Nichja, можно к вам вопрос по оформлению гражданства, когда оба родители граждане рф. Заявление пишется от лица одного родителя, от второго родителя кроме дейстительного паспорта требуется ещё что-то? личное присутствие? разрешение?

Nichja, можно к вам вопрос по оформлению гражданства, когда оба родители граждане рф. Заявление пишется от лица одного родителя, от второго родителя кроме дейстительного паспорта требуется ещё что-то? личное присутствие? разрешение?

мы уже давненько оформляли

Но разрешение точно не нужно. Да и присутствие не потребовалось

хватило просто паспорта второго родителя (может, и СОБ смотрели, не помню)

Наверняка, на странице консульства все написано

Заявление пишется от лица одного родителя?

Ja

личное присутствие 2 родителя? ?

Nein (ЕСЛИ у обоих родителей : гр-во РФ,)

1. заказ термина

2.Дома - на PC распечатываете и заполнятете Заявление (но НЕ подписывате заранее! ),

2 паспорта с собой,1 родителъ присутствует в ГК

3.Подписъ 1 родителъ - потом в ГК, в присутствии консула

Link докумeнта :см внизу,

Приложение 7, там шапку документа в Word - измените на Ваше консульство

http://www.ruskonsulatbonn.de/ru/index.php/menu-grajdanstv...

Alles Gute !

то что нам надо 👌🤗

Спасибо огромное за информацию и ссылочку 😉

Термин я так понимаю нужно заранее , месяца за 2 заказывать в ГК РФ в Германии ?!

Это вообще делается за один день, или сначала сдача документов , их рассмотрение - а далее получение гражданства ( и говорят когда приехать ещё раз )?!

Nichja, Barinov большое спасибо

и появилось ещё два вопроса:

1. не пропечатались группа ответов на вопросы про заключение и секретные службы...точно помню что заполняла..заново анкеты заполнять? или можно ручкой заполнить эти графы?

2. на франкфуртском заявлении нет таблицы сбоку о просьбе выдать паспорт...и нет надписи о том, что это приложение №7...меня не пошлют заново бланк заполнять если он чуть отличается?

В наше время в Бонне людям разрешали делать в анкете любые исправления и дополнения. А потом сами сотрудники из окошка это все распечатывали и на подпись давали. То есть, по сути анкета из дома была как бы черновиком. Даже, если изменений никаких не было.

Про Франкфурт ничего не знаю. Попробуйте спросить их об этом по мэйлу

Так зачем тогда оформлять в консульстве граж. если оно у нее уже есть?

В том то и дело, что сотрудница Standesamt ошиблась :на самом деле в данный момент :

у Вашего ребенка - нем. гражданство есть, а гр-ва РФ нет (естъ лишъ ВОЗМОЖНОСТЬ его получить в упрощенном порядке )

Основание : росс. законодателство

Вам надо :

1. сперва в писъменной форме -в Standesamt затребовать УБРАТь строчку "о гражданстве РФ" у ребенка

**Если в Standesamt будут споритъ - распечатайте пруф законодательства Консульства РФ "о гражданстве детей", в версии на немецком языке

• Telefon: 030/22-65-11-84 Auskunft in deutscher Sprache

2. и лишь потом - все прочие действия (апостиль, перевод,термин в ГК РФ)

Прием в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке ребенка, являющегося иностранным гражданином или лицом без гражданства, один из родителей которого имеет гражданство Российской Федерации (п. «а» ч.6 ст.14)

В гражданство Российской Федерации принимается в упрощенном порядке ребенок, являющийся иностранным гражданином или лицом без гражданства, один из родителей которого имеет гражданство Российской Федерации

http://www.ruskonsulatbonn.de/ru/index.php/menu-grajdanstv...

Здраствуйте! Нашему сыну тоже написали два гражданства, на просьбы исправить: сказали по немецкому закону у вашего ребёнка русское и немецкое гражданства. Кто ещё сталкивался с этой проблемой, как её решили. Может осталось письмо в Амт, вышлите пожалуйста ( немецкий не на очень высоком уровне, поэтому прошу помощи). Заранее благодарна.

Здраствуйте! Нашему сыну тоже написали два гражданства, на просьбы исправить: сказали по немецкому закону у вашего ребёнка русское и немецкое гражданства. Кто ещё сталкивался с этой проблемой, как её решили. Может осталось письмо в Амт, вышлите пожалуйста ( немецкий не на очень высоком уровне, поэтому прошу помощи). Заранее благодарна.

Никакой немецкий закон не может "давать" ребенку иностранное гражданство

Идите к начальнику Meldeamt и отдавайте ему письмо (оставляя себе копию с его подписью о принятии)

Если не получится взять термин, шлите письмо по факсу в Meldeamt

Содержание такое

Sehr geehrter Herr ....

hiermit mache ich Sie auf den Fehler im Melderegister aufmerksam. Mein Kind XXX geb. xx.xx.2016. besitzt seit der Geburt NUR die deutsche Staatsangehörigkeit. Die russische Staatsangehörigkeit hat er laut Staatsangehörigkeitsgesetz der Russischen Föderation bei der Geburt nicht erworben, weil sein Vater (или seine Mutter - в общем, немецкого родителя без росийского гражданства тут напишите) nicht die Russische Staatsangehörigkeit besitzt.

Nur wenn beide Eltern russische Bürger sind, erwirbt das Kind bei der Geburt im Ausland die russische Staatsangehörigkeit.

Ich kann mir nicht erklären, woher diese Eintragung stammt. Den Mitarbeitern des Meldeamtes lag zu keiner Zeit die Bescheinigung über den Besitz der Russischen Staatsangehörigkeit vor. Und es fehlt den deutschen Beamten die Befugnis, eine ausländische Staatsangehörigkeit zu verleihen oder zu zuweisen.

