подскажите пожалуйста где можно нотариально заверить заявление на украинском языке.
живем в Штуттгарте. ехать для этого в Мюнхен в украинское посольство конечно не хочется.
есть ли возможность это по почте сделать?
ЕСТь ЛИ У КОГО ТАКОЙ ОПЫТ?

В Украинское посольство не дозвонишся , все вопросы задавайте в письменном виде , ответ получите быстро .А здесь точного ответа не получите

Fodes не права.
На этом форуме можно получить ответ на правильно поставленный вопрос.

Кроме украинского консульства это можно сделать у любого немецкого нотариуса, правда, нем. нотариус Вам заверит не само заявление, а подпись под ним. Но этого вполне достаточно.

Заверить подпись - нет, заверить полномочия нем. нотариуса - да.

ДА!

СПАСИБО.
действительно, заверена должна быть подпись. а каким нотариусом, выходит, все равно. правильно?

надо и это делать?
речь идет о заявлении на получение паспорта 14-летней дочери. как мне ответили письменно из посольства - требуется заявление родителей заверенные нотариусом.

итак, я заверила подпись нем. нотариусом, например. достаточно ли этого? или следует еще что-то заверить - как уже выше сказано - полномочия нем. нотариуса?

Получение паспорта в консульстве, если да, то боюсь им нужно заявление, заверенное нотариусом из консульства.

Согласно нормативным актам - да, но консул может принять заявление и без дальнейшей легализации (за прием документов на оформление паспорта отвечает он же), да и требование такого заявления - формальность. Так, что перезвоните и уточните.

Не нужно бояться. В укр. консульство разрешено подавать документы и заявления подпись на которых заверена немецким нотариусом.

Спасибо!
дело в том что консулат отвечает стандартными заготовленными письмами на все случаи жизни, ни в коем случае персональный ответ. это их жизненное кредо .
очень рада что существует такой форум и можно что-то узнать в более понятной форме.
еще раз спасибо. теперь все ясно!