русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Konsularfragen

Einverständniserklärung für die Passeintargung

380  
  Shahinya
Pooh-Bah16.09.10 16:25
Shahinya
NEW 16.09.10 16:25 
Zuletzt geändert 16.09.10 16:26 (Shahinya)
... нужен для внесения ребенка в паспорт. Звонила в нотар. контору, сказали, можно самим составить текст, а они просто заверят подпись.
Есть ли какой особенный текст или достаточно: я имярек, согласен на внесение моего ребенка в паспорт гражданина XY. Дата. Подпись.

Затем сделать перевод с немецкого языка.
Всё?
#1 
svetka1976
Carpal Tunnel16.09.10 16:32
16.09.10 16:32 
in Antwort Shahinya 16.09.10 16:25, Zuletzt geändert 16.09.10 16:33 (svetka1976)
В ответ на:
нужен для внесения ребенка в паспорт

В паспорт какого государства Вы собираетесь "вносить" ребенка?
Есть ли у ребенка гражданство этого государства?
#2 
  Shahinya
Pooh-Bah16.09.10 17:26
Shahinya
NEW 16.09.10 17:26 
in Antwort svetka1976 16.09.10 16:32
В ответ на:
Есть ли у ребенка гражданство этого государства?
мне казалаось, что "внести" ребенка к одному родителю, значит "оформить" ему гражданство, нет?
В ответ на:
В паспорт какого государства Вы собираетесь "вносить" ребенка?
Азербайджан.
#3