Добрый день,
очень нужна информация по справке о семейном положении как она выглядит, проблема в том что консульство заверило только личное заявление о не пребывании в браке, а справки что на этот момент в браке не состоит выдавать отказывается, немецкий же ЗАГС отказывается регистрировать брак гражданина Германии и гражданки Украины, выехавшей на ПМЖ и состоящей на консульском учете, только с одним ее завереным заявлением, требуют еще кучу справок с Украинского ЗАГСА что на Украине невеста числится не замужней, требуют ее украинский внутрений пасспорт, который она сдала еще когда оформляла выезд на ПМЖ
Пожалуйста помогите, просто замкнутый круг какой-то
Спасибо

Ledigkeitsbescheinigung mit Apostile

если невеста стоит на конс. учете--за этой справкой в консульство!!!

В том то и дело что Украинское консульство ссылается на этот документ и действует согласно этому предписанию, но в немецком ЗАГСе я не понимаю они там что все перепуганые или что такое это происходит!!!??? Немцам начихать на украинское законодательство они гнут свои требования что ихний земельный суд требует
Невесте консульство выдало/заверило заявление сделаное ею самолично что в браке не состоит, немецкая чиновница начала требовать справку из украинского ЗАГСа что на Украине невеста числится как не замужняя потом требует еще внутрений украинский пасспорт с копиями страниц о семейном положении (здесь кстати консульство вроде пообещало посодействовать и выдать справку о том что внутрений пасспорт сдан)... товарищи детский сад, но помогите пожалуйста как выкручиваться из этой ситуации, как с ними разговаривать

У Вас есть эти требования изложенные на бумаге за подписью немецкого чиновника?

Идти к начальству и говорить, что немецкое законодательство может быть применимо только к немецким документам.
В Украине не существует базы ЗАГС - ни один ЗАГС не может дать Вам справку, что Вы не в браке на всей территории Украины.

Есть Check-Liste где среди всего прочего стоит крестик напротив-
-Konsularische Eheunbedenklichkeitsbescheinigung
-Erklärung über den Familienstand von d. ukrainischen Konsulat mit Anzahl Vorehen
это что в письменой форме они затребовали, в устной требуют еще справку с Украины или с Консульства "... das die Braut in der Ukraine als Ledig bzw geschieden geführt ist..." и украинский внутрений пасспорт (но с этим проблем глобальных нет потому что справку с консульства о сдачи пасспорта можно принести хотя конечно тоже ездочиться по консульствам выстаивать часами в очереди и платить пошлины за справки и их переводы на немецкий язык тоже если задуматься не очень с руки)
.
ходили к начальству он сказал что это не его требования а земельного суда, они только выполняют предписания и могут послать туда только полный комплект положеных по немецким пунктам документов

но немцы ведь этого не знают

То что они затребовали устно - можно вообще игнорировать...

А само требование земельного суда он показывал?

Значит надо объяснить, что нет и невозможно предоставить.
Пусть сами за разъяснением украинского законодательства в Пососльство Украины обращаются.

женитесь на Украине,там достаточно заверенного нотариусом собственного заявления,что в браке нигде не состою

Гражданам Украины?! Вы уверены?!

К сожалению вариант брака в Украине или в какой-либо другой стране отпадает

Да но они не берут документы

этого он не показывал, он объяснил что из собственого опыта земельный суд возвращает документы обратно или требует дослать в большинстве своем именно эти документы, наверное в каждом суде по разному

Вот как же им это объяснить чтоб они это восприняли?

Здесь этот номер не пройдет здесь игра такая " положите документы что мы требуем и берите где и как хотите, Вам же надо,мы не обязаны ничего ниоткуда требовать "
Да и я лично не уверена что Посольство будет вступать в переписку, я сама лично с Украинским посольством дело имела в последний раз когда гражданство получала, так вот это у меня 2 года длилось выход из гражданства, меня в бюргерамте теребили почему так долго я в конце концов нашла там понимание и нормального чиновника который сам писал запросы и в Украину и в Посольство и ни разу ни от кого ответ ему вообще не пришел, от посольства пришло только что документы на выход отправлены в Украину и все, вот так наши Украинские органы отвечают на запросы, так что если даже чиновник будет запрашивать разъяснения то заключение брака вообще не состоиться
Может кто-то заключал брак в Германии подскажите какие справки консульство выдает чтоб удовлетворить немецкий ЗАГС

Письменный отказ в приёме документов у Вас есть?
Короче бла-бла-бла.. Затребуйте список земельного суда - письменно затребуйте.
По-немецки и объяснить

Не верю.

