можно ли перевозить чужие паспорта через границы?

Я провозила ребёнкин паспорт. На контроле в Германии нашли, спросили, чей паспорт и почему ребёнок не едет. Объяснила. Кивнули и пропустили дальше без проблем.

как они нашли у вас паспорт, обыскивали сумки и вещи?

Да, когда через зеленый коридор проходила, там выборочная проверка вещей была.

Хотел отправить паспорт из России с DHL. Стоимость 8000 руб, но это не главное. На таможне в Германии проводится проверка, смысл и сроки проведения которой DHL не комментирует и за сроки доставки поэтому не отвечает.

и не забываем о том, что посылки хоть и редко, но теряются.

Россия запрещает пересылать паспорта почтовой связью, это где-то прописано законодательно. Но не уверена, относится ли это к курьерской пересылке