Deutsch

Нужна ли проверка гражданства?

185  
annafi прохожийВчера, 17:39
Вчера, 17:39 

Есть гражданство Германии и России. Есть действующий загран , выданный на предыдущую фамилию от 2020г. В 2019г после получения немецкого гражданства произошла смена фамилии. Надо ли проходить процедуру проверки гражданства и замены заграна

#1 
iravolkova постоялецВчера, 18:03
NEW Вчера, 18:03 
в ответ annafi Вчера, 17:39
Есть гражданство Германии и России. Есть действующий загран , выданный на предыдущую фамилию от 2020г. В 2019г после получения немецкого гражданства произошла смена фамилии. Надо ли проходить процедуру проверки гражданства и замены заграна


По умолчанию не нужна, поскольку у вас есть действующий паспорт.

Ваши немецкие документы никому не интересны в посольстве. Смена фамилии произошла по немецкому праву.

Если же вы хотите в новом российском загране видеть новую фамилию, то Проверка гражданства нужна. Как и документ о смене фамилии, апостилированный, переведенный на русский и заверенный нотариально. Плюс нужен отдельный термин на Проверку гражданства (по паспортному вас не примут).

#2 
Dresdner министр без портфеляВчера, 18:58
Dresdner
NEW Вчера, 18:58 
в ответ iravolkova Вчера, 18:03
По умолчанию не нужна, поскольку у вас есть действующий паспорт.

Ваши немецкие документы никому не интересны в посольстве. Смена фамилии произошла по немецкому праву.

Если же вы хотите в новом российском загране видеть новую фамилию, то Проверка гражданства нужна. Как и документ о смене фамилии, апостилированный, переведенный на русский и заверенный нотариально. Плюс нужен отдельный термин на Проверку гражданства (по паспортному вас не примут).

Вы переставили порядок - сначала документ о смене фамилии, апостилированный, переведенный на русский и заверенный нотариально, и только потом (и вследствие этого) - проверка гражданства.

#3 
iravolkova постоялецВчера, 20:02
NEW Вчера, 20:02 
в ответ Dresdner Вчера, 18:58

Да, действительно. Но я думаю с этим все итак очевидно, не пойдет же человек на проверку гражданства вследствие смены имени без подтверждающих документов.

#4 
Dresdner министр без портфеляВчера, 21:13
Dresdner
NEW Вчера, 21:13 
в ответ iravolkova Вчера, 20:02
Да, действительно. Но я думаю с этим все итак очевидно, не пойдет же человек на проверку гражданства вследствие смены имени без подтверждающих документов.

человек идет не на проверку гражданства, а на смену имени. а проверку гражданства получает платным бонусом.

#5 
annafi прохожийВчера, 21:56
NEW Вчера, 21:56 
в ответ Dresdner Вчера, 21:13, Последний раз изменено Вчера, 21:58 (annafi)

То есть пока есть действующий паспорт проверка гражданства не нужна? При посещении России, при пересечении границы это не будет нарушением закона?

#6 
Dresdner министр без портфеляСегодня, 00:25
Dresdner
NEW Сегодня, 00:25 
в ответ annafi Вчера, 21:56
То есть пока есть действующий паспорт проверка гражданства не нужна? При посещении России, при пересечении границы это не будет нарушением закона?

не нужна. не будет.

#7 
Simon_Weiss местный жительСегодня, 10:07
NEW Сегодня, 10:07 
в ответ Dresdner Сегодня, 00:25

Тогда и при отказе от отчества в немецких документах много лет назад, проверка гражданства не потребуется?

#8 
Dresdner министр без портфеляСегодня, 10:12
Dresdner
NEW Сегодня, 10:12 
в ответ Simon_Weiss Сегодня, 10:07
Тогда и при отказе от отчества в немецких документах много лет назад, проверка гражданства не потребуется?

не потребуется, если человек не принесет в консульство переведенное и заверенное свидетельство об отказе от отчества.

#9