Ну, посольство же ответило в рамках своей компетенции.
Не знаю как в Украине, но РФ консульские учреждения начинают шевелится после обращения в МИД.
Может Вам в МИД Украины самой обратиться.

у меня тоже не хотели брать справку от укр нотариуса с апостилем о том, что я не замужем. требовали из консульства
я сказала--я там на учете не стою и мне ее не дадут. берите какая есть. под мою ответственность. а уже если суду не подойдет--тогда поеду в консульство.
дама покрутилась--помялась--но все приняла. настоять просто надо, что иначе нет возможности. только так.
и суд все принял! а она выделывалась, чтов списке ТАК написано, значит я должна из консульства привезти справку
http://www.kiew.diplo.de/contentblob/2718100/Daten/1215571/pdf_eheschliessung_scheidung_rk_allgemein.pdf
на второй странице:
Erläuterung zur der „Notariell beurkundete Erklärung des ukrainischen Partners zu seinem
Familienstand“: In der Ukraine gibt es kein Ehefähigkeitszeugnis im Sinne des deutschen
Dokumentes. Der ukrainische Partner kann stattdessen vor einem ukrainischen Notar eine
Erklärung über seinen Familienstand beurkunden lassen. Dieses Dokument wird jedoch nicht
von allen deutschen Standesämtern akzeptiert.

.
С каким вопросом/жалобой? Консульство как Вы верно сказали работает в пределах своей компетенции, если в немецком ЗАГСе чиновники отказываются принимать документы то МИД вряд ли чем то поможет

а в нашем случае в этом таинственном списке написано что надо с Украинского ЗАГСа надо справку принести

То есть у Вас была только заявление сделаное самолично у нотариуса что Вы не в браке и ничего больше суд от Вас не потребовал?

нет, не потребовал. и выдал справку о том, что освобождает меня от дока из консульства
моя справка от нотара с апостилем в МИДе устроила
я вам скинула с сайта посолства. распечатайте своим в ЗАГСе, что это делает нотар, а не укр загс. (без последнего предложения конечно что не везде признают)

Почему сразу с жалобой. Получите разъяснения из компетентного органа Украины и принесёте в немецкий ЗАГС.
У Вас требуют справку из Украины, у кого-то требуют справку из консульства Украины - делаем вывод - это не требования земельного суда, а требования конкретного бюрократа

странно, что у Вас с этим такие проблемы вышли...мы расписывались в ноябре месяце...документы, которые с меня потребовали: СОР (с апостилем), заверенная копия внутреннего паспорта, ну и т.н. справка о незамужестве + перевод всех перечисленных выше документов...справку о незамужестве я брала в консульстве Украины в Германии в городе Мюнхен..и да, это действительно скорее похоже на заявление...никаких претензий со стороны работницы ратхауза не было...просто мне работница ратхауса еще посоветовала написать заявление в земельный суд о том, что в Украине не выдают документ, который им необходим...вот и всё...видимо зависит от того, кто принимает документы у Вас...а Вы в маленьком городке живете? там только одна сотрудница? попробуйте сами напрямую отправить документы в земельный суд..вроде бы так делают...то что от Вас требуют немного абсурдно...
удачи вам!

Так у них же и этого нет.

тогда вопрос:
почему ТС сдала паспорт, выезжая на пмж???
она же не гражданство получала, а только выехала. наверно надо было только выписаться.
кто требовал сдавать паспорт? ведь, выезжая на пмж, человек все еще остается гражданином своей страны, пока не подал на выход из этого гражданства или?

Она и осталась гражданкой Украины.
При оформлении выезда на ПМЖ граждане Украины сдают внутренний паспорт и получают загранпаспорт для проживания за границей.

ок....
внутр пас не везде требуют для росписи
если такие проблемы, может в другом месте попробовать стоит?