Bitte korrigieren Sie die unrichtigen Angaben. Den Sachverhalt haben Sie nach § 6 BMG von Amts wegen zu ermitteln. Die Russische Auslandsvertretung wird Ihnen sicherlich die Auskunft erteilen.

Mit freundlichen Grüßen,

А на словах ему скажите, что не понимаете, как может НЕМЕЦКИЙ чиновник делать запись об ИНОСТРАННОМ гражданстве, не будучи знакомым с гражданством этой страны и не имеy НИКАКИХ документальных подтверждений наличия у человека иностранного гражданства

большое спасибо!

weil sein Vater (или seine Mutter - в общем, немецкого родителя без росийского гражданства тут напишите) nicht die Russische Staatsangehörigkeit besitzt.

лучше:

weil nur ein Elternteil (nämlich sein Vater или seine Mutter) die Russische Staatsangehörigkeit besitzt und die Geburt nicht in der Russischen Föderation erfolgte.

Nur wenn beide Eltern russische Bürger sind, erwirbt das Kind bei der Geburt im Ausland die russische Staatsangehörigkeit.

лучше:

Im Fall einer Geburt außerhalb der Russischen Föderation erwirbt das Kind die russische Staatsangehörigkeit ausschließlich, wenn zum Zeitpunkt der Geburt sowohl sein Vater als auch seine Mutter die russische Staatsangehörigkeit besaßen

Ich kann mir nicht erklären, woher diese Eintragung stammt. Den Mitarbeitern des Meldeamtes lag zu keiner Zeit die Bescheinigung über den Besitz der Russischen Staatsangehörigkeit vor. Und es fehlt den deutschen Beamten die Befugnis, eine ausländische Staatsangehörigkeit zu verleihen oder zu zuweisen.

вот это я бы убрал вообще.

ну параграфы российского закона о гражданстве можно воткнуть.

вот это я бы убрал вообще.

А я бы нет. Я именно в этом вижу возможность указать им, что их запись изначально под собой оснований не имела. Ну, кроме их ПРЕДПОЛОЖЕНИЙ

Nur wenn beide Eltern russische Bürger sind, erwirbt das Kind bei der Geburt im Ausland die russische Staatsangehörigkeit.

лучше:

Im Fall einer Geburt außerhalb der Russischen Föderation erwirbt das Kind die russische Staatsangehörigkeit ausschließlich, wenn zum Zeitpunkt der Geburt sowohl sein Vater als auch seine Mutter die russische Staatsangehörigkeit besaßen

И то, и другое юридически не верно. Не обязательно у обоих должно быть российское гражданство. А чтобы написать правильно, нужно всю статью вопроизводить.

А я бы нет. Я именно в этом вижу возможность указать им, что их запись изначально под собой оснований не имела. Ну, кроме их ПРЕДПОЛОЖЕНИЙ

очень плохо звучит

И то, и другое юридически не верно. Не обязательно у обоих должно быть российское гражданство.

в этом случае - верно.

А чтобы написать правильно, нужно всю статью вопроизводить.

можно и так.

но в этом случае конструкция будет многоэтажной.

можно и так.но в этом случае конструкция будет многоэтажной.

ее в оригинале-то не все русскоязычные понимают :-))

в этом случае - верно.

Cамо предложение неверно: " Im Fall einer Geburt außerhalb der Russischen Föderation erwirbt das Kind die russische Staatsangehörigkeit ausschließlich, wenn zum Zeitpunkt der Geburt sowohl sein Vater als auch seine Mutter die russische Staatsangehörigkeit besaßen"

Поэтому, если экстра не уточнить, что речь идет о конкретном случае наличия уже у ребенка с рождения одного гражданства, все предложение будет gelogen.

Ведь те, кто "рожает" бумажонки с инструкциями для немецких чиновников (какое отчество писать иностранному ребенку в СОре или какое гражданство в мельдерегистре), тоже когда-то, наверняка, слокнулись со случаем, когда ОДНОГО родителя с российским гражданством "хватило", чтобы ребенок получил российское. Они не поняли, что это НЕ ВСЕГДа так, и понеслось - лепят всем

подскажите, пожалуйста, все никак не могу найти достоверный ответ, все до носят разную информацию-" ребёнок, родившийся на территории Германии, оба родителям имеют два гражданства РФ ( муж +1 ещё немецкое, хотим подавать на гражданство РФ)- до какого времени два гражданства будут?! До 18 и потом ребёнок должен выбрать ?! Или пожизненно?!

Перештудировала все, а ответ не могу найти 🤔

Cамо предложение неверно: " Im Fall einer Geburt außerhalb der Russischen Föderation erwirbt das Kind die russische Staatsangehörigkeit ausschließlich, wenn zum Zeitpunkt der Geburt sowohl sein Vater als auch seine Mutter die russische Staatsangehörigkeit besaßen"

erwirbt das Kind - речь идёт о конкретно этом ребёнке.

подскажите, пожалуйста, все никак не могу найти достоверный ответ, все до носят разную информацию-" ребёнок, родившийся на территории Германии, оба родителям имеют два гражданства РФ ( муж +1 ещё немецкое, хотим подавать на гражданство РФ)- до какого времени два гражданства будут?! До 18 и потом ребёнок должен выбрать ?! Или пожизненно?!Перештудировала все, а ответ не могу найти

До тех пор, пока или Германия, или РФ законы свои не изменит. По нынешним законодательствам ни одна страна от вашего ребенка никогда не потребует "определиться"