Вообщем сходил ходил сегодня просить нем. гражданство. Дали списочек, где в т.ч. надо предоставитъ легализированное свидет-во о рождении и о браке. Апостиля на етих документах нет, т.к. в 2001 никто не требовал. Информации на странице консульства я не нашел Вообщем буду благодарен. если кто поделится опытом или теориеи достижения етои заморочки.. Что надо раздобытъ, как там - термин назначать и ехать?
Заранее спасибо за отклики...

Апостиль вам нужно ставить по месту выдачи документов.
Здесь информация по выходу из гражданства:
http://www.botschaft-kasachstan.de/ru/konsul/expatriate.htm

В консульстве это не делают. Через консульство - можно, но долго и дорого.
Так, что нужно либо самому ехать на место рождения и брака, либо поручать это делать кому-либо другому по месту рождения и брака.
http://www.rechtsberater-cccp.de

В консульстве это не делают. Через консульство - можно, но долго и дорого.
Так, что нужно либо самому ехать на место рождения и брака, либо поручать это делать кому-либо другому по месту рождения и брака.
Ета история мне нравится больше и больше... Можно самому не ехать, а поручить кому -нибудъ(надо доверенность), и как отослать - через UPS?

Апостиль вам нужно ставить по месту выдачи документов.
Ехать то нету времени и желания.. Да и нет там никого, родители в Калининград перебрались. Поетому про легализацию спросил, думал приеду в Консульство - там добрая тетенька печать поставит и damit ist die Sache erledigt.

maslvik
будьте так добры, напишите на немецком языке тот список который Вам дали, пожалуйста!
Или скопируйте, если можно.
Заранее спасибо!

Если бы так всё просто было
Доверенность не нужно, обязанны поставить любому.
У вас наверняка остались там друзья, знакомые или родственники.

будьте так добры, напишите на немецком языке тот список который Вам дали
Список не имеет большого значения... Пара документо и различные разрешения с моеи стороны, что они делают запросы.. Самыи большои косяк - ето апостиль на св. о рожд и о браке - если у вас ето есть - то нет и етои проблемы. Так же нужно иметь док - во о владении нем. языком, в случае отсутствия можно сдать у них тест. Ну и надо принести еще Verdienstbescheinigung за последние 3 мес.

Список я кстати привесил; сдесь обратная сторона
sm. prikreplennye faily
<----------------------------------------------

Это что 255┬ стоит поставить антраг?
После ещё нужно платить?

Это что 255┬ стоит поставить антраг?
После ещ╦ нужно платить?
Черт его знает, сказали вместе со всеми бумагами потом принестъ

maslvik, а почему Вы решили, что Ausländeramt не примет Ваши свидетельства без всякой сложной легализации? До сих пор ведь проходилось предявлять только
оригинал документа и его перевод сделанный у vereidigte Übersetzerin
Дали Вам Antrag для заполнения? Разве там идет речь о легализации?

В том то и дело, что ето не моя инициативa
см. прикрепленные фаилы
<---------------------------------

Я делала так:
- отправляла подруге доверенность на получение копии документов в ЗАГСе с заверенной немецким нотариусом подписью.
- подруга в Алмате переводила и заверяла это самое немецкое заверение, потом шла с этой бумагой в ЗАГС, где были получены оригиналы, получала копию и отдавала на апостиль. Апостиль делается около месяца. Потом отправила все это мне обратно с ДХЛ.
В консульстве КЗ во Франкфурте, посмотрев на мой российский паспорт, меня просто откровенно послали ... может рожей не вышла...

Мне за коробку конфет сразу поставили

В консульстве КЗ во Франкфурте, посмотрев на мой российский паспорт, меня просто откровенно послали ... может рожей не вышла...
У меня паспорт казачстанскии, но каков будет результат..
Вобшем вы оригиналы не стали посылать? И как, у дхл есть контора в А-те?

255 Евро это фервальтунгс гебюр, 2/3 суммы платится сразу,а остальное после получения гражданства.