Скажите пожалуйста,мне нужна справка о том, что мой реб╦нок,рожд╦нный здесь не гр. России. Я российская гражданка,а муж литовский. Правомерно ли, что в консульстве нотариус для этого должен сначала заверить свидетельство о браке. Оно у меня по литовски.
Прич╦м один нотариус сказал, что перевода официального переводчика не достаточно,нужен апостиль. Мы его получили нед╦шево,потому что пришлось ехать в Литву. А теперь другой говорит, что нужен апостиль перевода.
Мне лично это гадкое консульство "zum kotzen"как немцы говорят. Хамы, для которых человек не нужный мусор. Извините...наболело.

Если я не ошибаюсь,то нужен не Апостиль перевода,а перевод Апостиля на немецкий.

К сожалению апостиль перевода свидетельства о браке, которое уже имеет апостиль.

Может, я и ошибаюсь, но на переводы апостили не ствят!

Апостиль ставят на заверенные переводы.
http://www.rechtsberater-cccp.de

Если бы Вы делали перевод по месту требования апостилированного документа, то у Вас на перевод документа не потребовали бы штампа "Apostille".
http://www.rechtsberater-cccp.de