Ребятки, точно знаю что уже говорилось не раз, но не могу откопать. Надо сделать свежее немецкое свидетельство о браке( для российского консульства) , что бы апостиль поставить, как правильно оно будет называться по немецки а то мне уже выдали одно, не то ((( оно же вроде как международное должно быть

Auszug aus dem Heiratsantrag

понятно, так же как и говорила, пойду разбираться почему они мне др. бумажку подсунули.

Auszug aus dem Heiratsantrag
сказали что уже не делают эту бумагу, дали нового образца, которой не принимают в консульстве, сижу в прострации, но тетушка с амта обещала что нибудь придумать, блин насколько приятно ходить к немцам с бумагами, от своих легкая трясучка.

Auszug aus dem Eheregister

нам 2 года назад еще давали. подруге этим летом не выдавали. зато дали 4 обычных.
что поменялось?
мне была нужна для смены внутр. паспорта, в Украине. не в консульство. но всё же нужна.

вот именно его у меня не взял нотариус во Франкфурте....

а зачем нотариус?
я не через посольство меняла фамилию, сама, но надо было в ЛРА бумажку взять (подтверждение "деревенской" печати) и поставить апостиль в Landesgericht (5 минут). потом уже на родине переводила это дело и в паспортный...
или у вас что-то другое?