Привет! Всех с наступившем Новым Годом!
Недавно получил Немецкое гражданство и теперь к сожалению надо от Казахстанского отказываться. Может есть такие кто уже через это прошел?
На что обратить особое внимание и где перевести документы в районе Нюрнберга?

Привет! Отказываться не надо, надо оформить утрату гражданства - а это две бо-оольшие разницы, в данном случае в вашу пользу :) Само оформление справки занимает от силы полчаса, список необходимых документов - на сайте Посольства РК. Удачи!

мы переводили документы у присяжного переводчика
Irina Zimmenrmann
Hugo-Junkers-Str. 12
90411 Nürnberg
тел. ++49 / 911 / 52 52 07
факс ++49 / 911 / 52 52 08
электронная почта: irina.zimmermann@t-online.de
цена перевода за один документ было 10 евро,какие сейчас расценки не знаю_Сделала очень быстро,безо всяких терминов.

Привет! Я извиняюсь за глупый вопрос, но как понять “оригинал квитанции об оплате, а также оригинал и копию подтверждения
произведенной оплаты (Kontoauszug) о перечислении 30,- ЕВРО на расчетный
счет:“ дело в том что я пользуюсь online Banking Postbank и могу только распечатать Quittung. Будет ли этого достаточно?
Спасибо за внимание!

Сделай распечатку самого перевода (там где можно посмотреть подробную информацию о переводе), а так же распечатай выписку со счета (а лучше сделай ее в автомате и с нее копию потом).

у вас забрали паспорт КЗ? так за чем тебе ещё и тратиться на отказ или утерю? они тебе нужны? пойми! ВСЁ!!! ТЫ НЕ ГРАЖДАНИН БОЛЬШЕ КЗ!!! поверь они тебе (отказ или утеря) не нужны!

если не собираетесь ездить в Казахстан, то можете вообще никаких действий по оформлению утраты не предпринимать

если немецкие власти не требуют подтверждения,тогда не обязательно.у нас мужу дали бумагу подписать,что он должен в течение 3 месяцев предоставить справку из консульства об утрате гражданства Казахстан

ну, конечно, если подписал, то нужно выполнять

В Казахстан собираюсь и не раз, ну и подтверждение от меня ждут так что буду делать завтра утерю.

Вы хотели сказать:что начинаете собирать документы на утрату гражданства или собрались уже идти в консульство? они без терминов не принимают!

ну дело хозяйское я тоже летаю в казахстан пока никаких проблем не было без всяких утрат и отказов, так что удачи

проблемы были примерно два года тому назад,неужели Вы ничего об этом не слышали? Когда в одночасье консулат Казахстана перестал выдавать визы в Казахстан через турагенства,вот тут и начались проблемы.Нужно было лично приезжать за визами и тем гражданам,у кого не было справки об утрате или отказе от гражданства визы не выдавали.Люди толпились сутками около посольства,скандал и жалобы дошли до Назарбаева,все закончилось после его вмешательства благополучно.Но кто знает,что в дальнейшем,что еще придумают казахи? Ведь они требовали эти справки у всех,даже у тех кто получил гражданство сразу по приезду по 4 и 7 пар.

я всё понимаю да были проблемы, но поверьте это просто выкачка денег, дошло до назарбаева всё да разрешилось ведь в конституции РК стоит чёрным по белому если приняли гражданство другой страны то вы потеряли казахское ВСЁёёё, так что если не жалко нервов и денег фильшпас

отказ нужен только немецким властям. Кстати спасибо всем за помошь 2 часа назад приехал с посольства все прошло быстро и без проблем даже календарь подарили и удачи пожелали.единственое конверта с обратным адресом небыло у меня.

абсолютно согласна с Вами,все упирается в деньги,как говорится с паршивой овцы хоть шерсти клочок.Как утверждал консул,да: Вы гражданство утратили,но Вы же не оформили документально:эта справка стоит 30 евро!

улыбнуло

НА днях сын получил Немецкое гражданство и нам тот кто его выдавал сказал сделать утрату . Что бы до получения аусвайся оно у нас было .А 16 ему в Марте , гражданство получили на той неделе.

как ты предоставил им Контоасцуг ?Т.е подтвержение об уплате ?

Как вариант - сделать копию с контоаусцуга, попросить в банке, чтоб заверили ( дату, подпись, что это копия) и вместе с оригиналом предоставить. Но им отдать, естественно, лишь копию. Я так делала.