Deutsch

оформление ген. доверенности

87  
vvs1973 прохожий08.08.07 21:49
NEW 08.08.07 21:49 
Необходимо оформить ген. доверенность на движемое и недвижемое имущество на территории России. Подскажите как это можно сделать. Можно это сделать в консулате и что для этого нужно? Или нужно обращаться к немецкому нотариусу и потом леголизовать доверенность?
#1 
novaya ...давно забытая старая09.08.07 08:28
novaya
NEW 09.08.07 08:28 
в ответ vvs1973 08.08.07 21:49
Если генеральную доверенность, то лучше в консульстве - там, по крайней мере, текст дадут (он в Гражданском кодексе приведён) - перепишите и заверите, нужен только Ваш паспорт.
Можно и написать полный текст (тогда пусть Вам Ваш адвокат из России его пришлёт), заверить подпись у немецкого нотариуса, заверить подпись немецкого нотариуса апостилем, а потом в России это дело перевести и опять заверить. По-моему, первый путь проще.

-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!

#2 
novaya ...давно забытая старая09.08.07 08:29
novaya
NEW 09.08.07 08:29 
в ответ vvs1973 08.08.07 21:49
а также не советую покупаться на разные странные предложения в личку

-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!

#3 
Rechtsberater местный житель12.08.07 13:30
12.08.07 13:30 
в ответ novaya 09.08.07 08:28, Последний раз изменено 12.08.07 13:31 (Rechtsberater)
В ответ на:
...по крайней мере, текст ... (он в Гражданском кодексе приведён) ...

И где этот текст, подскажите... не могу найти.
#4 
Rechtsberater местный житель12.08.07 13:33
NEW 12.08.07 13:33 
в ответ vvs1973 08.08.07 21:49, Последний раз изменено 12.08.07 13:35 (Rechtsberater)
В ответ на:
а также не советую покупаться на разные странные предложения в личку

а также не советую покупаться на разные странные рекомендации на форуме не совсем опытных модераторов

#5