Очередные вопросы по заполнению заявления на выход из гражданства
Подскажите, пожалуйста, ответы на следующие вопросы.
1. Промежуточно заявление никак нельзя сохранить? Ну, если начал заполнять и понял, что все заполнить не удастся за один присест.
2. Обязательно ли на самом деле заполнять заявление ДО бронирования термина в консульство? Там когда идешь записываться, тебя спрашивают, заполнил ли уже заявление, и если нет, то говорит, что сначала заполните.
3. Там задаются вопросы по поводу образования. Я в РФ даже школы не оканчивала, соответственно все документы об образовании на других языках. Переводов дипломов, полученных за пределами РФ, у меня нет, и очень не хочется еще и за это деньги платить. Что тут нужно делать?
4. В инструкции вижу, что есть еще раздел с информацией о близких родственниках, тут можно минимум добавлять, я надеюсь?
Заранее всем большое спасибо.
Вы подаетесь на выход из гражданства в Берлине?
У меня была другая ситуация, но поделюсь информацией касательно анкеты.
Заявление надо обязательно заполнить, без него не получить термин. Дополнительно к этому заявление надо заполнить Приложение 5. На термине на выход сотрудник берет именно вами заполненное приложение 5. Если нет крупных ошибок, то девушки перепечатывают заявление на месте и дают на подпись.
Не думаю,что документы об образовании нужно переводить. У них есть чат в телеграмме -спросите там на всякий случай. У меня было немецкое свидетельство о разводе -на него быстро глянули и перевод не нужен был.
Если выходит из гражданства совершеннолетний без несовершеннолетних детей, то информация о близких родственниках не нужна.
Во Франкфурте в апреле наоборот не принимали заявление заполненное на сайте mid, надо было обязательно использовать форму скачаную с сайта самого консульства в формате doc. И нельзя чтобы документ был больше 3 страниц. В любом случае лучше скачанную и заполненную форму принести с собой на флешке, так как скорее всего ее придется переделывать в ближайшем интернет кафе и заново распечатывать.
При подаче заявления доки об образовании даже не смотрели, плюс в той форме они сказали вообще не нужно указывать доки об образовании в графе "Вместе с заявлением прилагаю ...", что как раз нельзя исправить в эл форме мида, так как эта графа генерируется автоматически. Про близких родственников тоже вроде ничего не было в той форме с сайта консульства
Нет, тут уже я глянула, надо полностью заполнить форму, чтобы получить ее номер, и только с этим номером можно записаться на термин.
Еще вопрос возник (по ходу заполнения): Я выписалась с места прописки в РФ через несколько лет после фактического выезда (не говоря уж о том, что выездов было более одного, но тут уж я буду брать последний). В разделе "проживали ли вы постоянно на территории РФ" надо указать информацию о выезде, что они там хотят видеть, фактическую дату выезда или снятие с регистрационного учета? С учета меня вообще по доверенности снимали, меня в стране не было. Благодарю за подсказку.
что они там хотят видеть, фактическую дату выезда или снятие с регистрационного учета? С учета меня вообще по доверенности снимали, меня в стране не было. Благодарю за подсказку.
Я указывала дату выезда по Визе D, тоесть фактическую дату въезда в Германию. С регистрации я снялась тоже не сразу, где то за год, до подачи на выход из гражданства, никаких проблем при подаче документов на выход из-за этого не было.
KeinZufall, спасибо! У меня еще одна коллизия: я была прописана у родствеников по одному адресу, потом выехала из РФ, потом для удобства этих родственников перепрописалась к другим родственникам, и уже после этого, спустя время, снималась с регистрации в РФ. Не соображу, какой адрес в анкете указывать в итоге, последний официальный или тот, что был на момент выезда...
Укажите последний адрес
VielenBitt, извините, пожалуйста, что переспрашиваю, вот я дозаполняла это заявление, наконец, сгенерировался документ, и в нем написано, что он и есть Приложение №5. Но все равно надо еще отдельно "вручную" заполнить?
да, верно. Эта первая анкета важна только из за номера. Нужно будет при бронировании термина ввести этот номер. И потом когда у вас примут документы на выход из гражданства, этот номер будет стоять на справке о принятии документов. По нему можно будет на сайте МИДе создать аккаунт и получить информацию, когда будет принято решение уже до прихода официального письма.
На сайте консульства в разделе Выход из гражданства есть формуляр Приложение 5. Вот его вам нужно будет к сожалению ещё раз заполнить. Если все нормально заполнено и есть небольшие ошибки, то сотрудники на месте как правило перепечатывают и дают новое заявление.
Спрашивайте, не проблема.
Мне в этом вопросе очень помогли поддержка и ответы участников форума в свое время. Огромное им спасибо.
Надо ли делать апостиль на карточку NE и потом перевод этого всего заверять в консульстве? Или без апостиля перевод карточки в консульстве принимают?
Опять же по опыту подачи во Франкфурте: у меня была обычная копия Niederlassungserlaubnis, я сама перевела и распечатала перевод, перед подачей у меня была отдельно запись на заверение переводов, там мне этот перевод заверили.
Благодарю за информацию! А то почитал здесь в архивах, как некоторые делали сначала копию с заверением у нотариуса, потом на неё апостиль ставили и переводили всё это. Целый квест!
Ещё вопрос возник: во Франкфурте Meldebescheinigung нужен был с переводом?
Если мне не изменяет память, то у меня не было Meldebescheinigung вообще. В заявлении на выход там в конце нужно написать список документов которые прикладываются к заявлению, мне сказали что там не должны быть указаны лишние документы. Вот что у меня было заполнено (уже финальный вариант с помощью сотрудника консульства)
Свидетельство о заключении брака (РФ), Адресный листок убытия (РФ), Загранпаспорт гражданина (РФ), Свидетельство о рождении (РФ), вид на жительство в ФРГ, гарантия гражданства ФРГ, справка ФНС об отсутствии налоговой задолженности
Переводила получается только Niederlassungserlaubnis и Einbürgerungszusicherung
Ещё вопрос возник: во Франкфурте Meldebescheinigung нужен был с переводом?
Мельдебешайнигунг не нужен совершенно точно, я выходила из гражданства во франкфуртском Консульстве в этом году и этот документ не требовался и в списке требуемых документов тоже не указан.