подскажите как и где можно оформить пенсию моему отцу.У него двойное гражданство(российское и немецкое),в Германии 10 лет,в следующем году будет 60 лет и он работал в России 30 лет.

поехать по старому месту жительства и оформить.

нашла противоречивую инфо о необходимых документах..
Справка о средней зарплате за 60 месяцев до 2002 г. Перевод заверенный Meldebescheinigung(?)
и тд..

Не обязательно. Можно собрать пакет необходимых документов и послать их в П.Ф в Москву.

По справке о зарплате: за 60 месяцев подряд.
Там много каких документов надо представить. Смотрите здесь:http://ruskonsulatbonn.de/ru/