русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Konsularfragen

смена фамилии и паспорта после брака

580  1 2 3 alle
silbermond-hi
stranger27.03.13 17:07
27.03.13 17:07 
Здравствуйте. У меня в конце июня свадба с немцем.я беременна и делаю ФСЙ в Германии.Про4итала на сайте консулства що Франкфурте 4то после регистрации брака и смены фамилии необходимо поменять загранпаспорт и внутренний.Я не состою на консульском у4ете....поэтому нужно ли мне ехаь в Россию за сменой внутреннего паспорта?как быть со свидетельством о браке???переводить в германии а апостиль ставит в РОССИИ???
Полу4ила термин в 6-7-8 окно на конец июля для смены загранки на новую фамилию....правилно ли я сделала?И КАК МНЕ БыТь ? МНЕ рожать уже в конзе июля...в россию в ближайший год не смогу вибратса из-за малыша....ума не приложу 4то делать с этими паспортами!телефон во Франкфурте всегда занят!!трубку никто не берет....в комментах ни4его 4еткого-только вода!Какие доки нужны?куда идти с ними?где ставить ети апостили на свидетелство о браке?.......есть у кого-то актуальный номер фирмы кот такими "???" занимается?или консулат
спасибо
смена фамилии и паспорта после брака
#1 
silbermond-hi
stranger27.03.13 17:47
NEW 27.03.13 17:47 
in Antwort silbermond-hi 27.03.13 17:07, Zuletzt geändert 27.03.13 17:48 (silbermond-hi)
Если по каким-либо уважительным причинам Вы не имеете возможности обменять документы в России и планируете остаться в ФРГ на постоянное жительство у супруга, то рекомендуем (в начале письменно!) обратиться в Генконсульство в отдел по работе с гражданами, временно находящимися в ФРГ (окно № 15) за разъяснением порядка оформления выезда на постоянное жительство.
http://www.ruskonsulatbonn.de/ru/index.php/menu-zags/menu-faq-zags.html
ок.....а где форму спращки тогда взять???куда отсылать?
#2 
  Olena79
stranger27.03.13 18:11
NEW 27.03.13 18:11 
in Antwort silbermond-hi 27.03.13 17:07
у меня похожая ситуация была. после россписи я еще три года со старым пасспортом тут была-немцев ето не сильно треввожило. может когда в гемайнде спросили почему не меняю, так я обьяснила что не было возможности пока на украину ехать на время переделки(длиться все же если не заплатишь.) и работала со старым и проблемы в етом нет. если срок годности позволяет- не морочте себе пока голову.
можно было на учет становиться и тут все делать-но я с посольством пока не хотела начинать(побывав там пару раз хотя и по другому вопросу и увидев какой там...не хотела с ними связываться).так что поехала как дитю было 4 года и поменяла все что надо.много заплатили и за 2 недели все сделали
.
свидетельство о браке конечно перед етим легализовали(спросите там где выдали где легализовать-вам скажут.ето от города и округа зависит где его выдали.)я говорю наперед-я переводила у присяжного переводчика которого признает украина и россия тут его, а легализовало консульство(через фирму делала www.konsulat-service24.de).высылаете ребятам доки и назад они пришлют готовые.для етого не надо стоять на учете
звоните ребятам из фирмы-они во многом подскажут(уточните с переводом а то тут некоторые пишут что любой переводчик может во что я не верю) или мне в личку, (что знаю подскажу чтоб зря не делали дел с которыми можна подождать а на ребенке концентрировались!)
#3 
  efes pilsener
member27.03.13 18:13
NEW 27.03.13 18:13 
in Antwort silbermond-hi 27.03.13 17:07
В ответ на:
переводить в германии а апостиль ставит в РОССИИ???

Это зависит от того где будет заключён брак.
#4 
  Olena79
stranger27.03.13 18:13
NEW 27.03.13 18:13 
in Antwort silbermond-hi 27.03.13 17:47
а что такое ФСЙ? может я все вам не по теме?
#5 
  efes pilsener
member27.03.13 18:17
NEW 27.03.13 18:17 
in Antwort Olena79 27.03.13 18:11
В ответ на:
а то тут некоторые пишут что любой переводчик может во что я не верю

Вы про Украину, а ТС из России. Чуть-чуть разные страны и разные порядки.
#6 
  awk0209
Carpal Tunnel27.03.13 18:18
NEW 27.03.13 18:18 
in Antwort Olena79 27.03.13 18:13
In Antwort auf:
а что такое ФСЙ?

