Login
Приём в гр-во РФ ребёнка
152
NEW 25.02.15 00:59
Доброго времени суток,
при изучении темы о подачи документов на приём в гр-во РФ своего ребёнка (я - гражданка РФ, муж - гражданин ФРГ) мы наткнулись на две разных возможности при оформлении, и нам не до конца ясно, какая нужна нам.
№1: http://russische-botschaft.de/ru/consulate/voprosy-grazhdanstva/priem-v-grazhdanstvo-rossijjskojj-feder-2/
№2: http://russische-botschaft.de/ru/consulate/voprosy-grazhdanstva/oformlenie-grazhdanstva-po-rozhdeniyu-d/
№1, так называемое "в упрощённом порядке", требует перевода уймы документов, в том числе заверенный перевод моей Aufenthaltserlaubnis, паспорта мужа итд. При варианте №2 об этом не говорится, т.е. получается что при этом варианте ни мою AEE, ни паспорт мужа переводить-заверять не надо.
К сожалению не указывается, какой вариант нам нужен, если ребёнок родился на территории ФРГ и собирается тут дальше с нами жить. Можем-ли мы воспользоваться вариантом №2 во избежание разведения излишней бюрократии при "упрощённом" варианте №1?
Если у кого-то есть опыт или достоверные источники, несущие ответ на этот вопрос - буду благодарна за помощь.
при изучении темы о подачи документов на приём в гр-во РФ своего ребёнка (я - гражданка РФ, муж - гражданин ФРГ) мы наткнулись на две разных возможности при оформлении, и нам не до конца ясно, какая нужна нам.
№1: http://russische-botschaft.de/ru/consulate/voprosy-grazhdanstva/priem-v-grazhdanstvo-rossijjskojj-feder-2/
№2: http://russische-botschaft.de/ru/consulate/voprosy-grazhdanstva/oformlenie-grazhdanstva-po-rozhdeniyu-d/
№1, так называемое "в упрощённом порядке", требует перевода уймы документов, в том числе заверенный перевод моей Aufenthaltserlaubnis, паспорта мужа итд. При варианте №2 об этом не говорится, т.е. получается что при этом варианте ни мою AEE, ни паспорт мужа переводить-заверять не надо.
К сожалению не указывается, какой вариант нам нужен, если ребёнок родился на территории ФРГ и собирается тут дальше с нами жить. Можем-ли мы воспользоваться вариантом №2 во избежание разведения излишней бюрократии при "упрощённом" варианте №1?
Если у кого-то есть опыт или достоверные источники, несущие ответ на этот вопрос - буду благодарна за помощь.
25.02.15 01:09
у вас одна возможность, без вариантов
russische-botschaft.de/ru/consulate/voprosy-grazhdanstva/priem-v-grazhdan...
Дети, одним из родителей которых является иностранный гражданин могут быть приняты в гражданство РФ в упрощенном порядке на основании заявления родителя, опекуна или попечителя ребенка, имеющего гражданство Российской Федерации.
in Antwort rbgm 25.02.15 00:59
В ответ на:
при изучении темы о подачи документов на приём в гр-во РФ своего ребёнка (я - гражданка РФ, муж - гражданин ФРГ)
при изучении темы о подачи документов на приём в гр-во РФ своего ребёнка (я - гражданка РФ, муж - гражданин ФРГ)
у вас одна возможность, без вариантов
russische-botschaft.de/ru/consulate/voprosy-grazhdanstva/priem-v-grazhdan...
Дети, одним из родителей которых является иностранный гражданин могут быть приняты в гражданство РФ в упрощенном порядке на основании заявления родителя, опекуна или попечителя ребенка, имеющего гражданство Российской Федерации.
NEW 25.02.15 01:30
in Antwort Викa 25.02.15 01:09
Для кого тогда делается вариант №2?
Да, каким образом вариант, требующий перевод и заверение большего кол-ва доков, является "упрощённым"? :)
Да, каким образом вариант, требующий перевод и заверение большего кол-ва доков, является "упрощённым"? :)
NEW 25.02.15 01:56
а у вас муж - гражданин ФРГ
in Antwort rbgm 25.02.15 01:30
В ответ на:
Для кого тогда делается вариант №2?
ну там же написаноДля кого тогда делается вариант №2?
В ответ на:
Ребенок приобретает гражданство РФ по рождению, если на день рождения единственный родитель ребенка или оба его родителя имеют гражданство Российской Федерации вне зависимости от места рождения ребенка
Ребенок приобретает гражданство РФ по рождению, если на день рождения единственный родитель ребенка или оба его родителя имеют гражданство Российской Федерации вне зависимости от места рождения ребенка
а у вас муж - гражданин ФРГ
NEW 25.02.15 08:34
"Усложненный" это когда президент РФ подписывает указ о приеме в гражданство РФ. В вашем случае решение о приеме вашего ребенка в гражданство РФ примет российский консул. Это и есть прием в гражданство РФ в упрощенном порядке. А то, что вы сравниваете - это просто разные основания для приобретения гражданства РФ. Одни приобретают его по рождению, другие, как ваш ребенок, могут приобрести его через прием в упрощенном порядке. Есть и другие основания для приобретения гражданства РФ.
in Antwort rbgm 25.02.15 01:30
In Antwort auf:
Да, каким образом вариант, требующий перевод и заверение большего кол-ва доков, является "упрощённым"?
Да, каким образом вариант, требующий перевод и заверение большего кол-ва доков, является "упрощённым"?
"Усложненный" это когда президент РФ подписывает указ о приеме в гражданство РФ. В вашем случае решение о приеме вашего ребенка в гражданство РФ примет российский консул. Это и есть прием в гражданство РФ в упрощенном порядке. А то, что вы сравниваете - это просто разные основания для приобретения гражданства РФ. Одни приобретают его по рождению, другие, как ваш ребенок, могут приобрести его через прием в упрощенном порядке. Есть и другие основания для приобретения гражданства РФ.