перевод на русский язык паспорта гражданина ФРГ

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Konsularfragen

624

aschnurrbart патриот01.02.20 18:58

NEW 01.02.20 18:58

прикреплён к следующему сообщению.

aschnurrbart патриот01.02.20 21:35

NEW 01.02.20 21:35

in Antwort aschnurrbart 01.02.20 18:58, Nachricht gelöscht 02.02.20 19:25 (aschnurrbart)

delta174 патриот01.02.20 23:47

NEW 01.02.20 23:47

in Antwort aschnurrbart 01.02.20 21:35

Почему Германия теперь - федеральная республика? И что за новое существительное: переводснемецкогоязыка?

Вы не читаете, что выкладываете?

aschnurrbart патриот02.02.20 19:26

NEW 02.02.20 19:26

in Antwort aschnurrbart 01.02.20 18:58, Zuletzt geändert 03.02.20 09:38 (aschnurrbart)

перевод на русский язык паспорта гражданина ФРГ

на первой странице - текстовая копия, на второй - собственно перевод.

чтобы два раза не вставать: на сайте РЗУ в Бонне выложены образцы переводов некоторых документов

muggi коренной житель03.02.20 12:00

NEW 03.02.20 12:00

in Antwort delta174 01.02.20 23:47

Почему Германия теперь - федеральная республика?

не федеральная, а федеративная, и не теперь, а всегда так было. Официальное название.

Викa Дракон домашний03.02.20 15:59

NEW 03.02.20 15:59

in Antwort muggi 03.02.20 12:00

файл удалили, там в переводе стояло именно федеральная республика

delta174 патриот03.02.20 16:00

NEW 03.02.20 16:00

in Antwort muggi 03.02.20 12:00

Это вы мне? Я не выкладывала.

muggi коренной житель04.02.20 12:42

04.02.20 12:42

in Antwort Викa 03.02.20 15:59

ясно.