ФСЙ
#7 
НЕО81
Carpal Tunnel27.03.13 18:37
НЕО81
NEW 27.03.13 18:37 
in Antwort silbermond-hi 27.03.13 17:07
В ответ на:
ума не приложу 4то делать с этими паспортами!

не меняйте фамилию и гемора со сменой паспортов не будет, смените потом когда времени больше будет.
в конце июня свадьба, а в конце июля вам рожать? вы что полетите с животом на 8 мес. беременности менять внутренний паспорт в РФ, а потом обратно для замены заграна в консульство во Франкфурт? т.е. за месяц до родов мотаться по самолетам и ведомствам??? это нереальнопоберегите себя
если роспись в Германии, то апостиль на св-во о браке ставить в Германии(в ЗАГСе узнайте кто занимается или забейте в Гугль "апостиль во Франкфуте" и вам выдаст все адреса) , а потом перевод в Германии у присяж.переводчика или в РФ
Не говорите,что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
#8 
silbermond-hi
stranger27.03.13 20:31
NEW 27.03.13 20:31 
in Antwort awk0209 27.03.13 18:18
опечатка- FSJ freiwilliges soziales jahr
#9 
silbermond-hi
stranger27.03.13 20:36
NEW 27.03.13 20:36 
in Antwort НЕО81 27.03.13 18:37
да.....полететь конечно я не полечу в россию....не смогуа вот с фамилией как?????ето ми распишимся а потом я могу поменят хоть через год????
#10 
  efes pilsener
member27.03.13 20:36
NEW 27.03.13 20:36 
in Antwort silbermond-hi 27.03.13 17:07
В ответ на:
Полу4ила термин в 6-7-8 окно на конец июля для смены загранки на новую фамилию....правилно ли я сделала?

Если у вас прописка в РФ, то никто вам в загране фамилию не поменяет пока вы не поменяете внутренний паспорт. Термин вам ничего не даст.
#11 
silbermond-hi
stranger27.03.13 20:38
NEW 27.03.13 20:38 
in Antwort Olena79 27.03.13 18:11
спасибо...может сработаета то во франкфурте телефон мертвый
#12 
  efes pilsener
member27.03.13 20:38
NEW 27.03.13 20:38 
in Antwort silbermond-hi 27.03.13 20:36
В ответ на:
ето ми распишимся а потом я могу поменят хоть через год????

Хоть через 20 лет, ну если всё ещё замужем будете.
#13 
silbermond-hi
stranger27.03.13 20:40
NEW 27.03.13 20:40 
in Antwort efes pilsener 27.03.13 20:36
то ест без щнутреннего паспорта я безправное сушество?.....ну должни же быт какието екстренние слу4аи
#14 
  efes pilsener
member27.03.13 20:43
NEW 27.03.13 20:43 
in Antwort silbermond-hi 27.03.13 20:40
В ответ на:
то ест без щнутреннего паспорта я безправное сушество?

Почему бесправное? Просто эту процедуру нужно делать по месту жительства. А где ваше место жительства согласно регистрации? Если бы не было прописки в РФ, то могли бы здесь поменять загран, а внутренний вам бы вообще нужен не был.
#15 
  efes pilsener
member27.03.13 20:44
NEW 27.03.13 20:44 
in Antwort silbermond-hi 27.03.13 20:40
В ответ на:
ну должни же быт какието екстренние слу4аи

