Может быть, у кого-то была похожая ситуация. Хотелось бы получить ответы на возникшие вопросы!
Мы поженились в Дании больше трех лет назад. У мужа - немецкое гражданство, у меня - РФ. Скоро заканчивается срок действия моего русс. зарграника. Хотела слетать в Россию и поменять его, а заодно и свою фамилию на фамилию мужа, ну, и плюс внутренний паспорт РФ.
Хотела бы узнать, что для этого нужно, какие документы собрать? У меня есть свидетельство о браке, выданное в Дании. Надо на него ставить Апостиль? Если да, то сколько по времени это займет?
Что помимо Апостиля?

У меня точно такая ситуация.

Мне понадобилось СОБ с апостилем и заверенным переводом на русский язык, внутренний паспорт РФ, Namensänderung+апостиль+перевод на русский язык заверенный.

Да, надо. Я отправляла через фирму, обошлось в 2-3 недели кажется(не помню точно).Я знаю женщину которая занимается апостилями и переводами. Если вам нужно могу дать данные ее.

Датское свидетельство о браке вам ничем не поможет...
Вам нужно такой документ, в котором будет явное указание на факт перемены фамилии (имени). А в датском СОБ вы остаетесь со своей девичьей фамилией.
Вы после регистрации брака в Дании обращались в немецкий ЗАГС по месту жительства с просьбой об изменении вам фамилии? Если да, то у вас должна быть справка Bescheinigung über Namensänderung, на нее ставите апостиль (где ставится, спросите в ЗАГСе, который выдал эту справку).
Если сохранили регистрацию в России, то вам нужно сначала поменять внутренний паспорт на новую фамилию, а только потом и загран (его уже можно в Германии в консульстве)

Сколько вы отдали за сие удовольствие? 100? 150 евро?
Рассказать как это делается? Переводятся деньги на счет Außenministerium в Дании (вся инфа у них есть на сайте), берете подтверждение оплаты (стоит это 30 евро), кладете в конверт...туда же ваше свидетельство и отправляете (заказное письмо что-то около 5 евро стоит)...Работы 5 минут, а экономия 100 евро. Вообщем одно надувательство народа.
Я сама отправляла и получила обратно с апостилем ровно через неделю.. Даже быстрее. Только оно мне не понадобилось. Для консульства (или в России для паспортного стола) он не нужен, достаточно справки о перемены фамилии.

[/email]
копец

Вот насчет ее соб я тоже подумала, неужели у нее в соб поменяли фамилию.

Вот насчет ее соб я тоже подумала, неужели у нее в соб поменяли фамилию.
_____
Нет, в СОБ фамилию не поменяли, поэтому придется в Standesamt топать)

Всем спасибо за полезную информацию!

Сколько вы отдали за сие удовольствие? 100? 150 евро?
Рассказать как это делается? Переводятся деньги на счет Außenministerium в Дании (вся инфа у них есть на сайте), берете подтверждение оплаты (стоит это 30 евро), кладете в конверт...туда же ваше свидетельство и отправляете (заказное письмо что-то около 5 евро стоит)...Работы 5 минут, а экономия 100 евро. Вообщем одно надувательство народа.
Я сама отправляла и получила обратно с апостилем ровно через неделю.. Даже быстрее. Только оно мне не понадобилось. Для консульства (или в России для паспортного стола) он не нужен, достаточно справки о перемены фамилии.
[цитата]
А у вас нет ссылки той страницы, где стоят Bankdaten, куда платить? Я уже прошлась почти по всем ссылкам, которые Гугл выдал. И все что-то не то

um.dk/en/travel-and-residence/legalisation/how-do-i-find-the-legalisation...
конечно, вот смотрите , все расписано по-немецки, я вас немного обманула, я осенью платила 35 евро, сейчас вот дороже стало 37
Денежку переводите сюда,
Udenrigsministeriet
Legaliseringen
IBAN: DK2402164069066364
BIC/SWIFT: DABADKKK
Цель получения...свое имя.
37 евро если они вам отправят заказным письмом, и 27 переводите, если хотите, чтоб вам отправили нормальным письмом.
Все складываете в конверт и отправляете на этот адрес
Udenrigsministeriet
Legaliseringen
Asiatisk Plads 2
DK-1448 København K

аппостил нам в етот же ден делали за 18 евро в амте котории этим занимается!!!

я делала это летом!! чут с ума не сошла!!! потом еще в россии запарилис с буквами в фамилии так так по немецки пишутся одни буквы а на русскиы переводятся по другому...мне переделивали паспорт загран-

Пожалуйста обратите внимание на то, что апостиль в министерстве в Копенгагене ставится на свидетельство, с даты выдачи которого не более 3 месяцев прошло. По крайней мере так было в 2009 году, когда мы женились . А у вас уже 3 года прошло (а вы апостиль сразу не ставили ?). Надо получать "свежее" свидетельство в коммуне, где раписывались. По мне так маразм полный, но уж накое требование у чиновников. Может за 3 года изменения в требованиях были, но вы на всякий случай уточните сначала.
+45 33 92 12 33 номер телефона по легализации доков в министерстве.

а если аппастиль не нужен т зачем его ставить!!??? а датское подтверждаете в германии и ставите аппостиль когда хотите!!!