Возможно ли дать ребенку двойную фамилию, если после брака супруги каждый оставляет свою фамилию? я русская, муж итальянец, у мужа ПМЖ в Германии.
Хотелось бы получить ответ со ссылкой на законодательный акт..
заранее спасибо!

Мне почему-то кажется, что ребенок родился или планируется родиться в Германии...

Какая разница?!
Если вопрос задан на форуме Консульские вопросы (в Германии), значит ТС интересуется законами страны своего гражданства, т.е. РФ.
Иначе ей на другой форум...

Принципиальная.
При рождении в Германии ребенок не будет иметь российского гражданства по рождению и, соответсвенно, его имя и фамилия в немецком СОР не могут быть записаны по российским законам.

И законами гражданства своего мужа, т.е. Италии.

Вы уверены?!
Он сразу получит итальянское? - Вы знакомы с законом о гражданстве Италиии? - Оно такое же как в Германии?

На сайте http://germany.ru вряд ли найдутся знатоки итальянского законодательства...

Да

Чуть-чуть

Конечно нет.
Но принцип "jus sanguinis" в нём присутствует.

Зато найдутся те, кто знает, где можно спросить
http://www.italia-ru.it/forum

По законам Германии,- нет,- ребенку нельзя дать двойную фамилию. Но если вы не граждание Германии, то не знаю, будут ли на вас распространятся немецкие законы. Наверное, скорее той страны, гражданами которой вы являетесь (?).

ребенок родится на территории германии. мы можем использовать правила как рф, германии так и италии. по итальянским - точно не дадут двойную. только по папиной. он то знает... по немецким, раз вы говорите, что не дадут .... значит остается только по российским... я почитала разные форумы, но точно никто не подводит законодательную оснуову. в законе как уже цитировали действительно написано, что по папе или по маме.. но также пишут почти все что можно дать и двойную, если родители имеют разные фамилии в браке. расписаться мы должны через несколько недель. если в роддоме при рождении указать имя и двойную фамилию, неужели решение родителей сочтут недействительным? или если вы действительно знаете, что точно такая фамилия недействительна, то где это написано?

или как вариант мне взять двойную фамилию, и тогда по немецким можно будет дать фамилию мамы, то есть мою новую двойную? хотя тут я сомневаюсь насчет свой новой двойной... надо же будет все документы в РФ менять, а в такие сроки, да после родов, какие тут именения... я не хотела менять свою, чтобы не утонуть в бюрократической луже...
форумчане, посоветуйте, что делать... очень не хочет терять свою семейную реликвию!! а фамилию жены редки мужчина, тем более итальянец, своему ребенку даст....

Вы уверены? Ребенок будет иметь по рождению только итальянское гражданство.
Возможно и немецкое, но никак не российское.
Хотя и российское Вам бы в Вашем вопросе не помогло

После рождения ребенка или до?

Если Вы сделете это по браку и не имеете регистрации по месту жительства в России, придется менять только загранпаспорт в консульстве - 3 месяца.

ТС пока не в браке и если брак не будет заключён до рождения ребёнка, то гражданство у ребёнка будет российское по рождению, если только папа не заявит в российском консульстве о своём отцовстве.
Мама берет двойную фамилию по заявлению о перемене имени и даёт свою новую фамилию ребенку.

Будет по рождению российское, если в графе отец СОР будет стоять прочерк. Не думаю, что ТС на это пойдёт.

А что мешает, сначала гражданство оформить, а потом свидетельство об установлении отцовства и повторное СОР?!
Никаких нарушений не будет.

"Мешает" наверное здравый смысл.

Если ТС во чтобы то ни стало хочет дать ребенку двойную фамилию, то...
Перемена имени (т.е. фамилии на двойную) - регистрация ребёнка, как гражданина РФ - установление отцовства.
Если заключать брак по российскому законодательству.
Статья 28. Порядок записи фамилий супругов при государственной регистрации заключения брака
1. При государственной регистрации заключения брака супругам в записи акта о заключении брака по выбору супругов записывается общая фамилия супругов или добрачная фамилия каждого из супругов.
2. В качестве общей фамилии супругов может быть записана фамилия одного из супругов или, если иное не предусмотрено законом субъекта Российской Федерации, фамилия, образованная посредством присоединения фамилии жены к фамилии мужа. Общая фамилия супругов может состоять не более чем из двух фамилий, соединенных при написании дефисом.
Тогда и по немецкому законодательству впишут фамилию, которая будет у родителей в паспортах, т.е. двойную.

Вы, как всегда, не ищете простых путей.

Брак заключается в Германии...

Я ищу возможные пути...
ТС так и не написала, когда будет заключен брак до или после рождения ребёнка...

Где это написано?