Просто не берите мужнину фамилию. Потом возьмёте.
#16 
НЕО81
Carpal Tunnel27.03.13 20:46
НЕО81
NEW 27.03.13 20:46 
in Antwort silbermond-hi 27.03.13 20:40
выписывайтесь из РФ ( пока срок беременности у вас небольшой можно слетать выписаться или родителей попросить,если выпишут), тогда внутренний паспорт вам будет не нужен ...других экстренных вариантов нет , это ж только ваше желание сменить фамилию
вариант со сменой фамилии, но с неизмененным паспортом на новую фамилию...возможно будут проблемы с регистрацией ребенка ( оформлением ему росс. гражданства)
Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
#17 
silbermond-hi
stranger27.03.13 20:52
NEW 27.03.13 20:52 
in Antwort НЕО81 27.03.13 20:46
виписаться не полу4иться-есче болше геморроя-квартиру надо будет продават((((спасибо...а где вообсче виписиваются??
#18 
silbermond-hi
stranger27.03.13 20:54
NEW 27.03.13 20:54 
in Antwort efes pilsener 27.03.13 20:44
да регистрация в россии....геморрой так геморрой.....
#19 
  efes pilsener
member27.03.13 21:07
NEW 27.03.13 21:07 
in Antwort silbermond-hi 27.03.13 20:52, Zuletzt geändert 27.03.13 21:08 (efes pilsener)
В ответ на:
виписаться не полу4иться-есче болше геморроя-квартиру надо будет продават((((

Если вы думаете, что если выпишитесь из российской квартиры, то вам придётся её продать, то это не так. Ну если кв-ра в собственности конечно.
Выписываются в ЖЕКе по месту жительства.
#20 
silbermond-hi
stranger27.03.13 21:09
NEW 27.03.13 21:09 
in Antwort efes pilsener 27.03.13 21:07
ок...спасибо=)=)=)=)ето же и без меня сделат можно??????толко по паспорту???или ли4ное присутствие необходимо??
#21 
  efes pilsener
member27.03.13 21:13
NEW 27.03.13 21:13 
in Antwort silbermond-hi 27.03.13 21:09
В ответ на:
или ли4ное присутствие необходимо??

Квартира ваша или родительская?
#22 
silbermond-hi
stranger27.03.13 21:15
NEW 27.03.13 21:15 
in Antwort efes pilsener 27.03.13 21:13
родителская
#23 
  efes pilsener
member27.03.13 21:21
NEW 27.03.13 21:21 
in Antwort silbermond-hi 27.03.13 21:15
В ответ на:
родителская

Тогда наверное можно как-нибудь по доверенности. Поищите в гугле инфу.
Можете выписаться, поменять фамилию. Потом когда приедете в РФ опять пропишитесь и поменяете внутренний паспорт.
#24 
silbermond-hi
stranger27.03.13 21:23
NEW 27.03.13 21:23 
in Antwort efes pilsener 27.03.13 21:21
ок..спасибооо..погуглим зна4ит
#25 
silbermond-hi
stranger28.03.13 11:35
NEW 28.03.13 11:35 
in Antwort silbermond-hi 27.03.13 21:23
дозвонилас до франкфурта по тел 06959674231.....
по моему щопросу скАзали разговариват с дипломатом надо будет)))надо все доки привезти и легализоват.....осталное по мере ответа из консулства
#26 
Трампампусик
Carpal Tunnel29.03.13 16:36
Трампампусик
NEW 29.03.13 16:36 
in Antwort silbermond-hi 27.03.13 17:07
Если прописаны в России, то вам для начала нужно будет поменять внутренний паспорт, а потом уже можете и поменять загран в консульстве.
Есть другой вариант, снимайтесь с регистрац. с России. За вас могут сделать ваши родители (как показывает практика), но у них на руках должен быть ваш паспорт.
На самом деле, зачем вам весь этот геморой? Поедите через год в Россию и уже сами все поменяете. Не к спеху. В Германии будете жить под немецкой фамилией (вам в паспорт вклеят наклейку, что в связи с нем. законом поменяна фамилия на Миллер), а для РФ пока останетесь под девичьей. Я сама лично фамилию поменяла только через 5 лет (до этого руки все как-то не доходили).
http://lines.photo-manual.ru/45099.png
#27 
  zen30
enthusiast29.03.13 16:49
zen30
NEW 29.03.13 16:49 
in Antwort silbermond-hi 27.03.13 17:07
не менять фамилию.Придет вреня смены паспорта,тогда и возьмете фамилию мужа.Выписаться из России без присутствия очень сложно.Мне удалось но заняло много времени и денег!!!
#28 
людмила_sh
journeyman03.04.13 20:44
NEW 03.04.13 20:44 
in Antwort zen30 29.03.13 16:49
добрый день!подскажите, пожалуйста, по моему вопросу. Мы вот поспешили, и в нем. ЗАГСЕ поменяли мне фамилию на фамилию мужа. Поменять паспорта я не могу, т. к прописана дома в России, а без личного присутствия меня не выпишут. Мы ждем пополнения. Так вот в СОР ребенка мне указывать мою новую фамилию, или девичью, на основании паспорта?Сообщать ли вообще куда либо о смене фамилии, в АБХ к примеру?Могут быть проблемы у меня, из за того, что фамилию я изменила, а документы нет?
http://forum.uti-puti.com.ua/lines/line_374472.png
#29 
  zen30
enthusiast04.04.13 09:54
zen30
NEW 04.04.13 09:54 
in Antwort людмила_sh 03.04.13 20:44
Вас могут выписать по доверенности,но процедура не совсем быстрая.
#30 
  schatz09
Pooh-Bah04.04.13 10:03
NEW 04.04.13 10:03 
in Antwort silbermond-hi 28.03.13 11:35
Кто вас гонит єту фамилию менять??? За это что штрафуют? Я вообще НЕ буду менять фамилию! ПОтом везде справки прикладівать о том что меняла даже когда на работу устраиваться так как
на дипломах девичья фамилия стоит. ребенку дадите ту фамилию какую с мужем захотите вместе!
#31 
silbermond-hi
stranger04.04.13 10:41
NEW 04.04.13 10:41 
in Antwort schatz09 04.04.13 10:03
да по российскому законодательству е после замужества и смены фамилии вы обязаны обменять внутренний паспорт/на это дается срок 6 мес независимо от того в россии вы или нет.никого наши проблемы не интересуют......штраф конечно за просрочку___как бы не соврать 1500-2500 руб_..
мне вот рожать уже в конце июня ___естественно это бред лететь в россию в январе!!!!!да еще с грудным ребенком!!!!!а выписаться удаленно не получается-фмс на это не идет -им только личное мое присуттвие надо и плевали они на доверенностьно у каждого по разному....кто нибудь удаленно выписывался из россии!?
#32 
  schatz09
Pooh-Bah04.04.13 10:44
NEW 04.04.13 10:44 
in Antwort silbermond-hi 04.04.13 10:41
А кто фамилию то менять обязівает? НЕ меняйте фамилию и не надо будеть менять паспорт если он не просроченный?
#33 
  schatz09
Pooh-Bah04.04.13 10:47
NEW 04.04.13 10:47 
in Antwort silbermond-hi 04.04.13 10:41
Вы хотите сказать даже тем у кого внутренного паспорта уже нет и остался только загран. паспорт , то они тоже обязаны менять фамилию после замужества???? В каком таком законе РФ это написано?
#34 
silbermond-hi
stranger04.04.13 10:48
NEW 04.04.13 10:48 
in Antwort schatz09 04.04.13 10:44
уже поздно об этом думатьесли б раньше знали соломку бы подстелили___сейчас уже есть эта проблема и ее надо как то решать%
#35 
silbermond-hi
stranger04.04.13 10:49
NEW 04.04.13 10:49 
in Antwort schatz09 04.04.13 10:47
нет__только те кто зарегистрирован в россии_я вам просто говорю как мне в уфмс сказали
#36 
  schatz09
Pooh-Bah04.04.13 10:50
NEW 04.04.13 10:50 
in Antwort silbermond-hi 04.04.13 10:48
О чем поздно? Вы же ще не поменяли фамилию в рос. паспортах???
#37 
silbermond-hi
stranger04.04.13 10:51
NEW 04.04.13 10:51 
in Antwort schatz09 04.04.13 10:50
да___но доки в загс уже сдали и они готовы и там стоит что я подписала бумажку по которой беру фамилию мужа-если б знала что чтока геморроя не брала бы
#38 
silbermond-hi
stranger04.04.13 10:53
NEW 04.04.13 10:53 
in Antwort silbermond-hi 04.04.13 10:51
меня просто сейчас вопрос интересует как удаленно из россии можно выписаться!?как то же люди это делают и тогда внутренний менять не надо или можно поменять при визите в россию но конкретных сроков нет
#39 
  schatz09
Pooh-Bah04.04.13 10:57
NEW 04.04.13 10:57 
in Antwort silbermond-hi 04.04.13 10:51
Ну спросите можно ли как то это ваше согласие на фамилию мужа отменить? просто обоснуйте єто и работника ЗАГСА вас обязательно поймут! будет лучше еслди ві приложите какие то бумажки где написано что вам надо будет лететь в Россию и т.д. Люди не звери!
Я все всегда письменно обоносвіваю в Германии и все принимают!
И слова женщині из УФМС не мешало бі проверить! Если есть отягчающие объстоятельства то решение проблемы можно отложить! Просто про все исключения взаконах ни один работник вам никогда не скажет! Ни в России ни в Германии. И польностью доверять не надо!
#40 
silbermond-hi
stranger04.04.13 11:02
NEW 04.04.13 11:02 
in Antwort schatz09 04.04.13 10:57
ок___спасибо,попытаемся
#41 
людмила_sh
journeyman04.04.13 11:14
NEW 04.04.13 11:14 
in Antwort zen30 04.04.13 09:54
нет, я звонила в свой паспортный, по доверенности они не выписывают. только лично
http://forum.uti-puti.com.ua/lines/line_374472.png
#42 
  zen30
enthusiast04.04.13 11:38
zen30
NEW 04.04.13 11:38 
in Antwort людмила_sh 04.04.13 11:14
Мне тоже так говорили,пока я не добралась до начальника над ними стоящего.Доверенность была на маму,здесь заверенная нотаром+заявление на снятия с регистрации(завереная с апостилем)+паспорт мой внутренний.Все это переводили на русский в россии уже.Выписали за 3 дня.
#43 
людмила_sh
journeyman04.04.13 11:56
NEW 04.04.13 11:56 
in Antwort zen30 04.04.13 11:38
а если не получится выписаться, сильно страшно, что фамилию я поменяла, а паспорта нет?в СОР малыша какая фамилию будет?
http://forum.uti-puti.com.ua/lines/line_374472.png
#44 
  zen30
enthusiast04.04.13 12:00
zen30
NEW 04.04.13 12:00 
in Antwort людмила_sh 04.04.13 11:56
К сожалению не знаю.Может вам все же у чиновников спросить,сходите в Standesamt,спросите,что теперь делать.
#45 
людмила_sh
journeyman04.04.13 12:01
NEW 04.04.13 12:01 
in Antwort zen30 04.04.13 11:38
здесь писали, что если во внутр паспорте и в СОР ребенка будут разные фамилии, то будут проблемы с получение гражданства малышу
http://forum.uti-puti.com.ua/lines/line_374472.png
#46 
  zen30
enthusiast04.04.13 12:06
zen30
NEW 04.04.13 12:06 
in Antwort людмила_sh 04.04.13 12:01
Гражданство же не сразу после рождения надо оформлять или у него только российское будет?
#47 
людмила_sh
journeyman04.04.13 12:22
NEW 04.04.13 12:22 
in Antwort zen30 04.04.13 12:06
немецкое будет, хочу русское получить, и лететь домой с мылышом.в любом случае оформление гражданства будет до замены паспортов, а заменить я их смогу минимум через год.
http://forum.uti-puti.com.ua/lines/line_374472.png
#48 
silbermond-hi
stranger04.04.13 14:11
NEW 04.04.13 14:11 
in Antwort людмила_sh 04.04.13 12:22
мне в посольстве во франкфурте сказали что они ребенку гражданство оформляют по фамилии которая стоит во внутреннем паспорте_он же российское будет получать...так что вы сможете я думаю оформить росс.гражданство ребенку а потом поменять внутренний паспорт в россии__позвоните в посольство и спросите_где то выше здесь я тел бросала посольства франкфурта.там все подробно узнайте_но точно придется киндеррайзепас делать ребенку____чтоб из германии вылететь
#49 
Трампампусик
Carpal Tunnel04.04.13 14:31
Трампампусик
NEW 04.04.13 14:31 
in Antwort людмила_sh 03.04.13 20:44
Что вы паникуете? Если бы вы читали форум, то уже давно бы выкинули эту идею из головы...
Ничего страшного тут нет, сейчас вас тут введут в заблуждение. Вам поменяла фамилию Германия (нем. ЗАГС) , теперь в Германии вы Müller (к примеру), сделайте копию свид. о браке (или копию свидетельства об изменения фамилии, что там у вас есть) и отправьте в инстанции (типо страховки, банк...и т.д и т.п). Обязательно сходите в АБХ возьмите с собой и свидетельство, покажите....Они вам в паспорт сделают вклейку, что в связи с законом таким то....носим фамилию Müller. Все, для Германии этого достаточно....
Теперь переходим в Россию, не переживайте, никто вам не накажет, что сразу же не поменяли фамилию. Будет время, поедите и поменяете внутр. паспорт на новую фамилию (если в России прописаны). еще раз повторю...НЕ К СПЕХУ...
Вы не одна такая тут. Я расписалась в 2007 году, в конце 2008 года поехала в Россию и просто выписалась (так как документы привезла для обмены внутреннего паспорта, но без апостиля). И только в 2011 году я наконец-то поменяла в российских документах фамилию.
http://lines.photo-manual.ru/45099.png
#50 
Трампампусик
Carpal Tunnel04.04.13 14:40
Трампампусик
NEW 04.04.13 14:40 
in Antwort людмила_sh 04.04.13 12:01
Для начала сходите в АБХ (за вклейкой в паспорт)
насчет свидетельства о рождении. Мама...будет стоять Людмила Müller. Вы же поменяли в Германию фамилию.
Насчет гражданства ребенку. Вам не оформят его, пока вы не поменяете рос. документы на новую фамилию. Поэтому, сначала приводите в порядок все документы, а потом только гражданство ребенку.
В ответ на:
Документы на оформление ребенку российского гражданства и внесение информации о них в паспорт родителя принимаются только от тех граждан, кто не изменял имя или фамилию в соответствии с законодательством ФРГ. При изменении имени или фамилии необходимо сначала обратиться в Генеральное консульство к сотруднику, исполняющему обязанности нотариуса (окна №№9 и 11), с заявлением о перемене имени или фамилии по российскому законодательству. Только после этой процедуры возможно оформление ребенку российского гражданства и внесение информации о нем в загранпаспорт родителя (родителей);

