Консулство работает?

Здраствуите!
Знает ли кто-нибуд следуюшее: Рабоатет ли 9.6. Генконсулство РФ в Муенчене? на щебсите ничего не написано. На щебсите посолства написано што работает, но не работает 11/12. (праздник).
А ешо: работает ли консулство 7.6. (это праздник в Баварии)- нужна регистрироват гражданина РФ.
Weiss jemand, ob das russische generalkonsulat in München an folgenden Tagen geöffnet ist: 07.06./09.06. Am 7. ist ein Feiertag in bayern, am 09. arbeitet die Botschaft in Berlin wegen des feiertages. Auf der webseite des Konsulates steht nichts. ich brauche kein Visum, sondern muss jemanden registrieren lassen.
Всем спасибо- vielen dank!
Johannes

http://www.ruskonsmchn.mid.ru/
А что Вы понимаете под "регистрироват гражданина РФ"?

пользуйтесь пожалуйста перекодировщиком "транслит->кириллица".

российские консульства не работают по российским праздникам. По чисто немецким праздникам работают. Именно это подразумевается написанным и ненаписанным на "щебсите". В сб. и вс. не работают.

надо регистрироват гражданина РФ, эсли тот накходитса в Герании на постояное место жителства!

Работает посолство РФ в Берлине, на икх вебсаит указано, 9.06. в звязи с праздником 12.6.
Как в Муенчене работают кхочетса знат!

Sehr geehrte Damen und Herren,
am 11. und 12. Juni ist die Konsularabteilung der Botschaft wegen des staatlichen Feiertages geschlossen.
Am 9. Juni (Samstag) ist von 9.00 bis 13.00 Uhr geöffnet.
Ето то, што пишет посолство в Берлине!