русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

Гражданство ребёнку в Мюнхене - согласие отца-немца

351  
katze81 гость08.04.16 23:23
katze81
NEW 08.04.16 23:23 

В конце апреля иду делать гражданство ребёнку-младенцу, все документы готовы кроме фотографий и согласия отца.

Вопросы к тем, кто делал недавно гражданство ребёнку до 18 лет в Мюнхене (ну или у кого какой опыт, но вроде в Мюнхене с согласием по-другому, чем в других городах).


1) На каком языке должно быть согласие отца, которое заверяется у немецкого нотариуса (подпись отца). Нужно ли ставить на него апостиль?


2) Если согласие будет на русском, нужно ли ставить апостиль и поставят ли его вообще на такой документ на русском языке?


3) Какие фотографии нужно, матовые или глянцевые?


4) Паспорт сразу делают ребенку или рпосто впишут в мой загран?


Дозвониться в консульство уже несколько дней не могу, или занято, или не берут.

Заранее спасибо тем, кто откликнется. Времени очень мало осталось.

#1 
sonnenblume3112 посетитель09.04.16 04:36
NEW 09.04.16 04:36 
in Antwort katze81 08.04.16 23:23, Zuletzt geändert 09.04.16 09:58 (sonnenblume3112)

согласие на нем.языке берете вот отсюда (п.5), нажимаете на выделенные синим письм.согласие другого родителя и скачиваете формуляр: www.ruskonsmchn.mid.ru/citizen-02.html. ставите апостиль и переводите-пример перевода представлен в п.5. согласие стоит 25 евро. мы делали у Dr.Michael Bohrer, Brienner Str.29- т.к.очень быстро буквально на след.день термин получили. у остальных 2 нед.ждать надо было. фото делаете матовые. либо вписываете в свой паспорт (не дает права ребенку пересекать границу) либо сразу подаете на паспорт ребенку-как паспорт ребенку будет сделан ребенка из вашего паспорта выписывают, так что ставить запись в свой паспорт если будете ребенку паспорт делать смысла нет. нам так в консульстве объяснили.

#2 
katze81 гость09.04.16 18:35
katze81
09.04.16 18:35 
in Antwort sonnenblume3112 09.04.16 04:36

Большое спасибо за исчерпывающий ответ! flower

#3 
sonnenblume3112 посетитель09.04.16 20:48
NEW 09.04.16 20:48 
in Antwort katze81 09.04.16 18:35

пожалуйста! переводы я сама делала-денег кучу сэкономила. примеры переводов есть на сайте боннского консульства.

#4 
katze81 гость09.04.16 21:19
katze81
NEW 09.04.16 21:19 
in Antwort sonnenblume3112 09.04.16 20:48

Переводы я тоже все делала сама, но хорошо что Вы написали, для тех кто не знает или сомневается.

#5 
Beer Queen посетитель13.04.16 18:34
Beer Queen
NEW 13.04.16 18:34 
in Antwort katze81 08.04.16 23:23

НП

Странно, почему список документов на сайтах разных консульств отличается? Разве процедура не единая должна быть?

#6 
katze81 гость13.04.16 20:50
katze81
NEW 13.04.16 20:50 
in Antwort Beer Queen 13.04.16 18:34

Должна, но в каждой избушке свои погремушки.

#7 
makar47 прохожий13.04.16 21:41
NEW 13.04.16 21:41 
in Antwort sonnenblume3112 09.04.16 04:36

так что ставить запись в свой паспорт если будете ребенку паспорт делать смысла нет.

doch.

esli wpisan, to ne nado lischnimi bumagami dokasyvat', chto rebenok tvoi.

( seichas v poesde s nami ehal mugik. Tak on saparilsja, dokasyvaja pogranzam.. rebjonok ne byl vpisan v paspot, imel otdel' nyi, svoi).

#8 
Ulibaschka прохожий14.04.16 17:27
NEW 14.04.16 17:27 
in Antwort katze81 08.04.16 23:23

Все можно сделать сразу. заверить у нотариуса, сразу подать на гражданство. сразу вам ставится печать о наличии гражданства и вперед сразу отдавайте на паспорт. Кусаю сижу логти, что не заполнила дома анкету на паспорт... Что касается согласия.... Мало ли что знает муж русский язык, он немец, поэтому вам нужно написать согласие на немецком языке, поехать к немецкому нотариусу, подписать в его присутствии, он заверит и отдаст в ландсгерихьт на аппостиль или сами увезете. Потом ждать три дня. Затем, это согласие нужно перевести на русский и заверить у российского нотариуса и, если вы это не проделаете, то зря скатаетесь в посольство.
фотографии у младенцев на гражданство не взяли, но сказали, что они нужны будут при подачи на паспорт

#9