Дорогие друзья,
у меня такой вопрос:
мне нужно оплатить российский паспорт.
На сайте росс. конс-ва в Мюнхене написано, что:
"Документальным подтверждением оплаты консульских услуг служит оригинал Kontoauszug, Ueberweisung со штампом банка «Bezahlt»
Просьба с пониманием отнестись к тому, что домашние распечатки перевода средств через он-лайн банки в качестве документального подтверждения оплаты не принимаются."
Я ходила в Постбанк и там мне сказали, что они никакие штампы не ставят...Как вы оплачивали росс. паспорт?
Можно перевести по онлайн-бэнкинг и потом на контоаусцюге поставить штамп`?
Но на контоаусцюге ведь написаны и другие мои переводы,а не только оплата за паспорт?..
спасибо заранее.

Отдадите в консульстве оригинал Kontoauszug'a.

Спасибо!!! Я помню, вы мне еще 5 лет назад тут отвечали на форуме...
а что делать с этим:
подтверждением оплаты консульских услуг служит оригинал Kontoauszug, Ueberweisung со штампом банка «Bezahlt»?
я могу по онлайн оплатить?

зачем им этот штемпель БеЦальТ?
Мне такой сказали в Постбанке, не поставят...

штемпель это подтверждение,ваш банк не ставит а в других может и ставят,отвезти контоаусцуг и не париться

отослать?
на сайте написано, им нужен контоаусцуг с печатью бецальт.
я лично это должна принести.
если написано, что со штемпелем , значит, так и надо.

выложите ссылку где это все написано а то в лом лазить по сайту консульства
им надо или контоаусцуг или убервайзунг

Документальным подтверждением оплаты консульских услуг служит оригинал Kontoauszug, Ueberweisung со штампом банка «Bezahlt»
Просьба с пониманием отнестись к тому, что домашние распечатки перевода средств через он-лайн банки в качестве документального подтверждения оплаты не принимаются.
Verwendungszweck - указывается фамилия заявителя по российскому загранпаспорту и цель, например, Medvedev-Kinderpass или Volkov-Notar.

вот жена сейчас говорит что печать только в шпаркассе ставят,контоаусцуг и есть доказательство того что деньги переведены

спасибо
а я могу оплатить онлайн? Потом пойти в шпаркассе, распе4атать контоаусцуг и мне поствят штемпель, да?
так на этом аусцуге будут мои другие переводы, всякие там другие покупки и прочее...это ОК??

вы же не в шпаркассе,как вы через них переведете?
вам надо в банке прямо у стойки спросить бумажный убервайзунг,заполнить кому и что платите,и тут же бераторше скажите поставьте печать вам надо для консульства,неужели не поставят?

нет, почему, у меня есть конто и в шпаркассе!
просто она у нас уже была закрыта, поэтому я пошла в постбанк.
так лучше не платить онлайн, да?

зделайте убервайзунгом на месте( в банке или шпаркассе) и просите печать

Ок, спасибо вам большое и вашей жене за помощь

удачи вам

Конечно можно, оплатите онлайн, а потом в банке распечатайте Kontoauszug'и.
Я на днях так же в казахском консульстве делала (чёрт меня туда занёс доверенность писать).
Они не поверили моей оплате онлайн и мне пришлось бегать в незнакомом городе и искать ближайшую Sparkassa(у) и печатать Kontoauszug.

ну и зачем эта камасутра нужна когда можно все сделать по человечески

По-человечески, это как в российском консульстве: услуга оказана - пройдите и оплатите в соседнее окошко.
А не бегать в чужом городе по банкам пытаясь оплатить платём.
если вы не в курсе, то сделать это нельзя, надо быть клиентом данного банка.

вообще то я в курсе и даже спрашивал у автора как она собирается платить через шпаркассу если она клиент банка,только не понятно к чему это сказано?

А у вас функция распечатки в Postbank деактивированна?