сегодня пришло письмо что выход из гражданства россии мне консульство россии разрешает.
Пишут что надо принести пасспорта на сдачу. Имеется российский актуальный, заграничный актуальный и просроченный заграничный папорт, сдавать все или просроченный не надо?
Какие мои дальнейшие действия? парпорта я сдам, получу стравку что гражданства у меня нет (она с апостилем я так думаю), перевести эту справку у присяжного переводчика и с этой справкой в ауслэндерамт или куда?

Когда паспорта сдам, и пока немецкий получу я невыездная и вообще без какого то удостоверения личности?

Читайте с середины примерно: http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Nu...

получу стравку что гражданства у меня нет (она с апостилем я так думаю)

Нет. Апостиль на консульские справки не ставится.

Пишут что надо принести пасспорта на сдачу. Имеется российский актуальный, заграничный актуальный и просроченный заграничный папорт, сдавать все или просроченный не надо?

Паспорта (по-русски с одним "с") можно сдать только актуальные, а просроченные оставить себе.

перевести эту справку у присяжного переводчика и с этой справкой в ауслэндерамт или куда?

В ЕБХ или Regierungspräsidium, это во всех землях чуть по-разному. Сдавать надо КОПИЮ справки, оригинал не отдавайте.

Когда паспорта сдам, и пока немецкий получу я невыездная и вообще без какого то удостоверения личности?

Пока не получите Urkunde, будете лицом без гражданства. На это время в АБХ можно получить соответсвтующий паспорт для лиц без гражданства. Ездить с ним не очень удобно, много куда надо визы получать.

нам это тоже актуально.. А скажите.. Как долго ждать немецкий паспорт после того как отдаем в АБХ справку? И еще.. Мы хотим убрать отчество.. Это тоже считается изменением? Об этом надо когда говорить? Когда первый раз справку из выхода гражданства представляешь?

И еще( извините что много вопросов) .. Райзепасс - это отдельный документ? Его надо тоже заказывать? Если да.. То когда.. Когда справку отдаешь? Или когда уже немецкий паспорт получаешь?

Ну и да.. Как долго ждать все эти паспорта после того как сдал справку в АБХ ?

Спасибо заранее за ответ.. ( автор.. Извините что в вашей теме)

И еще вопрос ( прочла по вашей ссылочки) если ребенок студентка . И у нее заканчивается студенчество( бакалавр) буквально через месяц после предоставления справки.. А о работе еще рано как бы что то говорить.. То что.. Могут отказать в гражданстве? Или вообще как могут отказать в гражданстве если из одного вышел а в другое не зашел? Как долго может это подвешенном состояние быть

Все зависит от города. Для начала Вам придется получить Einbürgerungsurkunde, предварительно сдав копию справки о прекращении предыдущего гражданства в ведомстве, занимающемся Вашим гражданством. В моем городе официальная процедура получения гражданства (фуршет у Bürgermeisterin) проводится всего 3 раза в год. В моем случае я не попадала на следующие две, поэтому меня вгражданили так быстро, как это было возможно (вчера! :-) ), заняло 2 недели. Я слышала, что в более маленьких городках Einbürgerungsurkunde выдают чуть ли не сразу, так что лучше позвонить в соответствующее ведомство и узнать.

С Einbürgerungsurkunde Вам нужно пойти в Bürgeramt и заказать аусвайз и если необходимо, то Reisepass. Аусвайз в моем случае будет делаться 2 недели, Reisepass, если есть необходимость, то можно сделать экспрессом, это занимает 2 рабочих дня. Свой я заказала вчера, во вторник можно будет уже забрать.

Если Вы хотите изменить имя или только отказаться от отчества, Вам необходимо сходить с Einbürgerungsurkunde в Standesamt. Если речь идет только об отказе от отчества, то сделать это можно и после заказывания паспорта, так как по новым законам в Ausweis и Reisepass не вписывается отчество. Наш Standesamt вчера был закрыт, так что это я сделаю на следующей неделе. При заказе паспортов меня попросили после отказа от отчества зайти к ним для изменения Eintrag'а в Grundbuch.

Я слышала, что в более маленьких городках Einbürgerungsurkunde выдают чуть ли не сразу, .

Величина города тут не всегда играет роль, больше зависит от порядков в ЕБХ. В соседнем от Вас Висбадене (побольше Майнца тысяч на 70-80 будет) Einbürgerungsurkunde выдают несколько раз в неделю, если не претендовать на торжественное вручение.

Как долго ждать немецкий паспорт после того как отдаем в АБХ справку?

После того, как Ваша дочь отдаст КОПИЮ справки с переводом в ЕБХ, её будут проверять по второму разу. Занимает это от нескольких дней до нескольких месяцев. Конкретный срок надо узнать в своем ЕБХ. Если ждать долго, то имеет смысл (и даже полагается) взять в АБХ паспорт для лица без гражданства.

Мы хотим убрать отчество.. Это тоже считается изменением? Об этом надо когда говорить? Когда первый раз справку из выхода гражданства представляешь?

Отчество уберет в ЗАГСе после получения Einbürgerungsurkunde, но до заказа Ausweis и Reisepass.

Райзепасс - это отдельный документ? Его надо тоже заказывать? Если да.. То когда.. Когда справку отдаешь?

Ausweis и Reisepass - это примерно как внутренний и заграничный паспорта. Их надо будет заказать, когда на руках будет Einbürgerungsurkunde и когда уже откажется от отчества. Если не переплачивать, то изготавливаются они от 1 до 6 недель, в зависимости от загруженности Bundesdruckerei. Но срок отсчитывается, разумеется, только с момента подачи заявления на паспорта, когда до этого уже пройдена повторная проверка, получены Einbürgerungsurkunde и - в ее случае - отказ от отчества.

