Deutsch

smena familii

270  
x sveta x местный житель06.08.13 13:36
x sveta x
NEW 06.08.13 13:36 
Кто менял фамилию вконсулстве бонна, сколко ето длится?
http://line.mole.ru/love/09051994_1_79_075_0_0_0_Hccfb20e2ec-e5f1f2e5-__.gif
#1 
Викa Дракон домашний06.08.13 13:56
Викa
NEW 06.08.13 13:56 
в ответ x sveta x 06.08.13 13:36
у Бонна нет своего консульства, им не к чему!
консульство какой страны интересует?
#2 
x sveta x местный житель06.08.13 14:17
x sveta x
NEW 06.08.13 14:17 
в ответ Викa 06.08.13 13:56
консулство России в Бонне
http://line.mole.ru/love/09051994_1_79_075_0_0_0_Hccfb20e2ec-e5f1f2e5-__.gif
#3 
Mamuas коренной житель06.08.13 14:22
Mamuas
NEW 06.08.13 14:22 
в ответ x sveta x 06.08.13 13:36
На каком основании смена фамилии? По браку?
#4 
x sveta x местный житель06.08.13 14:49
x sveta x
NEW 06.08.13 14:49 
в ответ Mamuas 06.08.13 14:22
нет,не по браку.в немецком СОР детей у нас,родителей,фамилия записанна не так,как в рос.загран паспорте.вот скаали менят.
http://line.mole.ru/love/09051994_1_79_075_0_0_0_Hccfb20e2ec-e5f1f2e5-__.gif
#5 
bbmedison завсегдатай06.08.13 23:17
bbmedison
06.08.13 23:17 
в ответ x sveta x 06.08.13 14:49
У нас предстоит такая же история - в заг.паспотрте англ. транскрипция (чтоб её) , а во всех немецких док.-ах - чуть изменённая. По приезде в германию в немецком ЗАГСе сделали Namensänderung.
Недавно родился ребенок и хотим ему сделать гражданство по упрощенному варианту. Вопрос - затребуют ли в Бонне переведенный на русский с апостилем Namensänderung и какие вообще последствия в этой связи могут появиться?
Кто уже сталкивался с таким - напишите пожалуйста.
Заранее огромное спасибо
#6