в том то и прикол. Суды не делают апостиль на städtische Urkunden.
на Namensänderung действительно ставят на старый