Спасибо за подробный ответ.. А для чего тогда отказываться от отчества если в паспорте и в райзепасс его нет? Это дает какие то удобства? Я просто считала что отчество будет в этих документах.. А если нет.. То зачем менять? Всё же по паспорту оформляют?

Тоже благодарю за подробную информацию.

А для чего тогда отказываться от отчества если в паспорте и в райзепасс его нет?

Очень даже есть, если не отказаться. Всё оформляют вовсе не "по паспорту". Ausweis и Reisepass выдают со всеми "именами", отчество при этом понимают как второе имя. Уже, кстати, много раз писали здесь про этот вопрос. Хорошо еще, если отчество начинается на букву, которая идет в латинском алфавите после первой буквы имени. А если нет, то по умолчанию впишут его первым, потом получится какая-нибудь Alexandrowna Irina Petrowa.

А еще могут написать в Einbürgerungsurkunde ФИО по ISO-Norm, и тогда, если написание своеобразное, тоже придется менять написание для паспортов, чтобы не получить в них фамилию и имя со смешными значками.

нам это тоже актуально.. А скажите.. Как долго ждать немецкий паспорт после того как отдаем в АБХ справку? И еще.. Мы хотим убрать отчество.. Это тоже считается изменением? Об этом надо когда говорить?

Влезу, с Вашего позволения, со своим опытом:

Я сразу после получения Einbürgerungsurkunde отказалась от отчества и заменила одну букву в имени (было "Yulia" стало "Julia"). 20 евро стоила справка о смене имени. И уже с измененным именем заказала оба паспорта. Изготовление заняло 9 дней - заказала 1го февраля, получила 10го.

P.S. cправку (копию с переводом) только надо отдавать не в АБХ (Ausländerbehörde), а в ЕБХ (Einbürgerungsbehörde)

Я получила гражданство вчера в Rheinland-Pfalz. Мне сказали следующее: уже год, как отчество не вписывается ни в Ausweis, ни в Reisepass. В Reisepass его кстати еще и до этого не вписывали. Поэтому поход в Standesamt можно отложить на потом, заказав сначала паспорта, что я и сделала. Автору сообщения надо узнать, как делается конкретно в том месте, где он подает на паспорта.

При заказывании паспортов вчера чиновник сказал, что отчество будет только во внутреннем регистре. На документах его не будет. Я хочу отказаться от отчества по личным причинам.

Я получила гражданство вчера в Rheinland-Pfalz. Мне сказали следующее: уже год, как отчество не вписывается ни в Ausweis, ни в Reisepass.

Это хорошая новость. Еще бы они и номер инструкции сказали, а то как-то не везде знают.

Поэтому поход в Standesamt можно отложить на потом, заказав сначала паспорта, что я и сделала.

Если только отказываться от отчества, а его теперь не пишут, то да, можно и потом. Но если не только отказываться от отчества, но и онемечивать фамилию и/или имя, то все-таки сначала надо идти в ЗАГС.

А как к примеру звучат онемеченные фамилии? Ну к примеру ИВанов или Сидоров

Иванов или Сидоров - не знаю. Разве что совсем поменять (это можно при определенных условиях). Но есть ведь и другие фамилии. Некоторые фамилии разрешают как бы "переводить", тогда, например, из Кузнецова может получиться Schmied, Schmieder или Schmidt, а из Лебедева Schwan или Schwaner. От некоторых фамилий образуют то, что чуть-чуть по звучанию похоже: знала одного деда, который был Разыграев, стал Rosengraf (так ему чиновник в ЗАГСе предложил). Иногда, если фамилия подходит для этого, отбрасывают русские суффиксы и окончания, сокращая фамилию, тогда из Забеловых получается Sabel. То есть, всякие есть варианты, зависит от фамилии. Ну и еще немного от чиновника в ЗАГСе.

Как интересно, спасибо огромное. А можно к примеру у чиновников спросить как будет звучать фамилия после онемечивания? Или ее можно увидеть будет уже тогда когда паспорт получишь? Мы пока склоняемся фамилию не менять. Во первых есть какое то чувство предательства по отношению к ее папе ( она его очень любит и очень с ним близка) а во вторых - всё же после замужества девочки меняют как правило фамилию . Или здесь не меняют?

Хотя наша( дочкина) фамилия здесь звучит не верно. То есть у нас вначале фамилии стоит русская С , а здесь ее читают как З, и фамилия за счёт этого полностью искажается

А можно к примеру у чиновников спросить как будет звучать фамилия после онемечивания?

Вы как-то странно себе представляете общение с немецкими ведомствами. Разумеется, можно. Причем не "спросить", а назвать фамилию и/или имя, которые хочется иметь. Если чиновник с какой-то переменой не будет согласен сразу, можно обсудить с ним возможности. Иногда просят обосновать письменно, почему хочется поменять именно на этот вариант. По результатам будет выдана справка о перемене фамилии и имени (где-то её выдают сразу, где-то надо ждать), эту справку надо предъявлять при заказе первых немецких паспортов.

какое то чувство предательства по отношению к ее папе

вот и я так же считаю, зачем менять фамилию, данную при рождении(в случае если девичья, не замужняя)

А я поменяла всё, мне так удобнее.

Мы онемечили фамилии и имена, отказались от отчеств, я выкинула окончание у девичьей фамилии (она тоже указывается в паспортах), дочка добавила себе еще одно имя.

я поменяла всё, мне так удобнее.

конечно, это дело вкуса как говорится, но как по мне, имя, данное при рождении и фамилия, ну как бы помягче сказать, не должны меняться.

в моем случае, я вижу это так, все ж фамилия и имя, данное в семье родителями, это ценно.