Immer mit der Ruhe – dies ist eine goldene Regel im Mecklenburger Platt. Die Zahl der Sprecher wird immer weniger, doch die EU will helfen.
Deutsche Dialekte: Ruhrpott
Ruhrpott ist nicht gleich Ruhrpott – fast jede Stadt hat dort einen anderen Dialekt. Aber bei der Lieblingssportart Fußball verstehen sich alle!
Deutsche Dialekte: Saarländisch
Der Saarländer ist harmoniebedürftig, ein bisschen mundfaul und er liebt gutes Essen. Wenn er das Saarland verlässt, bekommt er schnell Heimweh.
Deutsche Dialekte: Sächsisch
Wenn man an Sachsen denkt, dann denkt man meistens zuerst an den unbeliebten Dialekt. Dass das Sächsische früher als Vorbild galt, soll hier gezeigt werden.
Deutsche Dialekte: Saterfriesisch
Fast wäre Saterfriesisch in Vergessenheit geraten. Doch ein amerikanischer Professor hat die Menschen ermutigt, die Sprache wieder zu sprechen.
Deutsche Dialekte: Schwäbisch
Geizig und spießig – so sind die Schwaben angeblich. Im Schwabenländle wird gschafft und net rumghockt. Irgendwie liebenswert ist ihr Dialekt trotzdem.
Deutsche Dialekte: Thüringisch
Bei einer Reise durch das unscheinbare Bundesland kann man nicht nur viel über den Dialekt erfahren, sondern auch einiges über die Eigenart der Thüringer.
Deutsche Dialekte: Westfälisch
Dem Rheinländer gelten sie als stur und dickköpfig - doch das weisen sie beharrlich zurück, die Westfalen.
Но как-то руки не доходят почитать,послушать.
Скачивал я http://%CE%C1%20http%3A//www.dw-world.de/dw/0%2C%2C9214%2C00.html следующие темы(показываю только названия тем )
Deutsche Dialekte: Alemannisch
Alemannisch spricht man nicht, man schwätzt's. Und das immerhin in vier europäischen Ländern, einzelne Sprachinseln nicht mitgezählt.
Deutsche Dialekte: Bairisch
Für Menschen, die nicht aus der Bayern kommen, ist Weißwurst mit süßem Senf etwas gewöhnungsbedürftig. Genauso wie der Dialekt!
Deutsche Dialekte: Berlinerisch
Quasselstrippe, Jedächtniswärmer, Glüschen – nach der echten Berliner Schnauze muss man in der Hauptstadt nicht lange suchen.
Deutsche Dialekte: Fränkisch
Fränkisch ist nicht gleich Fränkisch. Die Unterfranken haben längere Bratwürste als die Mittelfranken, und auch die Dialekte unterscheiden sich.
Deutsche Dialekte: Hamburgisch
Ob auf der Reeperbahn nachts um halb eins oder in den frühen Morgenstunden auf dem Fischmarkt - mit "moin" kann man sich in Hamburg immer begrüßen.
Deutsche Dialekte: Hessisch
Kommt man zum ersten Mal nach Hessen, kann es sein, dass man nichts versteht. Aber die Ausspracheregeln sind einfach ...
Deutsche Dialekte: Kölsch
Das Kölsche ist nicht nur ein Dialekt, es ist ein Lebensgefühl. Die kölsche Sprache hat einen sehr melodischen Klang und wird eher gesungen als gesprochen.
Deutsche Dialekte: Niederrheinisch
Wenn man dem Niederrhein den Weidenbaum nähme, würde die Landschaft ihren Charakter verlieren. Und so ähnlich ist es mit dem Dialekt auch.
Deutsche Dialekte: Pfälzisch
Elwetritsche, Schneckedänz und Kribbelbisser: Die Pfalz hat mehr zu bieten als den berüchtigten Saumagen.
Deutsche Dialekte: Plattdeutsch in Mecklenburg-Vorpommern
Immer mit der Ruhe – dies ist eine goldene Regel im Mecklenburger Platt. Die Zahl der Sprecher wird immer weniger, doch die EU will helfen.
Deutsche Dialekte: Ruhrpott
Ruhrpott ist nicht gleich Ruhrpott – fast jede Stadt hat dort einen anderen Dialekt. Aber bei der Lieblingssportart Fußball verstehen sich alle!
Deutsche Dialekte: Saarländisch
Der Saarländer ist harmoniebedürftig, ein bisschen mundfaul und er liebt gutes Essen. Wenn er das Saarland verlässt, bekommt er schnell Heimweh.
Deutsche Dialekte: Sächsisch
Wenn man an Sachsen denkt, dann denkt man meistens zuerst an den unbeliebten Dialekt. Dass das Sächsische früher als Vorbild galt, soll hier gezeigt werden.
Deutsche Dialekte: Saterfriesisch
Fast wäre Saterfriesisch in Vergessenheit geraten. Doch ein amerikanischer Professor hat die Menschen ermutigt, die Sprache wieder zu sprechen.
Deutsche Dialekte: Schwäbisch
Geizig und spießig – so sind die Schwaben angeblich. Im Schwabenländle wird gschafft und net rumghockt. Irgendwie liebenswert ist ihr Dialekt trotzdem.
Deutsche Dialekte: Thüringisch
Bei einer Reise durch das unscheinbare Bundesland kann man nicht nur viel über den Dialekt erfahren, sondern auch einiges über die Eigenart der Thüringer.
Deutsche Dialekte: Westfälisch
Dem Rheinländer gelten sie als stur und dickköpfig - doch das weisen sie beharrlich zurück, die Westfalen.
NEW 25.02.10 12:44
в ответ Viktor2000 23.02.10 21:29
Тут ссылка на швабский:
http://www.adios-abigos-2003.de/Sonstige/Schwaebisch/schwaebischmain.htm
http://www.adios-abigos-2003.de/Sonstige/Schwaebisch/schwaebischmain.htm
Мне истина дороже не настолько!...
NEW 25.02.10 16:04
в ответ Viktor2000 25.02.10 13:20
www.hr-online.de/website/fernsehen/sendungen/index.jsp?rubrik=51385&key=s...
«Легче одурачить людей, чем убедить их, что они одурачены» Марк Твен
NEW 26.02.10 14:08
в ответ Die Glueckliche 26.02.10 14:07



