ситуация такая
для подачи документов на Einbürgerung необходимо на свидетельство о рождении поставить апостиль
свидетельство выдано в советское время в Казахстане,человек прожил всю сознательную жизнь в РФ
скажите пожалуйста: где можно поставить опостиль?
возможно ли это сделать в Германии?
необходимо ли ехать для этого в Россию или в Казахстан?
thanks

Апостиль проставляется по месту актовой записи, т.е в Казахстане.

Если человек рождён в Казахстане и получил свидетельство о рождении в Казахском ЗАГСЕ то апостильлирование(фиг его знает как правильно пишется) должны сделать в РК. посмотрите на консульском сайте РК...
Для проставления штампа "APOSTILLE" в казахстанских документах необходимо представить:
1. заявление
2. оригинал и копии документа - 2 экз.
3. маркированный (1,45 евро) конверт размером А4 с обратным адресом
4. квитанцию об оплате консульского сбора – 45 евро (копии не принимаются)
вот инфо с сайта.зайдите посмотрите ещё и сами.[url]http://www.genconsul.de/apostil

спасибо вам огромное
а мы уже страшные картины рисовали по поводу поездок на родину
все оказывается проще

да, мне тоже поставили апостиль на свидетельство о рождении в казахской амбасаде, длилось около 4 месяцев, они не звонят, вы должны сами звонить, узнать пришли ли документы. попросите кого-нибудь в Казахстане или сразу договоритесь с консулом, чтобы вам перевели с казахского языка, иначе у вас дальше могут не принять документы. и еще если v свидетельствe плохо читаются данные - они могут не поставить aпостиль, поэтому вы должны будете просить о новом свидетельстве. они должны вам об этом сказать сами.

откуда пришли? я не понимаю

на какой?
докумет выдан был в советское время, значиЦа там есть на русском и на казахсом запись
документы не мои,я для кузины своей узнаю, так что не знаю всех подробностей

1. вверху уже было написано, что апостиль ставится только там, где вы или ваша племянница родилась! это не ставит амбасада, она только пересылает документы.
2. апостиль ставится на казахском языке. если сразу не переведете, потом будете тяжело искать переводчика.
3.на тот язык, который вам нужен, русский, немецкий... куда будете дальше подавать документы.

племянница и кузина это разные статусы
спасибо за ответ

да не за что, мы должны помогать друг другу, делиться опытом, а статус тут не при чем - племянница, дядя или кузина - главное Апостиль получить.

Проще всего, если естъ кого в КЗ попросить дойти до Загса, где был выдан документ. Тогда нужно ей/eму передать СОР и доверенность на проставление апостиля.
А еще в КЗ много фирм, которые этим занимаются за весьма разумные деньги (10 евро за документ, кажется). У нас был набор документов из разных городов, на все про все ушло максимум 3 недели. Но я с ними по телефому сразу договаривалась, что заплачу дополнительно за обратную пересылку ДХЛем, а не простой почтой.

в кз нет никого

В каком городе ЗАГС?