Deutsch

и снова о согласии на выезд

172  
Valentina 27
прохожий27.06.11 20:52
NEW 27.06.11 20:52 
всем доброго времени суток! у меня вопрос к знатокам. просмотрела весь архив, но не нашла ответа на свой вопрос.
есть ли у кого-либо образец написания согласия на вывоз ребенка в Россию бабушкой на русском и немецком языках? ребенок едет с бабушкой в россию, мама остается в германии. папы нет. у всех гражданство германии.
спасибо заранее за ответы по существу
#1 
svetka1976
коренной житель27.06.11 21:05
27.06.11 21:05 
в ответ Valentina 27 27.06.11 20:52
В ответ на:
просмотрела весь архив, но не нашла ответа на свой вопрос.

См. первое сообщение этого форума.
В ответ на:
есть ли у кого-либо образец написания согласия на вывоз ребенка в Россию бабушкой на русском и немецком языках? ребенок едет с бабушкой в россию, мама остается в германии. папы нет. у всех гражданство германии.

Только зачем на русском, если у ребенка гражданство Германии?
#2 
Valentina 27
прохожий27.06.11 21:38
NEW 27.06.11 21:38 
в ответ svetka1976 27.06.11 21:05
так, хорошо, на русском языке не надо, тогда, дайте образец написания доверенности на немецком.
#3 
ntli
коренной житель27.06.11 21:42
ntli
NEW 27.06.11 21:42 
в ответ Valentina 27 27.06.11 21:38
В ответ на:
так, хорошо, на русском языке не надо, тогда, дайте образец написания доверенности на немецком.

Доверенность на ребенка не пишут, только согласие на выезд из Германии.
Русская Германия - портал MEINLAND
#4 
Valentina 27
прохожий27.06.11 21:43
NEW 27.06.11 21:43 
в ответ svetka1976 27.06.11 21:05
извиняюсь, не посмотрела первое сообщение этого форума.
спасибо за ответ
#5 
Valentina 27
прохожий27.06.11 21:44
NEW 27.06.11 21:44 
в ответ ntli 27.06.11 21:42
а вы сам вопрос в начале темы читали или просто надо к чему то придраться.
#6 
ntli
коренной житель27.06.11 21:49
ntli
NEW 27.06.11 21:49 
в ответ Valentina 27 27.06.11 21:44
В ответ на:
а вы сам вопрос в начале темы читали или просто надо к чему то придраться.

я читала - Вы не первая, кто не знает как документ называется согласие или доверенность...
я просто уточнила что ребенка не надо доверять, а нужно соглашаться с его выездом из Германии
Русская Германия - портал MEINLAND
#7 
Valentina 27
прохожий27.06.11 21:53
NEW 27.06.11 21:53 
в ответ ntli 27.06.11 21:49
вы правы согласие на выезд можно дать, а вот доверить ребенка можно не каждому
#8 
ntli
коренной житель27.06.11 21:54
ntli
NEW 27.06.11 21:54 
в ответ Valentina 27 27.06.11 21:53
В ответ на:
вы правы согласие на выезд можно дать, а вот доверить ребенка можно не каждому


вот теперь Вы точно будете знать, что писать
Русская Германия - портал MEINLAND
#9