Добрый вечер! необходим совет знающих людей в данном процессе (обмен райсепасса).
Необходимо заполнить веб-форму, т.е. подать заявление на смену.Предлогаются следующие бланки заявлений:
1) старще 18ти лет, не снятый с рег. учэта в России , для временных вэздов;
2) старще 18ти лет, снятый с рег. учэта в России , для проживания за границей
3) несоверщеннолетние...
Так вот, у меня иная ситуация.. я не снята с рег. учёта в России, но здесь для постоянного проживания. Подскажите, кто может сталкивался, какой бланк выбират?
Спасибо заранее!

а значит 1) старще 18ти лет, не снятый с рег. учэта в России , для временных вэздов;

райзепас меняют в ратхаусе
в консульстве меняют загранпаспорт
если есть прописка в России, то для России вы за границей временно и Германии это до лампочки а вы сначала определитесь, что меняете, загранпаспорт или райзепас, тогда может и с бланком проясниться

так загран и есть Reisepass ...

а вот еще вопрос к тем, кто менял пасспорт.. везде необходимо указывать полный адрес, я, например, работала я ау-паир, это было очень давно и улицы и имена уже не помню, что писать?

Reisepass это НЕМЕЦКИЙ загранпаспорт
Российский загранпаспорт райзепасом не называют
Вы внутренний российский паспорт аусвайсом случайно не называете?

ну хорошо, если вам так принципиально, то russischer Reisepass..

писец полный

действительно мда уж... интегрировались дальше не куда

"тогда может и с бланком проясниться".. Вы уж подтянули бы русский язык , раз такие принципиальные . Я вопрос по делу задала, а не собиралась вдаваться в технику перевода, кто хотел, тот меня понял.
НЕО81, спасибо за ответ!

Добрый день. Чтобы не создавать лишнюю тему, пишу здесь. Возник вопрос по поводу заполнения завления о смене загранпаспорта и соответственно заполнения формы на термин. Я вышла замуж и взяла фамилию мужа, поменяла внутренний российский паспорт, загранпаспорт не меняла, так как он действителен еще до января 2015. Мой вопрос - Какую фамилию указывать в заявлении? Та, которая уже после замужества и стоит во внутреннем паспорте или та, которая в загране? Просто немного запуталась.

у тебя явные проблемы с пониманием русского языка детка

Я Вам не детка, попрошу не переходить на личности, а с русским языком у меня всё в порядке, чего и Вам желаю! надеюсь, мы за сим окончим эту бесполезную и глупую беседу, в отличии от Вас, Виктория, у меня есть дела поважнее!