http://lines.photo-manual.ru/45099.png
#51 
людмила_sh
journeyman04.04.13 15:30
NEW 04.04.13 15:30 
in Antwort Трампампусик 04.04.13 14:31
да я как то хотела чтоб мама, папа и ребенок были на одной фамилии :))а то папа с ребенком на одной, я на другой..как то не правильно все...мало ли, вдруг проблемы с полетами домой в россию возникнут. а получилось, что еще в большие дебри залезли:)))...у нас же у папы тоже российское гражданство есть, значит и ребенку можем оформить не смотря на проблемы с моей стороны?
http://forum.uti-puti.com.ua/lines/line_374472.png
#52 
Трампампусик
Carpal Tunnel05.04.13 11:30
Трампампусик
NEW 05.04.13 11:30 
in Antwort людмила_sh 04.04.13 15:30
В ответ на:
да я как то хотела чтоб мама, папа и ребенок были на одной фамилии :)

Ну так в Германии же вы все на одной
Так а в чем тут дебри то? Не могу понять? То что вам надо поменять российские документы?
Вам что к спеху все это? Родите ребенка, поедите в Россию, поменяете свой внутр. паспорт (или выпишитесь), в Германии уже поменяете загран. паспорт. Ну а потом и ребенку оформите гражданство.
В ответ на:
у нас же у папы тоже российское гражданство есть, значит и ребенку можем оформить не смотря на проблемы с моей стороны?

У обоих родителей должны быть документы в порядке, так что меняйте паспорт, а потом думайте уже о гражданстве.
Проблем с перелетом в Россию не будет, не паникуйте
http://lines.photo-manual.ru/45099.png
#53 
людмила_sh
journeyman05.04.13 13:58
NEW 05.04.13 13:58 
in Antwort Трампампусик 05.04.13 11:30
ну все понятно. спасибо!
http://forum.uti-puti.com.ua/lines/line_374472.png
#54 
1 2 3 alle