перевод СОБ

Дамы, подскажите плиз, кто сталкивался с переводом СОБ - один нужен для замены российского паспорта - принимают ли в России переводы из Германии? И затем нужен перевод есчё один для замены загранпаспорта уже здесь. Как лучше сделать? оба варианта сделать в консульстве? не знаете, как долго это делается во Франкфурте?

для консульства можно сделать перевод самим
для России сделать в России

спасибо за ответ, а стоимость заверения на сайте консульства во Франкфурте не знаете как понять? -
17. Свидетельствование верности копий документов, выписок из них (за страницу) 11,25
18. Свидетельствование подлинности подписи- 7,5
19. Свидетельствование верности перевода документов с одного языка на другой язык (за каждую страницу)
- с немецкого языка на русский язык 18,75
Заверение перевода СОБ по пункту 19? или 17+19? Я правильно понимаю- за само СОБ - 18,75 и за стр. с апостилем также?
спасибо !

и нужно ли отдельно переводить и заверять лист о перемене фамилии? или достаточно интернациональной формы СОБ?

Перевод СОБ и апостиля расположите на одной странице......будет это стоить 18,75
Если нужен перевод пишите в личку, поделюсь...

С какого перепугу?!
Переводы, заверенные консульским нотариусом могут быть предъявлены на территории РФ!
Нотариус в консульстве = нотариус в России!

Если в СОБ указана перемена фамилии, то не нужно.

с такого перепугу, что там быстро, просто и недорого

Если перевод уже заверен нотариально в консульстве, то повторное заверение в России зачем?
А Вы пишите: