Всем привет!
В архивах такого вопроса нет.
Мои знакомые едут в гости в Россию. Папа с российским паспортом(есть т.ж. немецкое гражданство), у мамы только казахский паспорт с NE. Едут с двумя детьми(1,5 и 9лет). У детей ТОЛьКО немецкие райзепасы уже с визами.
Вопрос- дети не вписанны в паспорта родителей, это нормально? Могут ли быть проблемы на границе?
Их напугали, сказали что могут сказать что это не ваши дети и развернуть назад
Что делать? Или всё ОК?
Спасибо за ответы.

Их напугали, сказали что могут сказать что это не ваши дети и развернуть назад
пусть захватят свидетельства о рождении...

Спасибо
На немецком и русском? Второй ребёнок сдесь родился, переводить тогда нужно

На русском? Дети получаются граждане России, как их по визам пустят?
тем более, у одного свидетельство о рождении я так понимаю российское.

Нет, у одноЙ свидетельство на русском, но из Казахстана
Маленькую не вписывали в папин паспорт, как впрочем и старшую(она приехала по казахскому паспорту)

а какое у нее (девочки) гражданство тогда получается?
Я только не понимаю, почему многие не оформляют детям второе гражданство (российское), а делают визы???
где логика?

У маленькой немецкое, можно оформить русское.
-Я только не понимаю, почему многие не оформляют детям второе гражданство (российское), а делают визы???

Потому что некоторые поменяли написание имени/фамилии и они отличаются от немецких документов.
Со старшей вообще непонятки
Она приехала с мамой по вооссоединению к папе, потомку позд. перес.
Обеих не было в ЕБ папы.
Когда маме ставили ВНЖ, девочке сказали не надо, она получит немецкое гражданство
Я не знаю ни одного такого случая, все дети которые прехали по воссодинению и их не было в АБ/ЕБ имеют ВНЖ, но не немецкое гражданство.
Дело в том, что девочка получила немецкий райзепас, но е╦ нет даже в <Spätaussiedlerbescheinigung> папы

Потому что некоторые поменяли написание имени/фамилии и они отличаются от немецких документов.
это понятно, а почему до сих пор не поменяли русские документы для идентичности фамилий?
Со старшей вообще непонятки
Она приехала с мамой по вооссоединению к папе, потомку позд. перес.
а гражданство у нее какое было на тот момент?

-а гражданство у нее какое было на тот момент?
-как впрочем и старшую(она приехала по казахскому паспорту)
-это понятно, а почему до сих пор не поменяли русские документы для идентичности фамилий?
А ты знаешь что менять нужно св-во о браке, внутренний паспорт, (кажется даже СОП, я не помну)
А паспорт российский он и так получил

-как впрочем и старшую(она приехала по казахскому паспорту)
поймала
А ты знаешь что менять нужно св-во о браке, внутренний паспорт, (кажется даже СОП, я не помну)
Знаю, что делаются изменения в записях актов гражданского состояния, ну и соответственно...
Только вот зачем "внутренний паспорт" нужен, если он выписался...
PS Дааа, почитал я тут с чем перемена имени сопряжена - для тех, кто родился не в России, похоже дело очень затяжное

Она приехала с мамой по вооссоединению к папе, потомку позд. перес.
Обеих не было в ЕБ папы.
если папа - сам потомок, у него не могло быть "ЕБ"...
Дело в том, что девочка получила немецкий райзепас, но е╦ нет даже в <Spätaussiedlerbescheinigung> папы
а разве в Bescheinigung вносятся дети? Вы наверно с Aufnahme- bzw. Einbeziehungsbescheid перепутали...
впрочем, это - тема не этого форума...

PS Дааа, почитал я тут с чем перемена имени сопряжена - для тех, кто родился не в России, похоже дело очень затяжное
Честно сказать ничего не поняла
Я не в России родилась, и что? Поменяла имя без проблем , т.е. написание.
А больше мне ничего менять не нужно

Извините что это не тема данного форума
-Она приехала с мамой по вооссоединению к папе, потомку позд. перес.
Обеих не было в ЕБ папы.
если папа - сам потомок, у него не могло быть "ЕБ"...
А что у него должно быть? АБ что ли
Дело в том, что девочка получила немецкий райзепас, но еT нет даже в <Spätaussiedlerbescheinigung> папы
а разве в Bescheinigung вносятся дети? Вы наверно с Aufnahme- bzw. Einbeziehungsbescheid перепутали...
Ничего я не перепутала, я уже с этим несколько лет работаю.
Конечно в Spätaussiedlerbesheinigung вносятся дети(я не про рожд╦нных в Германии)
Но в данном случае девочку никак не могли туда внести.
Далее, аусвайсы ПП выдают на основании Spätaussiedlerbesheinigung, как его выдали нашей девочки я до сих пор удивляюсь , главное что бы позднее не вылезло
У нас ВСЕ дети, приехавшие в подобных случаях, имеют ВНЖ.

я уже намекнул, что продолжать дискуссию на данную тему в этом форуме не буду...