Образец перевода Personalausweis

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Konsularfragen

Образец перевода Personalausweis

429

aschnurrbart патриот24.03.21 11:58

NEW 24.03.21 11:58

Образец перевода Personalausweis

в приложении к следующему сообщению.

aschnurrbart патриот24.03.21 11:59

NEW 24.03.21 11:59

in Antwort aschnurrbart 24.03.21 11:58

всё, что выделено красным, переделать под себя.

три раза проверить всё с лупой

Anhang

PumpsCompressor постоялец24.03.21 17:19

NEW 24.03.21 17:19

in Antwort aschnurrbart 24.03.21 11:59

Спасибо еще раз!

Может кто знает, нужно ли переводить галлограммы на оборотной стороне? Там маленькое фото владельца с датой окончания аусвейса и на блестящей полоске номер аусвайса, фамилия и имя.

И данные машиночитаемые - просто переписать латиницей?

или вот ссылка с таким вопросом https://www.partner-inform.de/faq/detail/63/24291#deteils

aschnurrbart патриот24.03.21 18:16

24.03.21 18:16

in Antwort PumpsCompressor 24.03.21 17:19

Может кто знает, нужно ли переводить галлограммы на оборотной стороне? Там маленькое фото владельца с датой окончания аусвейса и на блестящей полоске номер аусвайса, фамилия и имя.
И данные машиночитаемые - просто переписать латиницей?

имхо, их переводить не нужно, пкм. перевод ВНЖ был заверен без них.