А справку неработающим из налоговой надо сначала переводчику отнести, только потом в рос. консульство? Перевод доков тоже стоит денег...

н.п.

Теперь пункт о "работаю - прекратил работу" включен в акт о личной явке пенсионера в консульство(справка "в живых").

Спасибо! Достаточно самой явиться в консульство, как прежде? Хорошо, особенно полегчало на душе, как не работающей и не получающей пособий.

Да явиться как прежде, и принести с собой документы подтверждающие что вы не работаете, перевод не нужен...

Да явиться как прежде, и принести с собой документы подтверждающие что вы не работаете, перевод не нужен...

А кто в Германии выдаст такой документ?

Если супруга находится на иждевении мужа,то приность документ с налоговой, так было сказано мне в консульстве....

Стала интересно, теперь пожизненно пенсионерам справки предоставлять о том , что не работаешь.

Бумажная волокита коснётся и 70-80-летних, явно не работающих?